分发 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 配布
• 配信
• 分配
• 頒布
• ディストリビューション
• distribution
• プロキシリスト

中国語 での 分发 の使用例とその 日本語 への翻訳

志愿者分发手绘地图.
ボランティア用絵地図。

您的使用复制和分发.
あなた使用複製および頒布の。

分发此文档无任何限制。
この文書の配布に制限は無い。

问题3：可以重新分发该工具吗？
Q3:このツールを再頒布できますか。

恢复代码不应共享或分发。
リカバリコードは共有や配布しないでください。

让我也加入了分发礼物….
そして、私はまた、贈り物の分布を参加させて…。

上述期间/商店/场地外没有分发.
上記、期間・店舗/会場以外での配布はなし。

每年的12月，他都会给孩子们分发礼物。
月になると子ども達にプレゼントを配る。

秘书处负责分发委员会的最后决定。
事務局は、委員会の最終決定の配布に責任を負う。

公开会议的简要记录属普遍分发文件。
公開会合の抄録は、一般配布の文書とする。

QoS1：至少分发一次。
QoS1:Atleastonce-少なくとも一回配信します。

这些公司声称自己只不过是分发信息。
両社は情報を配信しているだけだと主張する。

该应用程序免费分发，基本游戏也是免费的。
アプリは無料で配信され、基本プレイも無料です。

将程序打包以便通过yum分发.
プログラムをパッケージし、yumを通して配布します。

未将'%1'配置为分发数据库。
はディストリビューションデータベースとして構成されていません。

如何知道Linux分发版和其版本.
どのようにLinuxとそのバージョンの配布を知っています。

但是，我们不支持为您的项目分发补丁。
ただし、プロジェクトのパッチの配布はサポートしていません。

IntelliJIDEA通过两个渠道分发：.
IntelliJIDEAは2つのチャンネルで配信されます：。

LBRYnet是用于分发数据的完全分散网络.
Lbry-データを配信するための完全に分散されたネットワーク。

PullAssigner帮助跨团队自动分发代码。
PullAssigner：チーム全体へコードを自動配信します。

现在和将来的分发仍然依照CDDL提供。
現在および将来のディストリビューションは引き続きCDDLに基づいて入手できます。

HotJava--许可证禁止任何形式的重新分发。
HotJava--ライセンスによって、あらゆる再配布が禁じられています。

RFC3412-信息处理与分发（2002年12月）.
RFC3412-メッセージの処理とディスパッチ(2002年12月)。

Spotify的高可靠性事件分发系统概述.
Sportifyにおける信頼性の高いEventDeliverySystemの概要。

KDC（KeyDistributionCenter）：密钥分发中心.
KDC(KeyDistrubutionCenter:鍵配送センター)。

PlayStationMobile将在7月15日之后停止分发内容。
PlayStationMobileのコンテンツ配信が7月15日に終了。

脑科学家茂木健一郎得知判决后，认为数据分发也是表达的一部分，并指出在对艺术的态度方面，法律可能与时代潮流不一致[73]。国际艺评人协会部分会员认为判决不当，在5月14日向地方裁判所、警视厅和检察厅提交了抗议声明[74]。8月25日，女子现代媒体文化研究会也提交了寻求无罪的意见书[75]。艺术评论家乔纳森·琼斯（JonathanJones）在《卫报》上发表评论文章，认为判决结果不合理[76]。
脳科学者の茂木健一郎は判決を受けて、データ配布自体も表現の一部だとして芸術の扱いに関して時代の潮流と法律が合致していない可能性を指摘した[73]。国際美術評論家連盟の有志からは、判決が不当なものであるとして5月14日に抗議声明が地方裁判所、警視庁、検察庁に宛てて提出された[74]。8月25日には女子現代メディア文化研究会からも無罪を求める意見書が提示された[75]。美術評論家のジョナサン・ジョーンズはガーディアンにて判決を理にかなっていないと主張した[76]。

R和MicrosoftRClient语言支持和运行时分发.
RとMicrosoftRClientの言語サポートとランタイムディストリビューション。

FlashPlayer下载中心FlashPlayer分发.
FlashPlayerダウンロードセンターFlashPlayerDistribution。

JapanManganimeFactory改变日本漫画在全球的分发模式.
Japanmanganimefactoryは世界における日本のマンガ流通モデルを変革する。