出口 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 輸出

中国語 での 出口 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本木材出口振興協會（位於東京）自2010年起與中方有關部門磋商並實現了修改。
日本木材輸出振興協会（東京）が2010年から中国当局と協議し、実現した。

他们必须保持价格稳定，确保出口量，并在来年吸引更多客户。
彼らは価格を安定に保ち、輸出量を確保し、来年にはより多くの顧客を獲得しなければならない。

全球最大的石油出口国沙特阿拉伯也敦促全球石油买家确保通过霍尔木兹海峡的能源运输。
世界最大の原油輸出国サウジアラビアも買い付け当事者に対し、ホルムズ海峡を通過するエネルギー輸送の安全確保を強く求めた。

我国自主研制出口型武装直升机直-19E在哈尔滨成功首飞.
中国が自主開発した輸出型の武装ヘリコプター直-19Eがハルビンで初飛行に成功。

哈萨克斯坦是世界第八大小麦出口国，然而该国的农业基础设施滞后。
カザフスタンは世界8位の小麦輸出国だが、農業インフラは大きく立ち遅れたままとなっている。

年，中国整体汽车出口量大幅减少的形势下，风神品牌乘用车实现了3,507辆的出口量。
年、中国全体の自動車輸出が大幅に減少したなか、「風神」ブランド乗用車は3,507台の輸出を達成。

由于日本经济依赖出口，服务业的数据通常对货币市场的波动影响不大。
日本経済は輸出に依存しているため、サービス部門のデータは通常通貨市場での低ボラティリティを生み出します。

中小企業的海外出口，比泡沫經濟崩潰時擴大了2倍。
中小・小規模事業者の海外輸出は、バブル崩壊後、二倍に拡大しました。

澳洲豐富的資源出口到世界各地。
オーストラリアにある豊富な資源は、世界各国に輸出されています。

JAMINAHO可以从神户港出口，据称能比以往的横滨渠道更快出口。
JAみな穂は神戸港から輸出が可能となり、従来の横浜ルートより早く輸出できるという。

巴黎奥利机场西航站楼：到达层D出口，第5站.
パリ＝オルリー空港西ターミナル:到着階D出口、5番停留所。

在Interex，我們通過加拿大各成員公司將林產品出口到全世界。
インターレックスでは、林産製品をカナダのメンバー企業から世界へ輸出しています。

据俄罗斯财政部消息，自7月1日起，俄罗斯石油出口关税将上调15.3美元至每吨95.9美元。
先に伝えられたところによると、ロシアの原油への輸出関税が7月1日から1トンあたり15.3ドル増加し、95.9ドルとなる。

在2013年上半年，经济复苏在石油出口国（安哥拉、加蓬、尼日利亚）呈现弱势，而南非的工业产值在三季度出现收缩。
年前半は、石油輸出国（アンゴラ、ガボン、ナイジェリア）の回復が進まず、南アフリカにおける第3四半期の工業生産高も減少した。

巴西是最大的咖啡出口国，但越南在1995年至1999年间将其出口量增加了两倍，成为罗布斯塔咖啡豆的主要生产国。
番目のコーヒー輸出国であるベトナムは、１９９５年から１９９９年にかけて輸出を３倍にして、ロブスター種のコーヒー豆の主要な生産国となっています。

二、2014年第二批出口配額主要參照各企業2011年至2013年的產量、出口數量、出口金額進行計算。
年第1期輸出割当は主に各企業の2011年から2013年10月までの生産量、輸出量、輸出金額に基づき計算した。

在实行灵活汇率制度的大宗商品出口国，货币贬值有助于抵消贸易条件损失对需求的影响。
為替相場が柔軟な一次産品輸出国では、通貨の下落が交易条件の損失の需要への影響を相殺するうえで有効である。

第二十七条对技术先进型及产品出口型的外来投资企业，除税收方面优惠外，在用地、原材料供应等方面给予优惠。
第27条先進的な技術企業と製品輸出型の外部からの企業に投資する場合、税収の面で優遇政策をとる以外、用地と原材料供給などの面でも優遇政策を与える。

欧佩克和其他一些石油出口国的自愿生产限制，加上委内瑞拉的非自愿生产崩溃，加速了无论如何正在开始的复苏。
OPECやその他の石油輸出国による自主的な生産抑制は、ベネズエラからの生産の不本意な崩壊と結びついて、とにかく起こり始めた回復を加速させた。

假设美国的制裁措施有效遏制伊朗的原油出口，沙特阿拉伯及其欧佩克盟国将不得不提高产量弥补缺口，否则有可能导致汽车成本进一步上升。
米国の制裁がイランの原油輸出抑制に効果があるとすれば、サウジアラビアとOPEC同盟国は、不足分を補うために生産を増やす必要があり、自動車のコストがさらに上昇する危険性がある。

石油输出国组织（OPEC）数据显示，沙特拥有世界已探明石油储量的18%，是世界上最大的石油出口国。
石油輸出国機構（OPEC）によると、サウジアラビアは世界の推計総石油埋蔵量の約18％を保有しており、世界最大の石油輸出国となっている。

但原油和成品油现在已经不再特别便宜，而且大多数贸易商和石油出口国预计未来一年将进一步上涨。
しかし、原油と燃料はもはや特に安くはなく、ほとんどのトレーダーと石油輸出国は、来年よりさらに価格が上昇すると予想している。

挪威主要出口原油价格从2014年中期至2016年初大幅下跌，但此后已经恢复，而非石油出口国则受到疲软货币的推动。
ノルウェーの主要輸出原油価格は、2014年中頃から2016年初めにかけて急激に下落したが、回復しておらず、非石油輸出国は通貨が足りなくなった。

其结果是美国获得大量对欧出口，美元成为西欧贸易主要的结算货币，推动建立了美国战后金融霸权。
その結果は米国が大量のヨーロッパへの輸出を獲得し、米ドルは西欧貿易の主要な決済通貨となり、米国の戦後における金融覇権の確立を促進した。

重新生成70，你可以创建自己的健身室：在一个机柜有蒸汽出口，淡水的来源，可丽耐顶，色光疗法，广播和香味分配器。
あなたがあなた自身の健康の部屋を作成することができます70で再生成：1キャビネットに蒸気出口、新鮮な水の供給源、コーリアントップ、クロモセラピー、ラジオ、そして香りのディスペンサーがあります。

但眼下由于邻国阿根廷的货币危机，汽车出口下滑，还有受1月份发生的矿山溃坝事故影响，铁矿石的出口也在下降，不利局面仍在继续。
しかし足元では隣国アルゼンチンの通貨危機で自動車の輸出が落ち込み、1月に発生した鉱山ダム事故の影響で鉄鉱石の輸出も減少するなど、逆風が続いている。

出口产品的结构不断改善，由附加值较低的初级大宗产品扩展到附加值较高的机电设备、精密仪器等产品，目前工业制成品出口占出口的比重已上升到67％。
輸出商品の構成がたえず改善され、付加価値がわりに低く、大口の初級生産物から付加価値のわりに高い機械・電子設備、精密計器などの製品に変わり、工業完成品の輸出に占める比率は67％に上昇した。

石油巨头埃克森美孚公司（ExxonMobilCorp.）表示，一艘载有圭亚那首批原油的船只周一开往美国墨西哥湾沿岸，标志着这个南美国家期待已久的作为石油出口国的首次亮相。
石油大手のエクソンモービル社は、月曜日にガイアナ初の原油の出荷を米国湾岸に向けて行った船であり、石油輸出国としての待望の南米のデビューをマークしました。

这份全球军备报告还说，比起2002年，全球常规武器的交易量2006年增长近百分之50，中国和印度仍然是世界最大的武器进口国，与此同时，美国和俄罗斯是世界最大的武器出口国。
研究報告は、2006年世界正規武器の交易数量は2002年に比べて約50%が増加し、中国およびインドは依然として、世界最大武器輸入国であるとする一方で、米・ロは世界最大の武器輸出国であることを明らかにした。

随后，其他几国也纷纷加强与中国能源合作，通过建设石油管道、天然气管道和铁路线，扩大能源出口，一条贯穿中亚、东亚的“能源之路”悄然形成。
その後、他の数ヶ国も中国とのエネルギー分野の協力を強化し、石油パイプラインや天然ガスパイプライン、鉄道などの建設を通して、エネルギーの輸出を拡大し、中央アジア、東アジアを貫通する「エネルギーの道」が形成されつつある。