中国語 での 募款 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
舉辦募款活動!
为蒋介石募款.
蒋介石の資金集め。如果需要，我也可以协助募款。
私もできるなら募金をしたい。还有可爱的募款箱。
可愛い募金箱です。第9章非營利組織的募款.
还有可爱的募款箱。
かわいい募金箱もあります！网上募款已经结束了.
インターネットからの募金は終了致しました。旧称“TBS袋鼠灾害募款”。
旧称・TBSカンガルー災害募金。这也是我第一次开展募款。
私も初めて募金活動というものをやりました。没有把共和党全国委员会的募款额算在内。
共和党全国委員会などからの献金は含まれていない。請小心來自社群媒體和電子郵件的募款。
ソーシャルメディアやEメールからの寄付金募集に注意する:。迄今為止，該基金已募款逾150萬美元。
現在までに、この基金は150万ドル以上を調達しています。尼泊尔地震赈灾(2015年7月31日停止募款).
這是一個為孩童募款，所舉辦的慈善活動。
これは子どもたちを対象にした慈善活動の意識向上と募金を目的としたものでした。限量5只腕表，将作为全球杰出募款者的奖品。
つの腕時計の限定版は傑出した世界的な募金活動のための賞になるでしょう。每年的募款晚會，是該基金會最重視的活動之一。
費用200～300日圓左右(為維護環境的募款)。
利用料金200～300円（外国人墓地の維持管理のための募金協力費）。馆内开放免费参观，不过有设置募款箱，可以捐钱赞助馆内的研究活动发展。
入館料は無料だが、館内には募金箱が設置してあり、研究活動発展のための寄付を募っている。限量5只腕表，将作为全球杰出募款者的奖品。
のスーパーコピー時計限定版で、これは優れた世界的な募金活動の賞になるでしょう。許多慷慨的獅友寄送補給品、舉辦募款並捐款給LCIF災難援助基金。
多くの献身的なライオンズは、必要物資を送付し、募金活動を行って、LCIF災害援助基金に寄付しました。部分人士預估，川普競選團隊可能需要募款超過10億美元。
一部の推計によると、トランプ氏陣営は１０億ドルを超える資金が必要になるとされる。如果讀到這封信的人都願意捐5美元，那麼我們每年只須募款一天就夠了。
これを読んでいる方々すべてから5ドル寄付していただけるとしたら、この募金は一年で一日しかやる必要がありません。年已募集到320萬美元，使2008年計畫啟動以來的募款總額達到500萬美元。
年には、320万米ドルが集まり、2008年の立ち上げからの募金総額は500万米ドルに達しています。为协助募款的进行，Zenith隆重推出5枚DGR特别纪念版的PilotTon-up腕表。
募金活動を支援するために、ゼニスは5つのDGR特別記念PilotTon-up腕時計を発表することを誇りに思います。Creepypasta社群的成員於2014年6月13日至14日間舉辦了24小時的直播，為這起刺傷案的受害者募款。
年6月13日、クリーピーパスタ・コミュニティは24時間の生放送をYouTubeで実施し、刺傷事件の被害者のための募金を募った。雖然在震災的募款活動方面仍投入許多心力，接下來也必須為了致力於XJAPAN的活動，注意自己的狀況。
震災にまつわる募金活動にも変わらず多くの労力を注いでいるようだが、そろそろXJAPANとしての活動に注力すべく、コンディションに気をつけてもらいたいところだ。月23日，参加2015Bazzar明星慈善夜，帮助“为爱加速”思源·芭莎贫困县（乡）救护车公益项目募款417万元。
月23日、「2015Bazzar芸能界公益の夜」に参加し、貧乏地域の救急車を支援するため、公益プロジェクト「愛をスピードアップ」で417万元を募金した。活動募款及報名將於8月1日全面開始，期待能凝聚5萬名來自全球90個國家、550個城市的重機騎士，並募集500萬美元。
集合Caféracer、Bobber、Scrambler等各种风格的改装或经典款重机骑士倡导男性健康意识，并为前列腺癌治疗单位募款。
カフェレーサー、ボバー、スクランブラーなどのさまざまなスタイル、または古典的なヘビー級の騎士が男性の健康意識を主張し、前立腺癌治療ユニットのための資金を調達しています。其他團體的募款活動主要是針對在府縣廳、郡役所、市役所、町村役場的一般職員，而武德會的募款活動主要是針對日本的警察官。
他団体の募金活動は、府県庁、郡役所、市役所、町村役場の一般職員が担当したのに対して、武徳会の募金活動は主に警察官が担当した。
