中国語 での 商品 价格 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
商品价格波动依然是最关键的不确定因素.
資源商品価格の変動は、引き続き最も不確実な要素。房价上涨为何会带动其他商品价格上涨？?
如果这种商品价格下降10%。
すると、商品価格が10％割引。第二部分利率、商品价格、房地产和通货膨胀.
橙汁商品价格2009年以来增涨了一倍。
オレンジジュースの商品価格は2009年以来２倍になった。Combinations with other parts of speech
商品价格引发的通缩并非坏事.
デフレを引き起こす商品価格は悪ではない。年代因保护主义曾导致商品价格走低，经济出现大恐慌…….
年代の保護主義の台頭は商品価格の低迷を招き、大恐慌の一因になった。年代兴起的保护主义曾导致商品价格走低，致使经济出现大恐慌。
年代の保護主義の台頭は商品価格の低迷を招き、大恐慌の一因になった。对生物燃料需求的不断增长和因此提高的农业商品价格为发展中国家带来了重要机遇。
Biofuelの需要増大とその結果の農産品価格の上昇は途上国にとり重要な好機である。而这个系列现在已经在商品价格中社会地提供了。
(ト)しかし、この列は、今やすでに諸商品価格のうちに社会的に与えられている。商品通道指数（CCI）衡量商品价格较它的统计平均价格的偏离程度。
商品チャネル指数(CCI)は、商品価格の統計価格の平均からの偏差を測ります。同样受到恶劣天气和大宗商品价格低迷影响的美国农业生产者，是特朗普政治基础的核心组成部分。
悪天候と商品価格の低さからも動揺しているアメリカの農業生産者は、トランプの政治的基盤の中核的要素です。而这个系列现在已经在商品价格中社会地提供了。
しかし、この列は、いまではすでに諸商品価格のうちに社会的に与えられている。亚洲城市化与工业化迅速，导致商品价格上涨。
アジアにおける急速な都市化と工業化は、商品価格の上昇をもたらした。假冒商品破坏了商业，不可避免地导致数百万消费者使用的商品价格上涨。
偽造は通商を弱体化させ、必然的に何百万にもの消費者が使う商品価格の上昇につながります。巴西等自然资源，尤其是油气资源丰富的国家受到了大宗商品价格下跌的影响。
ブラジルなど自然資源、特に油ガス資源が豊富な国は大口商品価格の低下の影響を受けた。另外，随着市场不确定性有所减少，国际油价等大宗商品价格也有小幅上涨。
また市場の不確定性が減少するにつれ、国際原油価格といった大口商品の価格も小幅に上昇した。食品商品价格在2000年和2001年达到低点后相对稳定。
食品类商品价格在2000年和2001年达到低点后相对稳定。
食糧商品の価格は、2000年と2001年の低水準に達した後は比較的安定していた。也就是说，“即使商品价格与商品价值相等，资本也一定可以形成。
それによると「資本形成は、商品価格が商品価値に等しいばあいにでも可能でなければならない。在未来10年内，商品价格会比现在高得多。
多くの商品価格は今後１０年で現在の水準よりも大幅に上昇するだろう。文中所介绍景点的费用及商品价格均为含税价格（截至2015年2月的信息）。
紹介しているスポットの料金・商品価格は税込（2015年2月現在）の情報です。拉美将受商品价格低迷（以及中国和发达经济体减速）拖累。
ラテンアメリカ諸国は（中国や先進国の景気減速による）コモディティー価格下落の影響を受ける。从表1可以看出，朝鲜自由市场的商品价格虽然不是爆发性增长，但物价增速依然较快。
表1を見ると、北朝鮮の市場での商品価格は爆発的ではないにせよ、かなりの速度で上昇していることがわかる。他们会把当地的商人送去杂货店看看商品价格。
彼らは商品の価格をチェックするために全国の店に役人を送ります。然而在一些地区，人口增长或国际债务或商品价格下降超过了这种增加。
しかし、いくつかの地域では、人口増加や国際的負債あるいは商品価格低下がそれを打ち消しています。参考数据”显示，最近的能源和食品等商品价格与雷曼危机前后同样下跌了55％。
参考データ」によると、最近のエネルギーや食料など商品価格がリーマン危機前後と同じ55％下落。随着农业和工业材料制造商削减产量，商品价格将企稳。
農業主、産業素材メーカーが減産に踏み切るため、商品価格は安定していく。这样，自然价格可只说是中心价格，一切商品价格都不断受其吸引。
それゆえ、自然価格こそが、いわば、中心価格であり、その方向へすべての商品の価格がつねに引き寄せられているのである。这样，自然价格可只说是中心价格，一切商品价格都不断受其吸引。
それゆえ、自然価格というのは、いわば中心価格であって、そこに向けて全ての商品の価格がたえずひきつけられるものなのである。
