先决日本語意味 - 日本語訳

这是实现目标的先决条件。

それが目標達成のための必須条件です。

建立灌溉农业的先决条件是什么？

灌漑農業が成立するためにはどのような条件が必要ですか。

推动设施连接非洲基础设施是经济发展的先决条件。

アフリカにとって、物流インフラの整備は経済発展の必要条件。

能存取程式的源始码(sourcecode)是这项自由的先决条件。

ソースコードへのアクセスはこの自由のための前提条件である。

第三、参加社会劳动是妇女解放的一个重要先决条件。

広く社会労働に参加することは婦人解放の重要な先決条件の一つである。

政治开放的先决条件通常是独裁制度中的改革分子上台执政。

政治的に開放されるための必要条件は、通常、専制主義の体制のなかで、改革派が権力をもつことである。

如果寿险公司希望更加以客户为中心，变革的企业文化是先决条件。

生命保険会社が顧客中心の事業を目指すなら、変革の企業文化は必須の前提条件である。

N\t安装WindowsXPSP3之前，必须先满足一些先决条件。

WindowsXPSP3をインストールする前に、いくつかの必要条件が満たされている必要があります。

如人类发展术语中所定义的，化石燃料的增长不是更好生活的先决条件。

人間開発の視点に立てば、化石燃料を原動力とする経済成長は、人々の生活を改善するうえでの必須条件ではない。

插入力矩的高值(至少35个Ncm)似乎是成功的即时/早期加载过程的先决条件之一。

埋入時の高いトルク値（最低35N）は、即時あるいは早期荷重手技の成功のための必要条件のようである。

这不仅是个人幸福的先决条件，也是结束地球上普遍存在的暴力冲突的先决条件。

これは、個人の幸福のためだけでなく、地球上に存在している暴力的な紛争を終結させるための前提条件となります。

在显微镜中，准确定位样本和物镜是可靠获取可解释性图像数据的先决条件。

顕微鏡では、サンプルや対象物の正確なポジショニングが、解釈可能な画像データを確実に取得するための前提条件となります。

有这门课程没有正式的先决条件，但我们建议你有NLP概念有基本的了解。

そこにこのコースには公式の前提条件はありませんが、我々はあなたがNLPのテクニックの基本的な理解を持ってお勧めします。

我们两国之间有许多问题有待商讨，我们愿意在没有先决条件的情况下基于相互尊重向前迈进。

私たち両国間には、議論すべき多くの問題があるでしょうが、私たちは相互尊重に基づいて前提条件なしで前に進みます。

它优先考虑社会结构和经济发展，并不赞同经济增长是社会发展的先决条件的传统观念。

それは社会構造的で経済的な開発に優先権を与えるものであり、経済成長こそが社会開発の前提条件であるという従来の考え方には与しない。

如果您购买了ESU密钥并遇到此问题，请确认您已应用所有先决条件并且密钥已激活。

ESUキーを購入し、この問題が発生した場合は、すべての前提条件を適用し、キーがアクティブになっていることを確認してください。

在升级到ZENworks11.4.1之前，请先对ZENworks11SP4服务器应用先决更新。

ZENworks11.4.1にアップグレードする前に、前提条件となる更新をZENworks11SP4サーバに適用します。

有关11SP4更新后先决条件的信息，请参见ZENworks11SP4系统更新(11.4.1)自述。

SP4以降に更新するための前提条件の詳細については、ZENworks11SP4システム更新(11.4.1)Readmeを参照してください。

我们两国之间有许多问题有待商讨，我们愿意在没有先决条件的情况下基于相互尊重向前迈进。

この２カ国間で話し合うべき課題は多くあるでしょうが、私たちには、相互の尊重に基づいて、前提条件なしで前進する意志があります。

美国一直主张把要废弃的核武器和物质、设施申报作为先决条件，北韩则主张应首先考虑包含自身安全保障方案的6ㆍ25终战宣言。

米国は廃棄する核兵器と物質、施設の届出を先決条件として掲げ、北朝鮮は自分たちの安全保障案が盛り込まれた６・２５終戦宣言を優先すべきだと主張してきた。

健康科学学士学位的完成是人类医学综合硕士课程的先决条件，但它并不取代人类医学研究。

健康科学における学士号の修了は、人類医学における統合修士号プログラムの前提条件ですが、人間医学の研究に取って代わるものではありません。

理想设计的符合人体工程学且舒适的驾驶员工作场所为6.5至16吨的交付运输领域的高效执行工作创造了良好的先决条件。

理想的に設計された人間工学的で快適なドライバーの職場は、6.5トンから16トンの配達輸送の分野で作業を効率的に実行するための優れた前提条件を作り出します。

实现所有上述目标是满足飞速增长的全球能源需求的先决条件，为此我们需要全新方法和技术。

これらは、急増する世界のエネルギー需要に対応するための前提条件であり、すべてを達成するためには、新しい手法と新しい技術が必要になります。

学生可能被录取之前完成这些先决条件，但所有学生都必须完成这些课程，他们的第一学期结束时阿德勒学校招生。

学生は、これらの前提条件を完了する前に認められるかもしれませんが、すべての学生がアドラースクールで入学の彼らの最初の学期の終わりまでにこれらのコースを完了する必要があります。

Peterson的碳排放量调查活动可提供信息来制定有效的温室气体(GHG)排放量管理策略，这是参与GHG贸易市场的先决条件。

Petersonの炭素排出量研究は、効果的な戦略を策定して、温室効果ガス(GHG)排出量を管理するための情報を提供し、GHG取引市場に参加するための前提条件です。

金桂宽副相还明确称，只有美国终止敌对政策才是先决条件，“我们从来没有依靠美国来进行经济建设，今后也绝不会进行那种交易”。

金第１外務次官はまた、米国の敵対視政策の中断だけが先決条件だと明示しながら「我々は米国に期待をかけて経済建設をしようとしたことはなく、今後もそのような取引は絶対にしない」と明らかにした。

卸载软件先决条件安装NetBeansMobilityPack5.5.1之前，您必须首先在计算机上安装以下软件包：所需的软件：.

ソフトウェアのアンインストール前提条件NetBeansMobilityPack5.5.1をインストールする前に、お使いのコンピュータに次のソフトウェアパッケージがインストールされている必要があります。

目录简介先决条件要求使用的组件规则背景信息问题解决方案相关信息简介澳大利亚许多州的夏时制因将于2006年在墨尔本举行的英联邦运动会而更改。

目次概要前提条件要件使用するコンポーネント表記法背景説明問題解決策関連情報概要オーストラリアでの多くの州では、2006年にメルボルンで行われたコモンウェルスゲームズにより夏時間が変更されました。

使用该扩展的先决条件与在PostgreSQL中使用逻辑复制的先决条件相同，如AmazonRDS上PostgreSQL的逻辑复制中所述。

この拡張機能を使用する前提条件は、AmazonRDSのPostgreSQLの論理レプリケーションに記載されているPostgreSQLの論理レプリケーションを使用する際の前提条件と同じです。

目录简介先决条件要求使用的组件规则CatOS和CiscoIOS系统软件之间的区别背景信息解决方案相关信息简介本文描述在内容交换模块(CSM)的CatOS系统软件和CiscoIOS®系统软件配置之间的重要区别。

目次概要前提条件要件使用するコンポーネント表記法CatOS とCiscoIOSシステムソフトウェアの違い背景説明解決策関連情報概要この資料は間の重要な違いをContentSwitchingModule（CSM）のCatOSシステムソフトウェアおよびCiscoIOS®システムソフトウェア設定記述したものです。