分给 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 施します
• 分配する
• 与える

中国語 での 分给 の使用例とその 日本語 への翻訳

把蛋糕分给谁？
パイを誰と分けるのか？

他把两条鱼也分给大家。
また二匹の魚も皆に分配した。

把四个苹果分给2个小朋友，每人分得几个？?
個のリンゴを2人で分けたら,1人分は何個?

她呼喊孩子们过来，分给他们米饭。
子ども連れて来て、米を与えてます。

他们把一半的幸福分给了你。
その幸せを半分分けてもらった気がします。

供完之后，再把猪肉分给每家每户。
祭りの後、家ごとに豚肉を等分します。

主啊！”撒该说：“我愿将一半的财产分给穷人。
節「主よ、わたしは財産の半分を貧しい人々に施します。

他不抽烟，把香烟分给父亲。
亭主はタバコを吸わないので、弟にあげました。

主啊！”撒该说：“我愿将一半的财产分给穷人。
主よ、わたしは誓って自分の財産の半分を貧民に施します。

然后，乌古斯可汗把国土分给了儿子们，.
その後、オグズカーンは子供達に国土を分け与えた。

即使我把自己所拥有的一切分给穷人，.
また、たとい私が持っている物の全部を貧しい人たちに分け与え、。

利润的40%用于再投资，60%分给12名合伙人。
その４割は再投資に回し、６割を12人のメンバーで分配する。

主啊！”撒该说：“我愿将一半的财产分给穷人。
だから、「主よ、わたしは財産の半分を貧しい人々に施します。

上帝给了世界十分哀愁，九分给了耶路撒冷.
神は世界に十部の苦しみを与えたが、そのうちの九部をエルサレムに与えた。

主啊！”撒该说：“我愿将一半的财产分给穷人。
そして、「主よ、わたしは財産の半分を貧しい人々に施します。

Tsū会将广告收入的90%分给用户，自己仅会留下10%。
Tsuは、広告収入の10％を受け取り、残りの90％をユーザーで分配するとしています。

主啊！”撒该说：“我愿将一半的财产分给穷人。
そして、「主よ、わたしの財産の半分を貧しい人々に施します。

无论他们在Opencoin注册之前分给了自己什么，我认为都应该放弃。
Opencoinを組み込む前に彼らが割り当てたコインはどれも、私は放棄されたと信じています。

主啊！”撒该说：“我愿将一半的财产分给穷人。
それなのに『主よ、わたしは財産の半分を貧しい人々に施します。

两人成为了好友，木柱承诺自己一旦成为国王，就将一半的王国分给德罗纳。
人は親友となり、ドルパダはいずれ王となったときにはドローナに王国の半分を与えると請け負った。

到泉岳寺后，丸山老师把香、花和水分给了大家。
省略――泉岳寺につくと、丸山先生は、みんなに、お線香や、水や、花を渡した。

聪明的姑娘回答说∶‘不行呀，我们的油不够分给你们。
すると、賢い乙女たちは答えて、『油はあなた方に分けてあげるほどはありません。

与此同时，真主关于圣裔也说道：他们把自己所喜爱的食物分给穷人、孤儿和俘虏。
また、彼らは、アッラーを敬愛するが故に、貧者と孤児と捕虜に食物を与える。

主啊！”撒该说：“我愿将一半的财产分给穷人。
ザアカイは、「主よ、わたしは財産の半分を貧しい人々に施します。

主啊！”撒该说：“我愿将一半的财产分给穷人。
そして彼は、「主よ、わたしは財産の半分を貧しい人々に施します。

主啊！”撒该说：“我愿将一半的财产分给穷人。
その結果、彼は「主よ、わたしの財産の半分を貧しい人々に施します。

主啊！”撒该说：“我愿将一半的财产分给穷人。
するとザアカイは「主よ、わたしは財産の半分を貧しい人々に施します。

主啊！”撒该说：“我愿将一半的财产分给穷人。
ですからザアカイは「主よ、わたしは財産の半分を貧しい人々に施します。

主啊！”撒该说：“我愿将一半的财产分给穷人。
そして、立ち上がって「主よ、わたしは財産の半分を貧しい人々に施します。

主啊！”撒该说：“我愿将一半的财产分给穷人。
その結果、ザアカイは「主よ、わたしは財産の半分を貧しい人々に施します。