中国語 での 偶然遇到 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
這時候她與偶然遇到的秋月巴開始進行騎自行車的練習，但是…。
仁清偶然遇到的這位女性，到底是不是仁清的母親呢…?
偶然出会った女性は、はたして仁清の母親なのか…!偶然遇到的“时间化身”，但是无法触碰也无法对话.
時の化身」と偶然遭遇したが，触ったり話しかけたりすることはできないようだ。若要活下來，只能依靠「某個人」給她的「擴音器型駭客槍」，以及…偶然遇到的名叫「腐川冬子」的少女。
こまるが生き残るための頼みの綱は、ある人物から渡された“拡声器型ハッキング銃”と、偶然出会った腐川冬子という1人の少女だった……。若要活下來，只能依靠「某個人」給她的「擴音器型駭客槍」，以及……偶然遇到的名叫「腐川冬子」的少女。
生き残る為の頼みの綱は“ある人物”から渡された「拡声器型ハッキング銃」と・・・偶然出会った、腐川冬子という1人の少女だった。若要活下來，只能依靠「某個人」給她的「擴音器型駭客槍」，以及……偶然遇到的名叫「腐川冬子」的少女。
生き残るための頼みの綱は、ある人物から渡された“拡声器型ハッキング銃”と、偶然出会った、腐川冬子という1人の少女だった。发觉自己从出生时就没有一族特有的能力的洛琪希，度过了孤独的少女时代，但偶然遇到的魔法师告诉了她世界的宽广。
生まれた時に一族特有の能力が備わっていないことが発覚したロキシーは孤独な少女時代を過ごすが、偶然出会った魔術師に世界の広さを教えてもらう。發覺自己從出生時就沒有一族特有的能力的洛琪希，度過了孤獨的少女時代，但偶然遇到的魔法師告訴了她世界的寬廣。
生まれた時に一族特有の能力が備わっていないことが発覚したロキシーは孤独な少女時代を過ごすが、偶然出会った魔術師に世界の広さを教えてもらう。對於解雇糸子的事情，在偶然遇到善作的時候向他道歉，並說對於糸子的商業才能有先見之明的「做西服能賺錢」的話。
その後、善作に偶然会った際に、糸子を解雇したことについての謝罪するとともに、糸子に商才と先見の明があるとも話し「洋服は儲かる」と予言した。胡迪為了幫邦妮尋找“Fokry”，偶然遇到了在陌生的古董店自由生活的老朋友“BoPeep(牧羊女)”，通過橫沖直撞的冒險經歷了“無限的空間，去往遠方”的新世界。
ボニーのためにフォーキーを探しに出たウッディは、見知らぬアンティークショップで自由に暮らしている昔の友人「ボー・ピープ」と偶然出会って、どたばた冒険を通じて「無限の彼方へ」新しい世界を経験することになる。之後偶然遇到了朋友。
我也是偶然遇到，不明所以.
有一次，他偶然遇到了汤姆。
ちなみに、またまた偶然にTOMOさんと遭遇いたしました。几个月后，我偶然遇到了他。
そして数ヶ月前、私は偶然彼に出会った。今天我偶然遇到一个人，你猜是谁?
今日偶然会ったんだけど誰だと思う？」。這時候他們偶然遇到陽乃與葉山…。
そこで偶然、陽乃と葉山に遭遇する…。也许，如果您偶然遇到一个人，您会….
もしあなたが、偶然倒れている人と遭遇したら…。托尔在街上偶然遇到了原本应该住在那边的世界的法夫纳。
街ではあちらの世界にいるはずのファフニールと偶然出会う。过了一段时间，拉比偶然遇到那些曾经同船旅行的富翁。
在偶然遇到祈的情況下，發現右腕寄宿了「王的能力」。
偶然出会ったいのりに巻き込まれ、右腕に「王の能力」を宿す。托爾在街上偶然遇到了原本應該住在那邊的世界的法夫納。
街ではあちらの世界にいるはずのファフニールと偶然出会う。卷首彩页是津田雅美的作品《十年后，在街道某处偶然遇到myfavoritethings》。
巻頭カラーを飾るのは津田雅美さんの『十年後、街のどこかで偶然にmyfavoritethings』である。卷首彩页是津田雅美的作品《十年后，在街道某处偶然遇到myfavoritethings》。
十年後、街のどこかで偶然にmyfavoritethings」津田雅美。在旅途中偶然遇到了路德卡，於是約定了要一起前往「卡南之地」。
被毫无根据的传闻所孤立的晓，与偶然遇到的不良少年坂本龙司一起，陷入被称为“宫殿”的神秘城堡。
根も葉もない噂によって孤立する暁は、偶然出会った素行不良な少年・坂本竜司とともに、パレスと呼ばれる謎の城に迷い込んでしまう。年发表的一项研究还发现，在3D虚拟环境中学习日语，会让学生更有可能在模拟中偶然遇到的词汇。
年に発表された別の研究でも、3次元のバーチャル環境で日本語の学習をした場合、シミュレーション内で偶然遭遇した語彙の習得率が高くなるという結果が出ている。他偶然遇到湯姆。
私は東京で偶然彼に会った。我是偶然遇到這套書的。
