創建於 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 創建は

中国語 での 創建於 の使用例とその 日本語 への翻訳

創建於752年，但歷經2度燒毀。
創建は752年ですが、2度に渡って焼失。

創建於６世紀，以歷史悠久為自豪的神社。
創建が６世紀と古い歴史を誇る神社。

創建於628年，是都内最古老，年間有3,000萬人造訪的人氣寺院。
創建は628年で都内最古といわれ、年間3,000万人が訪れる人気のお寺です。

歷史古老、據說創建於211年左右，是全國約2,300間住吉神社的總社。
歴史は非常に古く、創建は211年頃と言われ、全国に約2,300社ある住吉神社の総本社。

創建於678年，有1300年以上的歷史，為日本最古老的神社之一。
その歴史は古く、創建は678年であり1300年以上の歴史を持つ日本最古の神社の一つです。

因為創建於784年，歷史悠久，到明治時代初期前是鄉社。
創建は784年と非常に長い歴史を持ち、明治時代初期までは郷社という扱いを受けていました。

這是東院伽藍的主要建築物，創建於739年。
東院伽藍の中心となる建物で、創建は739年。

慶長16年（1611年）創建於八丁堀，後移至此地。
宝生院は慶長16年(1611)八丁堀で創建され、その後、現在地に移されました。

這棵大楠木成為創建於奈良時代（735年）的武雄神社的御神木。
奈良時代（735年）に創建された武雄神社の御神木となっています。

創建於816年的金剛峯寺等117座寺院皆集中於此，是享有高人氣的觀光景點。
年創建の金剛峯寺など117の寺院が密集しており、観光スポットとして高い人気を博しています。

其歷史比平安遷都更加古老，據說創建於和銅4年（西元711年）。
その歴史は平安時代よりも古く、和銅4年(711)に創建されたと伝わっています。

創建於戰國時代末期，御本尊為桃山時代的作品。
戦国時代末期に創建され、ご本尊は桃山時代の作です。

這個指數創建於2000年，它的起始值是3133.3。
このインデックスは2000年に作成され、3,133.3という値。

慶長16年（1611年）創建於八丁堀，後移至此地。
慶長16年（1611年）八丁堀に創建、のちこの地に移転。

笠寺觀音的正式名稱為笠覆寺，創建於天平5年（733）。
笠寺観音の名でも知られている笠覆寺は天平5年(733)に創建された。

這間被稱為「山寺」的寺院，創建於860年具有悠久的歷史。
通称「山寺」と呼ばれる、創建860年の長い歴史があるお寺。

和法國大多數美術館相同，雷恩美術館也是創建於法國大革命時期（1794年）。
他の多くの美術館と同じく、レンヌ美術館もフランス革命中（1794年）に創設された。

創建於1477～1500年左右（尚真王時期），在沖繩戰役中燒毀後，於1974年（昭和49）重建。
創建は1477～1500年頃（尚真王代）で、沖縄戦で焼失したが、1974年（昭和49）に復元された。

創建於欽明天皇時代(531年～571年)左右，於江戶時代被建造的本殿具有重厚感，能夠感受到歷史氣氛。
創建は欽明天皇時代(531年～571年)頃とされ、江戸時代に建立された本殿は重厚感のある佇まいで歴史を感じさせてくれます。

BMRENERGY簡介總部位於紐約市的BMREnergy創建於2013年，致力於在加勒比海和中美收購、開發、擁有和營運電力和能源相關資產。
ニューヨーク市に本社を置くBMREnergyLLCは2013年に創設され、カリブ諸国と中米の電力およびエネルギー関連資産の取得、開発、所有、事業に注力している。

位在創建於1436年的本法寺的「三巴之庭」，是本阿彌光悦所製作的唯一的庭園。
年に創建された本法寺(ほんぽうじ)にある「三つ巴の庭(みつどもえのにわ)」は本阿弥光悦作の唯一の庭です。

以「水掛不動尊(佛教信仰對象的神像)」而聞名的「法善寺(Houzenji)」創建於1637年，是座歷史悠久的古寺。
水掛不動尊（仏教の信仰対象の像）」で有名な「法善寺」は、1637年に創建された歴史あるお寺です。

創建於1325年的大徳寺，是京都少數能被稱作有規模的禪宗寺院，寬廣的境內共有24個塔頭(大寺院的敷地内中的小寺院)。
年に創建された大徳寺は、京都でも有数の規模を誇る禅宗寺院で、広い境内には24もの塔頭(たっちゅう＝大寺院の敷地内にある小寺院)があります。

據說本島浮在海面上的正殿創建於推古天皇時代(6～7世紀)、但是改建成現在如此幽雅的風格是在12世紀、1168年平清盛營造神殿。
この島に、海に浮かぶ社殿が創建されたのは推古天皇の時代(6～7世紀)だといわれていますが、今のような優雅な姿に改められたのは12世紀で、1168年(仁安3年)に平清盛によって社殿が造営されました。

有著大紅提燈，相當知名的雷門，就在淺草寺參道入口的立門處，原創建於952年，但在1865年燒毀，現在看到的則是在1960年重建的模樣。
大きな提灯で有名な雷門は、浅草寺に至る参道入り口に立つ門で、952年に創建されましたが1865年に焼失、現在のものは1960年に再建されたものです。

境内有新撰組局長近藤勇之像以及隊士們的墓，是新撰組迷們所熟知的聖地，同時壬生寺本身也是創建於991年，擁有悠久歷史的古老寺院，因此寺內也收藏了數量眾多的文化財產。
境内には新撰組局長近藤勇の像や、隊士のお墓があり、新撰組ファンの聖地として有名ですが、壬生寺は991年創建の由緒ある寺で、数多くの文化財を所蔵しています。

該城堡創建於1346年。
最初に城が建てられたのは1346年。

創建於1300年前的祈禱聖地.
年前に創建された祈りの聖地。

內宮創建於約兩千年前。
内宮が建てられたのは、およそ2000年前。

創建於752年，於1669年重建的堂。
年に創建、1669年に再建されたお堂。