中国語 での 含税 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
DBZCentury系列将定价600万英镑(含税)。
DBZ100周年記念コレクションの価格は、600万ポンドです（税抜き）。房间是2人1间含税6000日元，使用当地食材的分量十足的早餐。
DBZCentury系列将定价600万英镑(含税)。
DBZCentenaryCollectionの価格は600万ポンド（税抜き）。公众开放日的“预售票”（含税1,000日元）将于7月10日（日）上午10点起发售。
一般公開日の「前売券」（1,000円・税込）は7月12日10時から発売される。菜单品种丰富，尤其受欢迎的是「BerryDeluxe」（1944日元/含税）。
发布上海批发商，含税699日元和廉价充电线综合智能手机支架“DN-13702”.
上海問屋、税込み699円と安い充電ケーブル一体型スマートフォンスタンド「DN-13702」を発売。初回限定盘C[CD＋特别小册子]本体价格￥1,574+TAX（含税1,700日元）.
初回限定盤C[CD＋スペシャルブックレット]本体価格￥1,574+TAX（税込¥1,700）。也有量较少的“御鳗鱼盖饭（简单・含税2,500日元）”，推荐给饭量小的成人和儿童.
量が少なめの「御うなまぶし（お手軽・税込2,500円）」もあるので、少食な人や子どもにもおすすめです。并且他们也宣布自10月9日起，将发售秋季日本限定品项「杏仁刨冰」（含税1,200日圆）。
また10月9日からは、秋の日本限定メニュー「杏仁かき氷」（税込1,200円）を発売することも発表された。向您推荐以成熟的味道为魅力，不会太甜的「使用了比利时巧克力的翻糖巧克力」（920日元/含税）。
オススメは、甘すぎない大人な味が魅力の「ベルギーチョコを使ったフォンダンショコラ」（920円/税込）。小人（满3岁以上12岁未满）50日元(含税)※满3三岁未满的使用小儿用机票的時候，按小儿费用计算。
小人（満3歳以上12歳未満）50円(税込)※満3歳未満で小人用航空券を使用する場合は、小人料金を適用します。另外，有7种时令鱼和配菜的“普通套餐”（950日元/含税）和“虾烤套餐”（700日元/含税）。
他にも旬の魚とおかずが7品もついた「普通定食」（950円/税込み）や、「生姜焼き定食」（700円/税込み）がある。来到这里必吃的是，下单之后才着手烤制的，苹果馅儿满满的极品「苹果派」（810日元/含税）。
ここに来たら絶対に食べたいのが、注文ごとに焼き上げる、リンゴの実がぎっしり入った絶品の「アップルパイ」（810円/税込）。该摩天轮将于7月1日上午10点起正式营业，成人与儿童的票价均为1人含税1000日元(约合人民币63元，3岁以下幼儿免费)。
月１日午前１０時から正式にオープンし、大人も子どもも１人１千円（税込み、３歳以下は無料）で乗れる。非常地抱歉，不过，在新鞋导入之际，把租赁鞋价格比310日元自11月1日起改为370日元(含税)吧。
誠に恐れ入りますが、新シューズ導入に際し、１１月１日より貸靴価格を、３１０円より３７０円（税込）に変更させて頂きます。如果劳森商店100饭团100日元，杯面100日元，所以共200日元（含税216日元），你可以轻松享受一顿饭的感觉♪.
ローソンストア100ならおにぎりも100円、カップ麺も100円なので、合計200円（税込216円）で、手軽に定食感覚を楽しめますよ♪。从JR田町站步行5分钟，作为同一商店的厚切牛排介绍“Chomoranma牛排”（5，940日元/含税）。
JR田町駅から5分ほど歩いたところにある同店の厚切りステーキとして「チョモランマステーキ」（5,940円／税込み）を紹介。凡在活动期间内成为EXILETRIBEJCBCARD会员，并使用EXILETRIBEJCBCARD消费满15,000日元(含税).
対象期間中に、EXILETRIBEJCBCARDにご入会、かつ、EXILETRIBEJCBCARDを合計15,000円(税込)以上ご利用いただいた方。通常在这一系列的10多种中，最受欢迎的是因鲜艳色彩而让人强烈印象的“FRAMBOISE(370日元/含税)”。
常時10種類以上あるラインナップのうち、一番人気は、ビビッドカラーがインパクト大の「フランボワーズ（370円/税込）」。在节目内部，作为菜单的一部分介绍了“生鱼片拼盘五种”（3，218日元/含税）和“特别法式海鲜汤”（3，996日元/含税）。
番組内ではメニューの一部として「お刺身盛り合わせ五種」（3,218円/税込み）と「特製ブイヤベース」（3,996円/税込み）が紹介された。在节目中，用3种受欢迎的西餐菜单，3个鸡蛋煎蛋卷，100g猪排和120g汉堡包介绍“Hustle碗”（1，300日元/含税）。
番組内では洋食の人気メニュー3種類、卵3個のオムレツ、100gのとんかつ、120gのハンバーグが載った「ハッスル丼」（1,300円/税込み）を紹介。作为商店的菜单在节目中介绍了“白饺子（大）”（15张720日元/含税）和“饺子套餐（米饭）”（10张716日元/含税）。
番組ではお店のメニューとして「ホワイト餃子（大）」（15個720円/税込み）、「餃子定食（ライス中）」（10個716円/税込み）が紹介された。史努比与兔子的友好咖喱”1800日元(含税)，被带去狩猎兔子的史努比和兔子成为了好朋友，结伴出现在牛肉咖喱＆汉堡排上，是一道非常可爱的餐点。
スヌーピーとウサギの仲良しカレー」1800円(税込)は、ウサギ狩りに連れて行かれたスヌーピーとそこで仲良くなったウサギたちが、ビーフカレー＆ハンバーグの上に集合している可愛い一品。从罗多伦咖啡，限制了冬天的“米兰烤-香醋-沙鸭肉”（490mg日元含税）和新的饮料“金发巧克力拿铁（热·冰）”（S尺寸含税360日元〜）出现了.
ドトールコーヒーより、冬限定の「ミラノサンド鴨肉のロースト～ヴィネグレットソース～」（税込490円）と新作ドリンク「ブロンドショコラ・ラテ（ホット・アイス）」（Sサイズ税込360円～）が登場。之前曾下载过PSVita版DLC「王宫舞会套组」的SonyEntertainmentNetwork会员，可以用优惠价格972日圆（含税）购入。
PSVita版のダウンロードコンテンツ「王宮舞踏会セット」をダウンロードしたSonyEntertainmentNetworkのアカウントを持っている人は，特別価格の972円（税込）で購入できる。Hamburg＆ShrimpFly”（980日元/含税）午餐套餐和经典的“SpaghettiNapolitan”（880日元/含税）很受欢迎，中午似乎挤满了许多顾客。
ハンバーグ＆エビフライ」（980円/税込み）のランチセットや定番の「スパゲッティナポリタン」（880円/税込み）が人気で、昼時になると多くのお客さんで賑わっているそうだ。今年迎来发售3周年的“＆TEA葡萄柚双层茶”(仅限ICED)Tall：450日元(含税)/Grande：500日元(含税)，增加了葡萄柚的果汁感和果肉口感。
今年で3年目を迎える「＆TEAグレープフルーツセパレートティー」(ICEDのみ)Tall：450円(税込)/Grande：500円(税込)は、グレープフルーツの果汁感、果肉感がUP。在会期中，从代表日本的爱尔啤酒「YonaYonaAle」（含税700日圆）以及「星期三之猫（水曜日のネコ）」（含税700日圆）等等YO-HOBREWING的人气啤酒，乃至ARKHills限定的精酿啤酒「ARKHillsAle」（含税700日圆），各种各样的啤酒都会供应。
会期中は、日本を代表するエールビール「よなよなエール」（税込700円）や「水曜日のネコ」（税込700円）などのヤッホーブルーイングの人気ビールから、アークヒルズ限定のクラフトビール「ARKHillsAle」（税込700円）まで様々なビールを提供。厚度惊人的自家制人气烤薄饼，有「枫糖浆黄油＆奶油」（918日元/含税）、「香蕉＆奶油」（1,026日元/含税）、以及相片中的「蓝莓＆奶油」（1,026日元/含税）3种选择！
厚みがすごいと人気の自家製パンケーキは、「メープルバター＆クリーム」（918円/税込）、「バナナ＆クリーム」（1,026円/税込）、そして写真の「ブルーベリー＆クリーム」（1,026円/税込）の3種類を用意！作为伴随消费税增税的暂定对应，2020年度的舞台(根据到从2019年3月1日到2020年2月29日的期间的购买金额决定)是BRONZESTAGE：108万日元(含税)未满，PLATINUMSTAGE：超过108万日元(含税)DIAMONDSTAGE：多于324万日元(含税)变成标准。
消費税増税に伴う暫定対応として、2020年度のステージ(2019年3月1日〜2020年2月29日までの期間のお買上金額により決定)は、BRONZESTAGE：108万円(税込)未満、PLATINUMSTAGE：108万円(税込)以上、DIAMONDSTAGE：324万円(税込)以上が基準となります。
