含水 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 含水
• 帯水
• 水分

中国語 での 含水 の使用例とその 日本語 への翻訳

温度计（不含水银）·.
温度計（水銀を含まないもの）○。

含水腐蚀铜及铜合金（磷青铜除外）.
水栓金具（真鍮、銅を除く）。

一般正常头发中含水量约占10%.
普段の髪の毛の水分量は約10％。

含水率不到1%，完全没有问题。
資産全体の1%以下なので全く問題なし。

实木定制木材含水率应该是多少？
構造木材の含水率はいくらならいいのでしょうか？

含有水成分的含水矿物，成为小行星上存在水的证据。
水の成分を含む含水鉱物は、小惑星に水が存在した証拠となります。

約70%從河流、湖泊和含水層中抽取的水用于灌溉.
河川や湖沼、帯水層から取り込まれる水の約70%は、灌漑に用いられています。

含有水成分的含水礦物，成為小行星上存在水的證據。
水の成分を含む含水鉱物は、小惑星に水が存在した証拠となります。

如果需要，通过标准含水或非水技术，片剂可被包衣。
望ましい場合、錠剤は、標準的な水性もしくは非水性の技術によって被覆され得る。

若使用在含水分高的食品上，推荐您事先进行实装试验。
水分の多い食品にご使用の場合は事前に実装テストをお奨めします。

含水量高的皮肤很难晒伤”对于忙碌的女性来说，紫外线辐射对策点.
水分量の多い肌は日焼けしづらい」忙しい女性の為の紫外線対策ポイント。

美国地图显示了从1900年到2008年40个含水层的累积地下水枯竭。
この調査は、1900年から2008年までの米国内の40の帯水層について調べたもの。

深藏在1.5公里（0.9英里）处的是在南太平洋的主要地热含水层之一。
地下約1.5キロメートル（0.9マイル）にその南太平洋で最も重要な地熱帯水層があります。

尤其是在夏天，水果有助於其高含水量冷靜下來，給我們力量和維生素。
特に夏に、果物、水の含有量が高いことで冷やすために役立つ、と私たちに強さとビタミンを与える。

其他UN编号：1344，含水不低于30%（质量），危险性类别：4.1，包装类别：I。
他の国連番号：1344(水分30%以上)、危険物分類：4.1、包装等級：I。

尤其是在夏天，水果有助于其高含水量冷静下来，给我们力量和维生素。
特に夏に、果物、水の含有量が高いことで冷やすために役立つ、と私たちに強さとビタミンを与える。

美國地質調查局的地質學家FNDarton在內布拉斯加州奧加拉附近找到了含水層的第一個輪廓。
米国地質調査所の地質学者FNDartonはネブラスカ州オーガララ近くの帯水層の最初の輪郭を見つけました。

土卫六的液体似乎是通过类似于地球含水层系统的东西连接在地表之下的。
なぜならタイタンの液状物質は、地球の帯水層のように地表の下につながっているようにみえるからです。

纤维的含水率可达30%-50%，在65%RH,25℃环境下的含湿率也可达4.5%。
繊維の含水率は30％〜50％に達することができ、65％RHおよび25℃での含水率も4.5％に達することができる。

使用严格贯彻保存方式、含水量控制在最佳程度的牛肉，先以火候控制在40℃的精白芝麻油加温烹制。
保管方法を徹底し、水分量を最適にコントロールした牛肉を使い、まず40℃の太白ゴマ油で温めるように火を入れる。

在19世紀末期和2005之間，美國地質調查局估計灌溉使含水層減少了253百萬英畝-約佔其總體積的9％。
世紀後半と2005の間に、米国地質調査所見積もり灌漑は帯水層を253百万エーカー足（全容積の9％）で枯渇させた。

木材颗粒以五种尺寸（见表）和两种含水量M10和M15进行交易，含水量最高为10％和15％。
木材ペレットは、5つのサイズのクラス（表参照）および2つの水分クラスM10およびM15（最大10および15％の含水量）で取引されている。

然而，如果水蒸气释放是这些喷射事件的原因，那么这种现象将特定于含有含水矿物的小行星，例如Bennu。
ただし、水の放出がこれらの放出イベントの原因である場合、この現象は、Bennuなどの含水鉱物を含む小惑星に固有の現象と言える。

在19世纪晚期和2005之间，美国地质调查局估计灌溉使含水层减少了253百万英亩-英尺-约占其总体积的9％。
世紀後半と2005の間に、米国地質調査所見積もり灌漑は帯水層を253百万エーカー足（全容積の9％）で枯渇させた。

纤维的含水率可达30％至50％，65％RH和25℃环境下的含水率也可达4.5％。
繊維の含水率は30％〜50％に達することができ、65％RHおよび25℃での含水率も4.5％に達することができる。

在嚴格意義上講，即使層狀水，而不是必然流向整個含水層均勻，有時是流動在含水層僅一部分。
厳密に言えば、層状水であっても、必ずしも帯水層全体を均一に流れているのではなく、帯水層の中の一部のみに流れている場合もある。

MabuThermasGrandResort度假村位于世界最大的地下水保护区--加拉尼含水层（GuaraniAquifer）上方，提供免费早餐和免费WiFi。
MabuThermasGrandResortは、世界最大級の地下貯水層であるグアラニ帯水層の上に位置し、無料の朝食、無料Wi-Fiを提供しています。

首先，没有确认水，但经过仔细分析，发现含有水-氧结合水成分的矿物“含水矿物”广泛分布在“龙宫”中，尽管它们的数量很少。
当初は水が確認できなかったが、詳しく分析すると、酸素と水素が結び付いた水の成分を含む「含水鉱物」が、少量ながら広く分布していることが分かった。

他从这60个样本中随机选择54个样本，并使用PLS回归来估计响应（含水量和脂肪）和预测变量（88个NIR波长）之间的关系。
科学者は60サンプルからランダムに54サンプルを選択し、PLS回帰を使用して応答変数（水分と脂肪分）と予測変数（88NIR波長）との関係を推定します。