内乱 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 内乱
• 市民の不安
• 内紛

中国語 での 内乱 の使用例とその 日本語 への翻訳

月，西班牙内乱爆发。
月、スペイン内乱勃発。

然后是斯里兰卡的内乱。
それから、スリランカでの内戦。

内乱一直延续到1949年。
内戦は、1949年まで続いた。

内容：是一场长达6年的大规模内乱。
年にも及ぶ大規模な内乱。

那么大康距离内乱也就不远了。
従って周の内乱もそう遠くはない。

从此，切诺基人陷入内乱。
こうしてシュラクサイは内乱・混乱に陥っていく。

卡斯蒂利亚的内乱与西班牙王国的诞生.
カスティーリャの内乱とスペイン王国の誕生。

这两者都属于在事实上“煽动内乱”的违宪行为。
二人とも違憲的な事実上の「内乱扇動」だ。

年，粮食短缺在28个国家引发内乱。
年の食糧不足は28カ国において市民の不安を引き起こしました。

给党、国家和各族人民带来严重灾难的内乱”。
党、国家や各族人民に重大な災難をもたらした内乱である」。

始于10月11日的淘宝商城内乱继续升级。
月11日から始まった淘宝商城の内乱がエスカレートし続けている。

晩年同嫡男・晴氏也产生了对立（关东享禄内乱）。
晩年には嫡男の晴氏とも対立している（関東享禄の内乱）。

一旦中国卷入战争,就会发生内乱、冲突和混乱。
中国が戦争に巻き込まれれば、内乱と衝突が起き、混乱が生じる可能性がある。

除自然灾害外，还列举了来自他国的武力攻击及内乱时。
自然災害以外に他国からの武力攻撃、内乱時も列挙した。

曾祖父源义家死后，河内源氏由于内乱，在京都的地位衰落。
源義家の死後、河内源氏は内紛によって都での地位を凋落させていた。

年，未能在明治政府内成功推行征韩论的西乡隆盛等士族挑起的国内最大内乱。
年、明治政府内の征韓論に敗れた西郷隆盛ら士族が起こした国内最大の内乱。

但是，日本国内有许多人反对条约的内容，日本再次进入内乱的时代。
しかし中にはこの条約に反対する者もおり、日本は再び内乱の時代に突入することとなる。

壬申之乱指的是大友皇子与大海人皇子之间为争夺皇位继承权的古代最大的内乱。
壬申の乱は、大友皇子と大海人皇子による皇位継承をめぐる古代最大の内乱です。

动摇了帝国与同盟的二个内乱，也将左右莱茵哈特与杨威利的未来．．．．．．。
帝国、同盟それぞれの国を揺るがす二つの内乱はラインハルトとヤンの行く末をも左右することに…。

概要：德国奥伯豪森的“德国国际和平村”是为了拯救在战争或者内乱中受伤儿童的非盈利组织。
ドイツの北西部に存在する「ドイツ国際平和村」は、戦争や内乱に巻き込まれ傷ついた子どもたちを救済するためのNGOです。

内乱、暴乱、侵略、恐怖袭击或恐怖袭击的威胁、战争(不论是否宣布)或威胁或准备战争。
(b)内乱、暴動、侵略、テロ攻撃またはテロ攻撃の脅威、戦争（宣言されているか否かにかかわらず）、あるいは戦争のための脅威または準備。

概要：德国奥伯豪森的“德国国际和平村”是为了拯救在战争或者内乱中受伤儿童的非盈利组织。
内容■ドイツの北西部に存在する「ドイツ国際平和村」は、戦争や内乱に巻き込まれ傷ついた子どもたちを救済するためのNGOです。

军部の大尉（东部内乱时）→少佐相当官（伊修巴尔歼灭戦中）→中佐（爱德国家錬金术师资格试験时）→大佐（现任）.
軍部の大尉（東部内乱時）→少佐相当官（イシュヴァール殲滅戦中）→中佐（エド国家錬金術師資格試験時）→大佐（現在）。

当前面临的山地大猩猩的威胁包括栖息地丧失，气候变化，内乱和人类传播疾病的传播。
現在マウンテンゴリラが直面している脅威には、生息地の喪失、気候変動、市民の不安、および人間が媒介する病気のspread延が含まれます。

当非常贫穷的人由于内乱，战争或农作物歉收而失去生计时，他们没有资源可以依靠，也没有钱来购买生存所需的食物。
非常に貧しい人々が、市民の不安、戦争、または作物の不作で生計を失うとき、彼らは頼ることができる資源も、生き残るために必要な食物を買うお金もありません。

概要：德国奥伯豪森的“德国国际和平村”是为了拯救在战争或者内乱中受伤儿童的非盈利组织。
ドイツ国際平和村チャリティーイベントドイツの北西部に存在する「ドイツ国際平和村」は、戦争や内乱に巻き込まれ傷ついた子どもたちを救済するためのNGOである。

正平5年/观应元年（1350年）趁室町幕府爆发内乱（观应扰乱）之际努力挽回南朝的势力，进行合南北两朝为一的活动。
正平5年/観応元年（1350年）に勃発した室町幕府の内紛（観応の擾乱）に際しては、これを機として南朝の勢力挽回に努めるとともに、南北両朝合一に向けての活動を行う。

关东享禄内乱（日语：関東享禄の内乱享禄2年（1529年）-享禄4年（1531年）是古河公方家同关东管领・山内上杉家两家中、大致上同时发生，同时终结的内乱。
関東享禄の内乱（かんとうきょうろくのないらん、享禄2年（1529年）-享禄4年（1531年）は、古河公方家と関東管領・山内上杉家の両家中にて、ほぼ同時に発生・終結した内訌である。

但是，同英国和法国进行的长时间的战争和内乱消耗了国力，加上荷兰东印度公司的专制统治，即以“17人委员会”为中心的统治，最终带来了严重的政治上的矛盾。
しかし、イギリスやフランスとの長期間に渡る戦争と内乱は、国力を消耗させてVOCの全体的な統治、即ち「17人委員会」中心の国家統治は結局、政治的な矛盾を生じさせた。

十月革命后，在俄国建立布尔什维克政权的列宁也高度评价斯巴达克斯起义是一场“为了支持受压迫的阶级而发动的正义的战争，不能对此进行批评”，认为这场起义是受压迫者寻求解放的大规模内乱。
十月革命でロシアにボリシェヴィキ権力を確立したレーニンはスパルタクスの蜂起を「抑圧された階級を擁護するために起こした正義の戦争であり、非難することのできない戦争である」と語り、被抑圧者が解放を求める最大の内乱であったと評価した。