中国語 での 刺激的 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
选择对刺激的反应.
看来你挺喜欢刺激的。
刺激的なものがお好きなようです。应用这种过度刺激的区域非常小。
この過刺激が適用される領域は非常に小さいです。是可以被有效刺激的。
効果的に刺激する。。而旋转的东西是很刺激的。
回転するものはとても刺激的です。對刺激的需求比正常人大，導致更常冒社交、身體、財務或是法律方面的險。
ふつうの人より刺激に対する欲求が強く、結果として社会的、肉体的、経済的、法的にリスクを冒すことが多くなる。虽然参与者在经过睡眠不足后对刺激的反应更快，但是他们的学习能力下降了。
参加者は睡眠不足の後では刺激に速く反応しましたが、学習速度が低下しました。适应性(adaptive)-以异常方式适应外界刺激的SCP。
適応(adaptive)-外部からの刺激に異常な方法で適応するSCPです。这些日本的独特性，对我来说是极具刺激的。
その日本ならではの独自性が、私にとってはすごく刺激的でした」。泰勒的研究团队研发了可从外界对大多数脑回路进行刺激的“经颅脉冲超声波”。
Tyler氏が率いる研究チームは、外部から多数の脳回路を刺激できる『経頭蓋パルス超音波』を開発した。经历过很多刺激的犬类就不容易做出出格的举动。
沢山の刺激を経験している犬は問題行動が出難くなります。在运动训练中联合使用电刺激的研究结果表明，6分钟内步行的距离略有增加。
運動プログラムに電気刺激を追加した場合の効果を検討した試験では、6分間の歩行距離に軽度の増加が認められた。PubmedID:21952134受到刺激的细胞表现出范围广泛的回应，确保整个人口的表型变异。
PubmedID:21952134刺激に曝された細胞は、集団間の表現型可変性を確保するための応答の広い範囲を示す。结果受到这句话刺激的韩国此后多次战胜了日本。
結果的に、この発言に刺激を受けた韓国が日本を何度も勝った。受到刺激的皮肤会制造出大量细胞，以增强防御。
刺激を受けた肌は細胞をたくさんつくり出し、防御を固めようとします。有时候，轻微发烧是小孩身体对外界刺激的非常正常的反应，但也有少量无害的情况。
時には、光熱は、子供の生物と外部刺激との全く正常な反応であるが、無害な状況も少ない。参与往往遥感这些刺激的信号转导途径共享相同或同种异体蛋白。
これらの刺激を感知に関与するシグナル伝達経路は、しばしば同一または相同タンパク質を共有しています。作为一个硕士的学生在化学，你会在刺激的环境中的最新研究紧密联系的追求学业。
比起白天的会议，深夜的晚餐才是崭新创想和刺激的源泉。
昼間の会議よりむしろ深夜の夕食こそ、新しいアイデアや刺激の泉となっていたのだ。能夠演出被各種背景的登場人物耍得團團轉的月末是很刺激的經驗。
さまざまな過去を抱えた登場人物たちの中で翻弄されていく月末を演じるのは、とても刺激的な体験でした。胰島素樣生長因子(如胰島素樣生長因子-1)刺激的一些活動所需要的生長:.
インスリン様成長因子(などのインスリン様成長因子1)成長のために必要とされる活動の数を刺激します:。少量的的腎上腺素以及乙醯膽鹼會將自律神經受到刺激的訊息傳達至末梢組織，並且刺激全身的知覺神經。
少量のアドレナリンとアセチルコリンは、自律神経の刺激情報を末梢組織に伝え、全身の知覚神経を刺激します。除了它是性活動的刺激，花粉也有其他偉大的特質：它調節體重，刺激的心理過程，打架抑鬱和焦慮。
国米-12月学院位于蒙特利尔市中心的心脏地带-第一联合国教科文组织“设计之都”，在北美地区，由于其独特的文化，艺术和令人难以置信的刺激的气氛。
インター12月の大学はモントリオールの中心部に位置しています-北アメリカで最初のユネスコ「デザイン都市」、そのユニークな、文化芸術と信じられないほど刺激的な雰囲気のおかげ。受到李光洙的文章刺激的崔南善《2•8独立宣言》还引来了以“当代大文豪”而闻名的崔南善(1890~1957年)的参与。
李光洙の文章に刺激を受けた崔南善２・８独立宣言書は、当代の大文章家として有名な崔南善（チェ・ナムソン、１８９０～１９５７）の参加までを引き出した。随着美国财政刺激的影响消退，发达经济体增长将继续逐步放缓；考虑到老龄化趋势和低生产率增长，其增长将趋向于适中的潜在水平。
先進国の経済成長は米国の財政刺激策の効果が薄れるとともに今後も徐々に減速を続け、高齢化傾向と生産性の伸び悩みを考慮すると先進国の成長率は勢いを欠く潜在成長率に回帰していくと考えられる。刺激的战斗没有。
あまり刺激的でない戦闘。是可以被有效刺激的。
更刺激的战斗系统.
よりスムーズになった戦闘システム。我不喜欢太刺激的环境。
刺激の多すぎる環境は好きではない。
