全世 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 世界中の
• 世界
• 全

中国語 での 全世 の使用例とその 日本語 への翻訳

全世界宣佈愛你.
世界はあなたに求愛する。

重視全世代型社會保障與育才革命.
人づくり革命・全世代型社会保障。

全世界屋頂酒吧之最.
世界最大高度の屋上バー。

這根本就是在全世界破壞新聞自由。
世界的にも報道の自由は損なわれつつあります。

全世界吸煙人數約有13億。
世界の喫煙人口は約13億人。

事实上，那是全世界惟一不令我讨厌的男人。
この世界で唯一、嫌われたくはない人。

全世界吸煙人數約有13億。
全世界で喫煙者は13億人と推定されている。

此舉是有意以食物為武器，向全世界宣傳福岡。
食を武器に、福岡を世界に発信したい考えだ。

全世界累積1100萬步突破的系列最新刊！
全世界累計1100万部突破のシリーズ最新刊！

揭示第三創成期，並展開對全世界救濟的活動。
第3創成期を掲げて全世界に救済活動を展開。

全世界消費額度和2015年相比達兩倍以上.
全世界の消費支出額は2015年比で2倍以上に。

釧路是全世界罕見於近距離內擁有2座國立公園，太古大自然….
釧路は世界的にも珍しく、近距離に2つの国立公園があり、…。

今年秋天，他表示将致力于实现“全世代型社会保障制度”。
ことし秋から議論を本格化させているのが、「全世代型社会保障制度の実現」です。

這也是全世界必須共同應對氣候變化的原因。
このことはまた世界が団結して気候変動に立ち向かわなければならない理由でもある。

今年秋天，他外示将致力于实现“全世代型社会保障制度”。
ことし秋から議論を本格化させているのが、「全世代型社会保障制度の実現」です。

如果我们能将全世界缩小为100个人的村庄,情况会变得如何呢?
もし全世界の人口を100人の村に縮小するとしたらどうなるでしょう。

年開始在越南生產摩托車/全世界累積生產數量達1億台（費時48年）.
年／ベトナムで二輪車生産を開始世界生産累計1億台を達成（48年で達成）。

在全世界范圍內，已經開始了對共產邪惡主義的清理和對人類傳統的回歸。
全世界において、共産邪悪主義に対する清算と伝統への回帰はすでに始まっている。

仅仅因为这个原因，全世界数以百万计的吉他手开始了他们在瓦伦西亚吉他上的音乐之旅。
この理由だけで、世界中の何百万ものギタリストがバレンシアのギターで彼らの音楽旅行を始めました。

釧路是全世界罕見於近距離內擁有2座國立公園，太古大自然的原生林延綿的地區。
釧路は世界的にも珍しく、近距離に2つの国立公園があり、太古の原生林が残る大自然が広がっています。

仅仅因为这个原因，全世界数以百万计的吉他手开始了他们在瓦伦西亚吉他上的音乐之旅。
世界中の何百万ものギタリストがバレンシアのギターで彼らの音楽旅行を始めたのは、この理由だけでです。

全世界数以百万计的人都准备通过用自己的语言进行沟通来在网上赚钱。
世界中の何百万人もの人々が、自分の言語でのコミュニケーションを通じてオンラインでお金を稼ぐ準備ができています。

神秘的仪式和超自然现象吸引了全世界数以百万计的人，而且不仅限于无知或未受教育的人。
オカルトや心霊現象は全世界で何百万人もの人々を魅了してきましたし、それは無知な人々だけではありません。

全世界数以百万计的工程师和科学家使用matlab来分析和设计改变我们世界的系统和产品。
世界中の数百万人の技術者や科学者がMATLABを使用して、世界を変えるシステムや製品を解析および設計しています。

年10號（創刊號的「別冊少年雜誌」的連載開始，全世界累計發行部數5000萬大賣的諫山創的原作漫畫「進擊的巨人」。
年10月号(創刊号)の「別冊少年マガジン」にて連載開始、全世界累計発行部数5000万部を売り上げた諫山創氏原作の漫画「進撃の巨人」。

全世界数以百万计的工程师和科学家都在使用MATLAB®分析和设计改变着我们的世界的系统和产品。
世界中の数百万人の技術者や科学者がMATLABを使用して、世界を変えるシステムや製品を解析および設計しています。

受到全世界盛讚的4兆元巨額投資雖然成為了世界經濟的一場及時雨，但也產生了一舉拉大國內貧富差距的嚴重副作用。
世界から絶賛された4兆元の巨額投資は世界経済に慈雨となったが、国内格差を一気に広げるという深刻な副作用をもたらしていたのだ。

全世界数以千计的科学家需要访问和分析这些数据，所以CERN与33个不同国家的机构展开合作来运营LCG。
世界中の何千人という科学者がこのデータへのアクセスと分析を希望しているため、欧州原子核研究機構（CERN＝ConseilEuropenpourlaRechercheNucléaire）(リンク)は33ヵ国の機関と協力してLCGを運営しています。

从全世各种研究领域中对于｢让人们欢笑，然后可使之思考的成就｣进行颁奖，日本人也连续10年获奖，今年的结果也备受关注。
世界中のさまざまな研究分野の中から｢人々を笑わせ、そして考えさせる業績｣に対して贈られており、日本人も10年連続で受賞しており、今年の結果にも注目が集まります。

從全世各種研究領域中對於｢讓人們歡笑，然後可使之思考的成就｣進行頒奬，日本人也連續10年獲奬，今年的結果也備受關注。
世界中のさまざまな研究分野の中から｢人々を笑わせ、そして考えさせる業績｣に対して贈られており、日本人も10年連続で受賞しており、今年の結果にも注目が集まります。