听取 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 聞く
• 聴く
• 聞き取る
• 耳を傾け
• 受け
• 聴取
• 聞い
• 聞き

中国語 での 听取 の使用例とその 日本語 への翻訳

应该听取香港的意见。
我々は香港の声を聞きました。

听取防灾食品专家“如何准备”.
防災食の達人に聞く「備え方」。

陪审团听取了所有证据。
裁判官は全ての証拠を聞いた。

但政府并没有听取建议。
しかし、政府はその忠告に耳を傾けませんでした。

是认真听取还是置之不理?
素直に聞きますか？それとも無視しますか？

复活的咒文”可以在教会里听取。
ふっかつのじゅもん」は教会で聞くことができる。

学暴委”听取两边的主张，追究是非。
学暴委は双方の主張を聞いて是非を決定する。

复活的咒文”可以在教会里听取。
ふっかつのじゅもん」は教会で聞くことが出来ます。

听取歌曲“F”的灵感来自于这个想法。
F」という曲を聴いてひらめいたアイデアです。

复活的咒文”可以在教会里听取。
この『ふっかつの呪文』は教会で聞くことができる。

我总是对听取所有球员的报价持开放态度。
私は常にオープンで、どの選手に対してのオファーも聞くよ。

在听取双方的控辩后，委员会做出最终裁决。
裁判所は双方の言い分を聞きながら、最終的な決定を出します。

就连持中立立场的公益委员也无法听取会议内容。
中立の立場である公益委員すら議論内容を聞くことができない。

三、听取政协山东省委员会常务委员会提案工作报告。
三、政協山東省委員会常務委員会の提案工作報告を聞き取る。

如唱歌昨天只听取声音的赛道，因为它是一个新的声音。
声だけのトラックを聴くと昨日歌ったような、新しい声なので。

第二十四条各有关大臣在下述场合，必须听取委员会的意见。
第二十四条関係各大臣は、次に掲げる場合には、委員会の意見を聴かなければならない。

建立宏观观点或听取别人的宏观预测或市场预测是在浪费时间。
マクロな見解を形成することや他のマクロな見解や市場予測を聞くことは時間の浪費です。

涉企重要政策制定要听取企业意见并合理设置过渡期。
企業に関わる重要政策を制定する際には、企業の意見を聴取し、かつ合理的に過渡期を設定しなければならない。

防卫省方面就可用于防护服的高耐用性纤维、3D打印机等听取了建议。
防衛省側は防護服などに利用できる耐久性の高い繊維や、３Ｄプリンターなどについて提案を受けた。

据了解，总检察长金秀南将在听取调查队意见后，于本周内作出最终决定。
キム・スナム検察総長は捜査チームの意見を聞いた後、今週中に最終決定を下すものと見られる。

三、国土交通大臣在进行审查和仲裁时，必须听取船长和其他有关人员的意见。
国土交通大臣は、審査又は事件の仲裁に際し船長その他の関係人の意見を聴かなければならない。

据报道，该组织将在2月中旬前后公布详细内容，并于3月13日至14日在巴黎听取相关人士的意见。
月中旬ごろ詳細を公表し、3月13～14日にパリで関係者から意見を聴く。

日本警视厅网络犯罪对策科于在9日之前听取了关于男性的详细背景等情况。
警視庁サイバー犯罪対策課は９日までに、国内で男性から詳しい経緯などに関して任意で事情を聴いた。

而且，中国国民党主流派听取情况时，張知本本人也否认自己是西山会議派的一員。
しかも、国民党主流派からの事情聴取に対しても、張は自身が西山会議派の一員であることを否定している。

全体献身的信徒，包括男性和女性，都要坐下来，听取证词，然后敦促罪人悔改。
奉献された信者の会衆全体は、男性と女性の両方で、座って証拠に耳を傾け、罪人に悔い改めを促すことです。

建立宏观观点或听取别人的宏观预测或市场预测是在浪费时间。
マクロ経済についての意見をこしらえることや、他人のマクロ経済に関する予測あるいは市場予測を聴くことなど時間の無駄である。

听】•教室、身边等日常生活中常出现的缓慢简短的对话，能听取必要的信息。
教室や、身の回りなど、日常生活の中でゆっくり話される短い会話であれば、必要な情報を聞き取ることができるようにする。

马克正在华盛顿特区与政策制定者开会，听取他们的担忧，讨论未来的互联网监管。
MarkはワシントンDCで政策立案者らと会合し、彼らの懸念を聞き、今後のインターネット規制について討議している。

听】•教室、身边等日常生活中常出现的缓慢简短的对话，能听取必要的信息。
教室や、身の回りなど、日常生活の中でゆっくり話される短い会話であれば、必要な情報を聞き取ることが出来るようにする。

该公司表示：“马克在华盛顿会见决策者，听取他们的关切，并讨论未来的互联网监管。
MarkはワシントンDCで政策立案者らと会合し、彼らの懸念を聞き、今後のインターネット規制について討議している。