发展历程 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 発展の歩みを
• 発展歴史を

中国語 での 发展历程 の使用例とその 日本語 への翻訳

人类科学文明的发展历程。
科学文明の発達史である。

Objective-C的发展历程.
Objective-Cの開発経験。

上一篇：USB的发展历程.
表1：USB発展の歴史。

Bose的发展历程.
BOSEの開発経緯。

回顾过去8年中美关系的发展历程，双方可以从中得到三方面有益经验。
過去8年間の中米関係発展の歩みを振り返ると、双方はいくつかの有益な経験を得られる。

回顾过去8年中美关系的发展历程，双方可以从中得到一些有益经验。
過去8年間の中米関係発展の歩みを振り返ると、双方はいくつかの有益な経験を得られる。

日本宪法的这种发展历程无疑与其他立宪主义国家迥然不同。
このような日本国憲法の歩みは、もちろん他の立憲主義諸国とは大きく異なっている。

回首苹果手机发展历程，无法赶上通信技术变革的第一波潮流，对于苹果手机来说已不是第一次了。
アップル端末の発展プロセスを振り返ると、通信技術の変革の最初の波に乗れなかったのは今回が初めてではない。

中国以外的其他发展中国家的经济则呈现各不相同的发展历程。
中国以外の発展途上国の経済はそれぞれに異なった発展の道のりをたどった。

从政治、经济、文化、历史、地方交流等角度回顾了中日邦交正常化以来中日关系的发展历程。
そして、政治、経済、文化、歴史、地方交流などから、国交正常化以降の中日関係の歩みを振り返っています。

在发言中，首相强调的是战后日本作为和平国家的发展历程。
今回の演説で首相が強調したのが、戦後日本の平和国家としての歩みだ。

文艺学术风云傅谨：从《讲话》到“戏改”--20世纪中国戏剧发展历程的一种视角.
解題】藤野真子「『講話』から“戯改”へ―20世紀中国演劇発展の歴程への一つの視角」。

并且，G7机制在40多年的发展历程中，形成了体系最大、覆盖面最广、机制最成熟的治理体系，一直是G20和金砖模仿的对象。
かつG7体制は40年余りの発展の過程において、最も大きく、最も広範で、最も成熟したガバナンスシステムを形成しており、G20とBRICSの模倣の対象であり続けている。

战后亚洲发展历程和经验启示我们，不管处于什么发展阶段，我们都应该坚持睦邻友好，不….
戦後のアジア発展プロセスと経験は、我々に、「どんな発展段階にあるにもかかわらず、アジアは好ましい友好関係を堅持しなければならない。

中国塑料工业从无到有、从小到大、从弱到强的50年发展历程，已取得了辉煌的成就，跨进了世界塑料先进大国的行列。
小規模から大規模、弱〜強まで、中国のプラスチック産業の50年の発展の歴史は素晴らしい成果をあげており、世界有数の先端プラスチック国家の序列に入っています。

在看待中国人权问题上，我们需要后退一步，看看它的发展历程什么样。
中国の人権問題の扱いにおいて、われわれは一歩退き、その発展の歩みがどういうものなのかを見てみる必要がある」と強調した。

该书从政治、经济、文化、历史、地方交流等角度,回顾了中日邦交正常化以来中日关系的发展历程。
政治、経済、文化、歴史、地方交流などの視点から、中日国交正常化以来の中日関係の発展の過程を振り返った。

现在是匈牙利第六大大学，经过长期的合法前辈的发展历程，拥有十个学院，历史悠久。
これは現在、ハンガリーの第6大学であり、法的な前任者の長い開発プロセスの後に10の学部があり、偉大な過去を持っています。

程大使表示，日中议联是日本国会具有重要影响的超党派议员组织，作为日中友好七团体之一，多年来见证并参与了中日关系的重建和发展历程，为改善发展两国关系作出了重要贡献。
日中議連は日本の国会に重要な影響を与える超党派議員の組織で、日中友好７団体の一つとして、長年、日中関係の再構築・発展の歩みを見届け、それに関わり、両国関係の改善・発展に重要な貢献をしてきた。

Ag国际厅下载，在这一重要时间节点系统梳理和回顾马克思主义发展历程，讲清楚中国共产党为什么能取得举世瞩目的成就，对于坚持和发展当代中国马克思主义、21世纪马克思主义具有重要意义。
このような重要な時間システムにおいてマルクス主義発展歴史を整理、振り返り、中国共産党がなぜ著しい成果を成し遂げたかをはっきりさせることは、現代中国マルクス主義、21世紀マルクス主義を堅持、発展させるためには重要な意義を持っている。

综观中国高科技与互联网企业的发展历程，我们可以看到越来越多具有自主知识产权和国际知名度的中国企业在发展、崛起，成为世界经济舞台上不可或缺的重要角色甚至引领者。
中国のハイテクノロジーおよびインターネット企業の発展の歴史を俯瞰すると、独自の知的財産権と国際的な知名度を持つ中国企業がますます多く発展し、勃興し、世界経済の舞台で欠かすことのできない重要な役割、ひいては引率する役目を負う存在になっている。

舟山作为重要的国际贸易中心，上海举办进口博览会，将使参会的外方人士切身了解到上海多年来的发展历程，近距离感受中国40年来改革开放的生动实践。
重要な国際貿易センターである上海は輸入博覧会の開催により、出席する外国人に上海の長年に渡る発展の歩みを理解してもらい、中国の40年に渡る改革開放の生き生きとした実践を近距離で実感してもらう。

如果没有台湾的回归，内战失利后，中华民国很可能在六十多年前就走入历史，没有机会新生，更不可能开启海峡两岸不同的发展历程。
もし台湾の復帰がなければ、中華民国は内戦で破れた後、わが国は60年あまり前に歴史の中に埋没し、新しく甦る機会はなく、さらには海峡両岸で異なった発展のプロセスを切り開くこともできなかったのです。

庄臣发展历程.
SCジョンソン社歴史。

ApacheHive的发展历程.
ApacheHiveによる開発。

平安银行的发展历程.
銀行セキュリティの進化。

政党的起源及发展历程.
政党の起源と展開。

企业简介企业文化发展历程企业.
企業紹介企業文化発展経過企業。

新中国60年文学发展历程与贡献.
新中国60年考古学の発展と貢献。

计算机发展历程可以分为四代.
タイムマネジメントの発展過程は４つの世代で分けられる。