区域规划 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 地域計画

中国語 での 区域规划 の使用例とその 日本語 への翻訳

区域规划协会.
地域計画協会。

区域规划.
地域計画。

区域规划委员的.
地域計画委員会。

城市和区域规划硕士学位.
都市および地域計画の修士号は。

城市和区域规划.
都市および地方計画。

城市和区域规划硕士学位是1975年在跨学科研究学院成立的研究生课程。
都市および地域計画の修士号は1975年に学際的研究学部で設立された大学院課程です。

年，被聘为北京大学城市与区域规划专业教授，博士生导师；同年创办北京土人景观与建筑规划设计研究院。
年に北京大学で都市計画および地域計画教授および博士課程の講師就任、同年北京大学ランドスケープ学院および建築計画設計学院を設立。

建築的对象大到包括区域规划、城市规划、景观设计等等综合的環境设计構築、社区形成前的相关营造过程，小到室内的家具、小物件等的制作。
建築の対象を大きく捉えると地域計画・都市計画・景観デザインなどの総合的な環境デザイン構築、コミュニティ形成までに関わり、外壁や開口部、小さくは室内の家具、小物といった室内装飾に至る物作り全般までに関わる。

仅去年以来，全国就有13个区域规划上升为国家战略。
また昨年以降、13の地域発展計画が国家戦略に引き上げられた。

城市和区域规划计划强调规划人员所需的技术，战略和通用技能。
都市計画および地方計画計画では、計画立案者に求められる技術的、戦略的および一般的なスキルが強調されています。

城市与区域规划是在一个创造性的，积极的方式解决这些问题社会的手段之一。
都市・地域計画は、創造的、積極的にこれらの問題に対処するための社会の手段の一つです。

幸而很多朋友们帮助我们进行区域规划、许可办理和设计方面的工作，并给予了我们大量的鼓励和支持，DesertPearlInn终于在1998年6月1日迎来了第一批客人。
多くの激励とサポートに加えて、建築規制、許可、デザインについて手助けをしてくれたたくさんの素晴らしい友人のおかげで、DesertPearlInnは最初のゲストを 1998年6月1日に正式にお迎えすることができました。

据悉，首都经济圈发展规划已经列入国家发改委2012年区域规划审批计划，争取在2013年1月底前上报国务院。
首都経済圏発展計画は国家発展改革委員会の2012年地域計画審査承認計画に組み込まれ、13年1月までに国務院に報告されることになっていた。

区域交通运输规划。
地域交通輸送計画に関すること。

广岛球体的城市规划区域基本计划2013年4月2日.
広島圏域の都市計画区域マスタープラン2013年4月2日。

这种DMO组织具有法人资格，承担区域旅游规划、经营和管理。
DMOの組織には法人格があり、地域の観光をめぐる計画、経営、管理を担当する。

启动《中国图们江区域合作开发规划纲要》修编工作。
中国図們江地域協力開発計画の改定作業を行う。

这种科学大众化的实践有助于农业规划、区域防灾准备，甚至可以帮助监控生态变化。
現代のこうした科学技術の民主化は、農業計画の支援、地域の災害対策、さらには生態系の変化の監視などにも役立つ可能性があります。

京津冀都市圈，目前已经形成较为完整的区域经济规划蓝图，有望成为中国经济的“第三极”。
京津冀都市圏は現在既に比較的整った地域経済の計画があり、中国経済の「第3の極」になる見込みがある。

将是国务院批复的第二个区域循环经济发展规划。
これは国務院が許可した2番目の地域循環経済発展計画。

在这里，森林园艺意味着密切观察和规划当地/区域特征和现有资源的主要使用。
ここで、森林ガーデニングとは、地方/地域の特徴と既存の資源の支配的な使用を考慮した、厳密な観察と計画を意味します。

规划建设以特定区域为起步区先行开发，起步区面积约100平方公里。
計画では特定地域をスタートエリアとして先行開発し、面積は約100平方kmだ。

规划建设以特定区域为起步区先行开发，起步区面积约100平方公里。
計画では特定地域をスタートエリアとして先行開発し、面積は約100平方キロメートル。

关于在城市规划设施的区域里建造建筑物时候的手续(2014年4月21日登录).
都市計画施設の区域内に建築物を建築する場合の手続きについて（2014年4月21日登録）。

第三，中国坚持原则，为亚太区域一体化进程规划正确道路。
第3に、中国は原則を堅持し、アジア太平洋地域統合プロセスのために正しい道を計画している。

设立亚洲基础设施投资银行、出资４００亿美元成立丝路基金、推动人民币跨境结算、规划区域金融中心、建设跨境电子商务平台……“丝绸之路经济带”提出一年多来，跨境金融合作正成为推动沿线国家和地区务实合作、互利共赢的加速器和新支点。
新華社北京1月14日】ウルムチアジアインフラ投資銀行の設立、400億ドルを出資するシルクロード基金の開設、越境人民元建て決済の推進、地域金融センター計画、越境電子商取引プラットフォームの構築など「シルクロード経済ベルト」の提唱から一年余りに、越境金融協力は沿線諸国と地域における実務協力、互利互恵、…[新華ネット]。

勃兰登堡科技大学城市与区域规划.
ブランデンブルク大学都市＆農村計画の学位。

浅草的中心地带是在1873年经过区域规划整理后被称为六区的区域。
浅草の中心となったのが六区と呼ばれる地域で、1873年に行われた区画整理によって生まれた地名である。

目前的土地用途引导制度是根据1998年发布的区域规划“银座规则”制定的。
現在の誘導用途は1998年、「銀座ルール」と呼ばれる地区計画によって定められた。

县政府的主要职责包括：登记注册（生死，地产过户等）、主持选举（包括选民登记）、修筑地方和乡村道路、用地区域规划、落实建筑规章以及保障治安（尤其在乡村地区）等等。
郡政府の主な役割には、記録管理（出生、死亡、土地所有権移転など）、選挙管理（有権者登録を含む）、地域や農村部の道路の建設・維持、ゾーニング（土地使用区分設定）、建築規制の執行、法の執行（特に農村部において）などがある。