其他政府 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 他の政府
• その他の政府

中国語 での 其他政府 の使用例とその 日本語 への翻訳

这些信息可能会与其他政府机构共享，以帮助提供更有效和更有效的服务。
この情報は、他の政府機関と共有して、より効率的かつ効果的なサービスを提供するのに役立ちます。

一般来说，外交人员及其他政府官员所需的签证类型由其赴美旅行的目的而定。
一般的に、外交官や他の政府職員に必要とされるビザの種類は、米国への渡航の目的によって異なります。

其他安全部队(伊拉克警察、边防警察和设施保护局)将对内政部长或其他政府部长负责。
イラクの治安部隊（イラク警察、国境警備隊および施設保護サービス）は、内務大臣あるいはその他の政府閣僚に対して責任を負います。

命令指示商務部與其他政府機構合作，在150天內擬定執行計劃。
発令を受け、商務省は他の政府機関と協力し、１５０日以内に実施計画を取りまとめる。

注：图内数据来源于上述国家公布的国防报告、财政报告或其他政府文告。
データの出所は上記諸国が公布した国防報告書、財政報告書またはその他の政府文書。

遵循适用法律或响应有效法律程序，包括执法机关或者其他政府机关；.
適用法に従うか、法の執行または他の政府機関から含めて、有効な法的な手続きに反応してください；。

当然，这些勒索软件与联邦调查局(FBI)、欧洲刑警组织(Europol)和其他政府机构根本没有任何关联。
もちろん、そのような身代金はFBIやユーロポール、また他の政府機関とは一切関係ありません。

(ⅱ)联合国教科文组织、联合国系统的其他组织(特别是联合国开发计划署)或其他政府间组织；.
(ii)ユネスコ、国際連合の他の機関（特に国際連合開発計画）または他の政府間機関。

并不令人惊讶的是，美国和其他政府认定了哈马斯是恐怖主义组织。
驚くべきことでもないが、アメリカ他の政府は、ハマスをテロリスト組織だと考えている。

学前教育(幼儿园教育)・初等教育(初等教育)・中等教育(初中和高中，例如在教育)的一乘学校课程，教育部是"课程标准"和公众教育要領、學習指導要領的基础上的规定。每个学校的课程的學校的設置者是文部科学省和其他政府官员(县的教育委员会[3],"市镇"的"区"的"地方工会"的教育委员会[4]州长的部门[5])已经创建了一个"评注"或"指南"作为基准，准则设立的为每个学校除了年度计划和其他细节来确定。
就学前教育（幼稚園などにおける教育）・初等教育（小学校などにおける教育）・中等教育（中学校・高等学校などにおける教育）の一条校の教育課程は、文部科学省が「教育課程の基準」として公示する教育要領・学習指導要領に基づいて定められる。各学校の教育課程を定める際には、学校の設置者が文部科学省その他の官公署（都道府県の教育委員会[3]、「市町村」「特別区」「地方公共団体の組合」の教育委員会[4]、知事部局[5]）が作成した「解説」や「手引」を参考にして大綱を定めて、各学校がさらに年間計画などの詳細を定める。

截至本月16日，委员会共计问询东电管理人员、内阁成员和其他政府部门官员456人。
月16日までに、委員会は東京電力の管理職、内閣構成員、そのほかの政府職員など456人にリサーチを行った。

目前她母女俩孤苦伶仃处境艰难，迫切需要“联合国难民署”或其他政府与机构的帮助。
今のところ彼女ら二人は孤独で苦しい中、「国連難民局」またはほかの政府機構の助けを必要としています。

美國政府在道德上和政治上優於其他政府。
米国政府は道徳上、政治上、他国の政府より優れている。

一般而言，外交人員或其他政府官員需要的簽證類別是按其前往美國的目的而定。
一般的に、外交官や他の政府職員に必要とされるビザの種類は、米国への渡航の目的によって異なります。

声明表示：“经过咨询利益相关方和其他政府机构，我已认定，这些重要的问题值得彻底调查。
同代表は「利害関係者や他の政府機関との協議後に、こうした極めて重要な問題が徹底した調査に値すると判断した」と述べた。

該神學宣誓在法院和其他政府部門應予以廢除，並根據簡單肯定的痛苦和懲罰犯有偽證罪，成立於取而代之;
宣誓書は、裁判所は、神学的およびその他の政府部門を廃止しなければならない、と単純な痛みや罰則を肯定の偽証罪の下に、その代わりに設立され;

聯合國系統各機關和專門機構及其他政府間組織，尤其應通過推動財務合作和技術援助，協助全面落實本《宣言》的規定。
国際連合システムの機関および専門機関ならびにその他の政府間機関は、特に、資金協力および技術援助の動員を通じて、本宣言の条項の完全実現に寄与するものとする。

它要求政府本身積極並與其他政府聯繫，這威脅到他們的世界觀和他們的身份。
政府自身が積極的に活動し、他の政府とつながることが求められ、世界観とそのアイデンティティが脅かされています。

白天，他與兩位員工專責為軍隊及其他政府部門研發電力調整系統；晚上，他們埋首研究音響與揚聲器設計。
ボーズ博士と2人の従業員は、昼間は、軍やその他の政府機関向けに電力調整システムを開発し、夜になると、音響特性やスピーカーの設計を研究しました。

此次活动是在俄罗斯政府，俄罗斯工业和贸易部，俄罗斯经济发展部，俄罗斯外交部，俄罗斯财政部和其他政府组织的官方支持下举办的。
イベントはロシア政府、ロシアの産業貿易省、ロシアの経済開発省、ロシアの外務省、ロシアの財務省および他の政府機関の公式の支援を受けて開催されています。

注:医疗保险(Medicare)、社会保障(SocialSecurity)和其他政府项目代表了国会预算办公室对未来支出估算的现值。
注）メディケア、社会保障、その他の政府プログラムは、連邦議会予算局による将来の支出推計の現在価値を表している。

他没有专用发电机作为备用电源，而是与该地区的其他政府机构共用便携式发电机。
この施設では、非常用電源の専用発電機ではなく、持ち運び可能な発電機を地域の他の政府施設と共用していました。

Ｉｉ）聯合國教育、科學及文化組織、聯合國系統的其他組織（特別是聯合國開發計劃署）或其他政府間組織；.
Ii.国際連合教育科学文化機関、国際連合の他の機関〔特に国際連合開発計画〕又は他の政府間機関。

此外，他还代表美敦力就影响公司和行业的政策问题与联邦、州和其他政府机构进行交涉。
さらに、企業や業界に影響をおよぼす政策上の問題について、連邦、州およびその他の政府機関に対応するメドトロニックの代表を務めています。

Ｉｉ）聯合國教育、科學及文化組織、聯合國系統的其他組織（特別是聯合國開發計劃署）或其他政府間組織；.
国際連合教育科学文化機関、国際連合の他の機関（特に国際連合開発計画）又は他の政府間機関。

其中一个猜测是，依然控制着大部分金融系统的可萨人，将会在那一天切断对美军和其他政府人员的所有工资支付。
その日に、金融システムの多くを依然として支配しているハザール人は米軍やその他の政府職員への給料支払いを遮断すると言う一つの推測は可能性が高い。

其中一个猜测是，依然控制着大部分金融系统的可萨人，将会在那一天切断对美军和其他政府人员的所有工资支付。
その日に、金融システムの多くを依然として支配しているハザール人は、米軍やその他の政府職員への給料支払いを遮断するという一つの推測は可能性が高い。

Ｉｉ）聯合國教育、科學及文化組織、聯合國系統的其他組織（特別是聯合國開發計劃署）或其他政府間組織；.
国際連合教育科学文化機関、他の国際連合関係の諸機関（特に国際連合開発計画）又は他の政府間機関。

如果不采取措施扭转这一局面，未来的出路只能是大幅度的涨税、大规模的新借贷，或者急剧削减社会保障福利或其他政府计划。
もしも、こうした結果を防止する対策がとられないならば、それへの解決策は、劇的な増税、大量借り入れ、あるいは社会保障給付や他の政府施策の急激で厳しい削減しかなくなるであろう。

纽约时报》称，经其单方面查证，土耳其当局指认的15名嫌疑人中，至少有9人曾为沙特安全部门、军方或其他政府部门工作。
ニューヨーク・タイムズは、カショギ氏の失踪に関与していると疑われるサウジ人15人のうち、少なくとも9人はサウジの治安部隊や軍、その他の政府機関で働く人物だと確認したとしている。