发电站 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 発電所

中国語 での 发电站 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国发电站:第四站,PINACOTECAAGNELLI,都灵,意大利.
ChinaPowerStation:PartIV」PinacotecaAgnelli、トリノ、イタリア。

砂川发电站再运转.
砂川発電所が再稼働。

地热发电站是我国最大的地热发电站。
八丁原発電所は、わが国最大の地熱発電所。

不必担心发电站。
原発は心配ない。

日立造船将在菲律宾建设首个垃圾焚烧发电站.
日立造船がフィリピン初のごみ焼却発電施設を建設。

没有必要建立新的发电站。
新規の発電所は必要ない。

美国人爱迪生创建第一个发电站。
エジソンが最初の発電所を作っています。

日立造船将在菲律宾建设首个垃圾焚烧发电站.
日立造船はフィリピンで同国初となるごみ焼却発電施設を建設する。

在美国爱达荷州建造、运营风力发电站.
米国アイダホ州で風力発電所を建設・運営。

一路上经过风力发电站。
途中風力発電所に立ち寄る。。

这就是我自己的发电站。
これが俺の発電所です。

这就是地下发电站。
これは地下発電所である。

中国天然气调压站助力埃及最大发电站.
中国製の天然ガス圧力調整装置、エジプト最大の発電所をサポート。

因为岛上产煤，那里有火力发电站，岛上居民全部享受免费用电。
炭鉱の島だから火力発電所があって、島民は全員電気代が無料。

欧洲海上风力发电站事故的特征和对策”，《日本风力能源学会志》，2014年，通卷第111号.
一般投稿原稿「欧州における洋上風力発電所の事故の特徴及び対応策」『日本風力エネルギー学会誌』,2014,通巻第111号。

目前，日本处于运转状态的主要地热发电站有17座，大部分位于东北地区和九州地区。
国内で稼働中の主要な地熱発電所は現在17カ所あり、東北と九州に大半が存在する。

我在丹麦海岸见过风力发电站，它可以生产该国20%的电力。
デンマーク沿岸では国の電力の20％を風力で発電しています。

从电力公司运营的大型发电站来看，在一部分国家，与煤炭火力形成了势均力敌的状况。
各電力会社が手がける大型発電所の観点では、一部の国では石炭火力と互角になってきています。

因为有可能会发生突发性气候变化或发电站设备故障等，所以，请大家继续配合节约用电。
突発的な気象の変化や発電所の設備トラブルが発生する可能性もありますので、引き続き節電にご協力ください。

据悉，市场大街发电站建于1905年，1973年停止发电。
同発電所は1905年に建設されたが、1973年には電力生産を中止。

风力发电站需要建在风力强劲的地方，适合建设的场地有限。
風力発電所は風の強い場所に建てる必要があるが，適地が限られていた。

世界上最大的水力发电站是在中国的三峡大坝。
世界最大の水力発電所は、中国の三峡ダムです。

在紧邻发电站的地方，由中国援建的一座新电站正在建设中。
発電所の隣接地では、中国支援による新たな発電所の建設が進んでいた。

神户发电站已完成了建设施工所需的所有法定手续，3、4号机组的施工也已开始。
神戸発電所では、建設工事に必要な法的手続きを全て完了し、3,4号機の建設に着手しました。

软件相关的发电站建设需要取得必要的权利和资金采购等管理成本预计大幅下降。
ソフトウエア関連では発電所の建設に必要な権利取得や資金調達などの管理コストが大幅に下がる見通しだ。

因为发生震灾后核电站停止运转，火力发电站使用的化石燃料的进口量猛增。
震災後の原子力発電所の停止に伴い、火力発電所で使う化石燃料の輸入が急増したためだ。

从电力企业运营的大型发电站来看，在一部分国家，与煤炭火力形成了势均力敌的状况。
各電力会社が手がける大型発電所の観点では、一部の国では石炭火力と互角になってきています。

目前，美国共有超过100座核能发电站在运转。
アメリカには100基以上も今も原子力発電所が稼働しています。

阿苏山北侧，熊本县小国町上，当地居民有望推广地热发电站建设。
阿蘇山の北側にある熊本県の小国町（おぐにまち）では、地元の住民が地熱発電所の建設を推進した。

针对新设的火力发电站，也将设定发电效率标准，不允许建设低于这一标准的发电站。
新設する火力発電所も発電効率に基準を設け、それを下回る発電所を建設できないようにする。