創立了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 設立
• 設立されたと
• 創立した
• 創業した

中国語 での 創立了 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，貝佐斯創立了亞馬遜。
ベゾス氏は1994年にアマゾンを設立。

年-巴黎外方傳教會卡迪哈克神父（HippolyteLouisCadilhac）在川向町創立了宇都宮天主公教會。1932年11月20日-現在的聖堂竣工，在11月23日舉行獻堂式。建築設計是當時住在橫濱的瑞士建築師MaxHinder所負責。工程建造則是由宮内初太郎（施工）和安野半吾（石工棟梁）。1945年7月12日-因太平洋戰爭受到美軍空襲而受損。1998年12月11日-建築物登錄為國家登錄有形文化財[1]。
年-パリ外国宣教会カジャック神父により川向町に宇都宮天主公教会が創立された。1932年11月20日- 現聖堂が竣工し、11月23日に献堂式が挙行された。設計は、当時横浜に住んでいたスイス人建築家のマックス・ヒンデル。施行は宮内初太郎（施工統括）と安野半吾（石工棟梁）による。1945年7月12日-太平洋戦争でアメリカ軍の空襲により罹災した。1998年12月11日-建物は国の登録有形文化財に登録された[1]。

次年，她創立了基督教科學協會，其中3年後，成為基督的教會科學家。
その翌年に彼女は、キリスト教の科学者協会を設立、3年後には、キリスト教会は、科学者です。

年（昭和24年）以西南學院高等學部為母體創立了新制西南學院大學，設置學藝學部。
年（昭和24年）-西南学院高等学部を母体に新制西南学院大学を設立、学芸学部を設置する。

西澤之助（1848―1929）於1888（明治二十一）年創立了國光社。
西澤之助（1848-1929）は1888年（明治21年）に国光社を創立した。

在DRAFT有限公司工作，並於2012年與他的同事渡邉良重一起在2012年創立了KIGI。
DRAFTを経て、長年協働して来た渡邉良重とともに2012年にKIGIを設立。

比爾·蓋茨、史蒂夫·喬布斯和馬克·扎克伯格都是二十出頭時，便創立了改變世界的公司。
ビル・ゲイツやスティーブ・ジョブズ、マーク・ザッカーバーグは20代前半で、のちに世界を変えることになる会社を創業した。

羅恩賀伯特創立了Dianetics與Scientology，從而開拓出前所未有的靈性境界。
ロンハバードによるDianeticsとScientologyの創設、そして以前には想像もされなかった精神的な高みへと至る道筋につながりました。

父親因為在正編的數年前創立了公司，就是社長令嬡。
父親は本編の数年前に会社を興したので、社長令嬢ということになる。

這家店以提供美唄烤雞串而聞名，藤本正明先生先生於1968年創立了。
美唄焼き鳥が食べられるお店として知られ、藤本正明氏が1968年に創業しました。

我在十五年前，二十五歲的時候創立了公司。
私は22年前の35歳のときに会社を創業いたしました。

保加利亞教育家和社會活動家，共同創立了馬其頓內部革命組織DameGruev是出生19.一月1871.(死1906).
ブルガリアの教育者や活動家、共同設立内部マケドニア革命組織DameGruevが生まれ19.1月1871. (が1906)。

因為出埃及記20：11寫了安息日和神造物之間的關係，通常說“神在伊甸園創立了安息日”。
答え：出エジプト記２０章１１節に創造と安息日の関係が書いてあるので、「神はエデンの園で安息日を設立された」とよく言われます。

於國外留學時被網路的便利性吸引，回到日本後，以「零知識、零預算」的狀態，透過自學的方式創立了網路商店。
海外留学中にインターネットの便利さに魅了され、帰国後に「知識ゼロ・予算ゼロ」の状態から独学でネットショップを立ち上げる。

回答：因為出埃及記20：11寫了安息日和神造物之間的關係，通常說“神在伊甸園創立了安息日”。
答え：出エジプト記２０章１１節に創造と安息日の関係が書いてあるので、「神はエデンの園で安息日を設立された」とよく言われます。

在市立里濱高中上學的有原翼,在這個沒有棒球部的學校創立了"女子硬式棒球部"….
市立里ヶ浜高校に通う有原翼は、野球部のないこの学校に「女子硬式野球部」を立ち上げる。

年，天主教傳教士創立了10個當地男孩的小學校，後來被稱為聖路易斯大學。
年には、１０人の子供たちのための小さい学校がカトリックの宣教師によって創立され、後にセントルイス大学と呼ばれるようになりました。

那就是橋下、河村和大村等政治家全都創立了地方政黨，並藉此擴大政治影響力。
それは、橋下氏や河村氏、大村氏といった政治家が、いずれも地方政党を創設し、そこから政治的影響力を拡大していることである。

在2011年，我共同創立了一個組織，名為YoungWomenforChange(YWC)，並且參與活動直到2012年9月。
年にはYoungWomenforChange(YWC)という組織を共同設立し、2012年の9月まで一緒に活動をしていました。

舒瓦茲曼1985年創立了黑石集團，並將其培育成了運營資産接近4000億美元的全球屈指可數的投資公司。
年にブラックストーンを創業、運用額が4000億ドルに迫る世界屈指の投資会社に育てた。

當初被在馬喰町(中央區)創立了，但是，配合幾回火災，搬遷到(1682)現在所在地天和2年了。
はじめ、馬喰町（中央区）に創立されたが数回の火事にあい、天和2年（1682）現在地に移転してきました。

約翰scheibel，執事在布雷斯勞，拒絕接受它，並在被廢黜，由辦公室，創立了有分裂教派被稱為"舊lutherans"（1830）。
ジョンscheibel、ブレスラウディーコンでは、それを受け入れることを拒否した、とは、オフィスから退陣され、分離独立を設立する宗派として知られる"古いlutherans"（1830）。

光在國內就有一半以上人口是創作者」--2000年，我們將「流通創意」當作己任創立了Loftwork時，投資人詢問市場的規模，當時我就是這樣回答的。
国内だけでも、クリエイターは人口の半分以上います」--2000年に「クリエイティブの流通」をミッションにロフトワークを創業したとき、投資家にマーケット規模を聞かれ、私はそう答えた。

KenXie（謝青）是一位經驗豐富的成功企業家，他於1993年在史丹佛大學學習期間創立了自己的第一間網路安全公司SIS，從事軟體防火牆的設計。
経験豊富で有能な起業家であるケン・ジー（KenXie）は、スタンフォード大学在学中にソフトウェアファイアウォールを設計し、1993年、彼にとって最初のネットワークセキュリティ会社となるSIS社を設立しました。

從古至今作為全島的信仰，在806年弘法大師(平安時代(794年~1185年)的僧侶、真言宗的開山祖師)在彌山創立了寺院，成為了真言密教的修行地。
古くから島全体が信仰され、806年に弘法大師(平安時代(794年～1185年)の僧で、真言宗の開祖)が弥山に寺院を創立し、真言密教の修行の場となりました。

順便說一句，我是從1997年開始參與這些活動的，為了讓第3階段的活動更加活躍並富於成效，我於2009年創立了「特定非盈利活動法人日本洗手間研究所」。
ちなみに、私がこの活動にかかわったのは1997年からであり、第3次活動をより活性化させるための母体として、2009年に「特定非営利活動法人日本トイレ研究所」を設立した。

朴元淳市長與紐約、巴黎等42個世界城市的市長們，作為「冠軍市長(ChampionMayor)」，在消除財富的不平等問題上表示了相同的願景，並於2016年3月共同創立了「包容性發展會議」。
パク・ウォンスン市長はニューヨークやパリなど42の世界都市の市長たちと「チャンピオン市長(ChampionMayor)」として富の不平等問題の解消に先立つという意を共にし、2016年3月に「包容的成長キャンペーン」を共同創立した。

我們發現，而且，他創立了一所教堂，這應該，所以他說，繼續去年底的時候，它應作為存放他的教學，並應手段適用於所有男人的果實贖回他曾緊張得要命。
我々を見つける、また、教会を設立して彼は、そこで彼によると、継続して時間の終わりには、これは、リポジトリを務める彼の教えは、その手段を適用しなければならないとし、すべての男性には、償還彼果物鍛鉄いた。

當時在日本内務省底下的史蹟名勝天然紀念物保存協會協助下，對於此一現狀抱持危機感而大聲呼籲復興日本犬的齋藤弘吉，於1928年6月創立了日本犬保存會，開始進行日本犬的保存運動。
当時内務省にあった史跡名勝天然記念物保存協会とともに、この現状に危機感を抱いた斎藤弘吉は、日本犬の復興を呼びかけ、1928年（昭和3年）6月に日本犬保存会を創立して、保存運動を展開した。

他與他的妻子Camila，兩人創立了JustKeepLivin'基金會。
妻のカミラと2人で、高校生を対象にした基金「JustKeepLivin」を立ち上げているマシュー・マコノヒー。