全中國 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 全中国

中国語 での 全中國 の使用例とその 日本語 への翻訳

我們給全中國的客戶提供服務。
我々は、すべての中国の顧客に製品を供給しています。

成了全中國網購的盛事。
中国全土ネット・ショッピングのお祭り騒ぎの日となっています。

第74章娛樂全中國.
第４章中国を楽しむ。

祖國的大業是包括台灣同胞在內的全中國人民的神聖職責”。
祖国統一の大業を成し遂げることは、台湾の同胞を含む全中国人民の神聖な責務である」という明言があり、。

目前全中國共有654處垃圾掩埋場，286座垃圾焚化爐。
現在、中国には654カ所のゴミ埋め立て場と286カ所のごみ焼却場がある。

現在，全中國上下都在為“人民的團結”最為重要的愛國主義而沸騰。
今、中国全域は「人民の団結」が最も重要だという愛国主義で沸き立っている。

目前全中國共有654處垃圾堆填區，286座垃圾焚化爐。
現在、中国には654カ所のゴミ埋め立て場と286カ所のごみ焼却場がある。

在全中國，面向跨境電商商家提供互聯網ASP「GANet」及各種廣告業務。
中国全土において、越境EC事業者向けASPネットワーク「GANet」や各種広告サービスを提供。

美國的空軍控制了全中國，並從空中拍攝了全中國戰略要地的軍用地圖。
アメリカの空軍は全中国を支配し、空中から全中国の戦略要地を軍用地図に撮影した。

隨著中國政府相繼對香港、澳門恢復行使主權，全中國人民迫切期望早日解決台灣問題，實現國家的完全統一。
中国政府の香港、澳門に対する主権行使の回復にしたがい、全中国人民は台湾問題の早期解決、国家の完全な統一の達成を切に願っている。

我們的任務就是這一個！這就是我們大會的任務，這就是我們全黨的任務，這就是全中國人民的任務。
これがわれわれの大会の任務であり、これがわれわれ全党の任務であり、これが全中国人民の任務である。

台灣前途究竟是「台灣2300萬人民共同決定」還是「由包括台灣人在內的全中國人民共同決定」。
台湾の将来は、「台湾2300万人民が共同で決定する」のか「台湾人もそのうちに含む全中国人民が共同で決定する」のか。

共產黨認準了這一點，凡是需要全中國人服從的大事件，都是以「愛國主義」、「民族主義」的方式緊急動員民眾。
共産党はこのことを見定め、全ての中国人を服従させる必要のある大事に当っては、「愛国主義」、「民族主義」方式で民衆を緊急動員する。

二三百年間，足跡遍及全中國，采取多種經營，開拓對外貿易。
その後、商売地域が拡大されつつあり、二三百年の間に全中国に広がり、多角経営の方式を取り、対外貿易を開拓した。

她說，「任何涉及中國主權和領土完整的問題，必須由包括台灣同胞在內的全中國人民共同決定。
中国の主権と領土の完全性についての問題は必ずや、台湾同胞を含む中国人民が共同で決める」と述べた。

此前，中國壹直只從地方當局層面進行應對，直到19日國家衛生健康委員會才公布預防對策，並向全中國派遣了工作組。
これまで地方当局の次元で対応してきた中国は１９日、国家衛生健康委員会が予防対策を発表し、中国全域に実務対応チームを派遣した。

但由於國民黨一意藉著「全中國唯一合法政府」之虛構，維持大而無當的「中華民國五權憲法體制」，並賴以長期維持反民主之統治與特權。
しかしながら、国民党は「全中国唯一の合法政府」なる虚構に基づいて、巨大かつ不合理な「中華民国五権憲法体制」を長年にわたって維持し、その反民主的な統治と特権の維持に汲々としている。

這份聲明指出：收回香港地區（包括香港島、九龍和“新界”）是全中國人民的共同願望，中華人民共和國政府決定於1997年7月1日對香港恢復行使主權。
声明によると、香港の地域（香港島、九龍、新界を含む）を回収することは中国人民が共有する願望であり、中華人民共和国政府は1997年7月1日に香港に対する主権の行使を再開するとした。

也就是說，日本在近代先是作為跨海的北狄控制了中國的東北三省，然後翻越萬里長城，侵入中原，在近十五年間，幾乎將全中國變成修羅場。
ということは日本（東夷）近代はまず海を渡り「北狄」として中国の東北部を支配下に置き、その上で万里の長城を越え、中原に攻め込み、十五年近く、中国全土を修羅場化したのであった。

將台灣的繁榮和發展、民主主義、自由主義和資本主義等思考方法，以及珍重信仰的思考方法在全中國普及，實際上能夠與中國人民的幸福相連結。
私がお願いしたいことは、この台湾の繁栄と発展、民主主義、自由主義、そして、資本主義的なものの考え方と、信仰を大事にする考え方を、中国全土に広げることであり、実は、これが、中国の人民の幸福につながるのです。

全世界都知道只有全中國不知道」.
世界中が皆知っているのに、中国だけ皆知らないわけでしょう。

我們這個大會要打倒日本帝國主義，把全中國人民解放出來。
われわれのこの大会は、日本帝国主義をうちたおし、全中国人民を解放するためのものである。

沒有艱苦的持久的鬥爭，沒有全中國人民的發動與革命的高漲，民主共和國的實現是不可能的。
苦難な長期にわたる闘争がなければ、全中国人民のたちあがりと革命のたかまりがなければ、民主共和国の実現は不可能である。

共產黨認準了這一點，凡是需要全中國人服從的大事件，都是以「愛國主義」、「民族主義」的方式緊急動員民眾。
共産党はこのことを見定め、全て中国人を服従させる大事に当っては、「愛国主義」、「民族主義」方式で民衆を緊急動員する。

如前所述﹐台灣是中國領土不可分割的一部分﹐一九四九年中華人民共和國政府取代中華民國政府成為全中國的唯一合法政府﹐已經享有和行使包括台灣在內的全中國的主權。
前述のように、台湾は中国の領土の不可分の一部であり、中華人民共和国政府は1949年に中華民国政府にとって代わって全中国の唯一の合法政府となり、すでに台湾をふくむ全中国の主権を享有し、かつ行使している。

台灣人說他想獨立，全中國人民都笑了。
半可通コメントです）台湾人が独立したいと言えば、中国人民がみな笑う。

台灣人說他想獨立，全中國人民都笑了。
台湾人が独立したいと言えば、中国人民がみな笑う。

至此，全中國範圍內經過認證且還在世的受害者人數增至16人。
今回の確認により、中国国内で認定された存命中の被害者は16人に増えた。

我說：『不！如果沒有日本帝國主義皇發動大規模侵略，霸佔佔了大半個中國，全中國人民就不可能團結起來反對帝國主義，中國共產黨也不可能勝利。
私は『いいえ、もし日本帝国主義が大規模な侵略を起こし、中国の大半を占領しなかったら、中国国民は団結して帝国主義に反抗することはできなかったし、中国共産党も勝利を得ることができなかった』と答えた。