勇猛 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 勇猛な
• 勇猛
• 勇ましい
• 勇敢さが

中国語 での 勇猛 の使用例とその 日本語 への翻訳

我的趙雲果然勇猛.
趙雲は勇猛。

勇猛的古代波斯王。
勇猛の古代ペルシャ王。

爸爸当时非常勇猛。
お父さんはとても勇敢でした。

激发男性勇猛的能量.
勇ましい男性的パワーを秘める。

这个战士象狮子一样勇猛。
正義は獅子のように勇敢です。

勇猛但容易變得興奮的性格。
勇猛だが熱くなりやすい性格。

其劍與勇猛的十二羽翼同在。
その剣は勇壮なる十二翼と共に。

他们比鹰还快速，比狮子更勇猛。
鷲よりも速く、獅子よりも強かった。

它意味着勇猛、力量和不可战胜。
勇猛さや力、無敵を象徴するものらしい。

他们比鹰还快速，比狮子更勇猛。
鷲よりも速く、獅子よりも雄々しかった。

希腊联军中最勇猛的主将是阿喀琉斯。
そのギリシャ軍の最強の戦士がアキレス。

火一樣的熱情，斥退怯懦的勇猛心，.
炎ゆる情熱、怯懦を乗り越える勇猛心、。

葛雷格率領的精銳部隊勇猛果敢，追擊敵人。
グレイグの率いる精鋭部隊が、勇猛果敢に敵を追撃する。

勇猛的他愛用斧頭當武器，在戰鬥中都會大聲吶喊.
勇ましい彼らは武器として斧を愛し、戦いで雄叫びをあげる。

赵席聘作为军人十分勇猛，但政治能力不高。
趙席聘は勇猛な軍人である一方、政治面での能力は極めて低かった。

這些勇猛的活躍在江戶時代的講談中相當有人氣。
これらの派手な活躍は、江戸時代の講談において、人気を博した。

由您来指挥勇猛百夫长们率领的军队，一统这混沌的世界！
猛きセンチュリオンたち率いる軍団を指揮し、混沌の世界を統べるのは君だ！

勇猛无敌的关羽曾斩华雄于温酒，过五关斩六将。
勇猛無敵な関羽はかつて温酒に華雄を斬る、五関を過ぎて六将を斬る。

樊崇因勇猛为最高领袖，但不会写字也不会计算。
樊崇は勇猛をもって最高指導者となっていたが、読み書き計算が出来なかった。

勇猛：B-將威壓、混亂和迷惑等精神干涉無效化的能力。
勇猛：Ａ威圧・混乱・幻惑といった精神干渉を無効化する能力。

雖然很想成為像父親那樣勇猛的男人，卻對自己膽子小一事感到煩惱。
父のような勇敢な男になりたいが、度胸がないことに悩んでいる。

勇猛：B-將威壓、混亂和迷惑等精神干涉無效化的能力。
勇猛(B)威圧・混乱・幻惑といった精神干渉を無効化する能力。

遊牧民族西徐亞人是世界上最勇猛、最驕傲…也最殘暴的民族。
だが、遊牧民族スキタイは世界で最も勇猛で誇り高く、そして残忍である。

我们追求奢侈品的时候会比追求必需品的时候更勇猛。
我々は、必需品を求めるときよりも、贅沢品を求めて努力するときの方がムキになる。

弗洛伊斯称其为“在信长时代的日本最为勇猛果敢之人”。
フロイスは、「信長の時代の日本でもっとも勇猛な武将であり果敢な人」と評しています。

因為這是證明自身勇猛的評價，因此能提升武士的名聲。
それ自体が勇猛な証であると評価されたことから、武士の名を高めるほか恩賞の対象となった。

奧利維亞公國里昂大公的養女，即便在王國騎士團之中，也是以勇猛而為人所知的女騎士。
オリヴィエ公国レオン大公の養子であり、王国騎士団でもその勇猛さで名を知られる女騎士。

在西王母的南面有三只勇猛善飞的青鸟，正在为西王母觅取食物。
西王母の南面には三羽の勇猛でよく飛翔する青鳥がおり、西王母のために食べ物を探していた。

第9师因该战役的胜利，后来被称为“白马部队”，其勇猛得到认可，继1966年被选为“猛虎部队”(现在的首都机械化师团)，后又被选为派越部队。
第９師団はこの戦いの勝利で、後で白馬部隊と呼ばれるようなり、その勇敢さが認められ、１９６６年、猛虎（メンホ）部隊（昨今の首都機械化師団）に続いてベトナム派遣部隊に選ばれた。

第9師因該戰役的勝利，後來被稱爲“白馬部隊”，其勇猛得到認可，繼1966年被選爲“猛虎部隊”(現在的首都機械化師團)，後又被選爲派越部隊。
第９師団はこの戦いの勝利で、後で白馬部隊と呼ばれるようなり、その勇敢さが認められ、１９６６年、猛虎（メンホ）部隊（昨今の首都機械化師団）に続いてベトナム派遣部隊に選ばれた。