国家教育 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 国家教育
• 国立教育

中国語 での 国家教育 の使用例とその 日本語 への翻訳

第二十条，国家实行国家教育考试制度。
第20条国家は国家教育試験制度を実施する。

瑞士国家教育质量.
スイス国立教育EduQua）の。

国家教育协会.
全米教育協会。

国家教育部长.
国民教育省部長しの。

第四章国家教育权.
第4章民族教育権について。

害公民身体健康、妨碍国家教育制度的活动。
国民の身体･健康を損ない、国家の教育制度を妨害する。

年2月，学校经中国国家教育委员会批准正式建校。
年2月、中国国家教育委員会の批准を経て、正式に開学。

ABMS由EFMDEOCCS，瑞士国家教育质量（EduQua）和英国ASIC认证。
ABMSはEFMDEOCCS、スイス国立教育機関（EduQua）およびASICUKの認定を受けています。

前印尼国家教育部副部长，并曾担任多个政府要职。
元インドネシア国家教育省副大臣として活躍したほか、政府内の重要ポストを複数経験。

根据美国国家教育统计中心发布的最新数据，请注意2,870认证的4学院。
国立教育統計センターが発表した最新のデータによると、2,870認定の4-yearの大学があることに注意してください。

美国国家教育统计中心（NationalCenterforEducationStatistics）2003年的调查显示，有110万美国孩子在家上学。
米国立教育統計センターによると、ホームスクールで学ぶ米国の子供は2003年時点では100万人だった。

中泰州大学的最高-我们在全国质量评比由英国国家教育标准和泰国的质量评估管理取得了4.65满分5分。
タイの国立大学の中で最も高い-私たちは、国家教育標準とタイの品質評価のためのオフィスによって投与する国家品質評価から5つ星のうち4.65を獲得した。

巴西的国家教育计划目标是，到2024年，3岁以下幼儿就读托儿所的比例提高到50%。
ブラジルの国家教育計画では、24年までに3歳未満の保育園へのアクセスを50％とすることが目標とされている。

年,国家教育委员会发布《普通高等学校教育评估暂行规定》14号主任令,对高等教育评估的目的、意义、原则、评估程序和方法等做了较系统规定。
年、国家教育委員会は「普通大学教育評価暫定規定」を公布し、高等教育評価の目的、意義、原則及び評価手順・方法等についてかなり系統的な規定を設けた。

同年10月，在陳啓天的建議下，中国青年党的外围团体中国国家主義青年团成立，陳啓天还发起设立国家教育教会。
同年10月には、陳の建議により党外郭団体の中国国家主義青年団が成立し、さらに陳の発起により国家教育教会も設立されている。

他们是通过挪威的质量保证和学生都有权参加，通过国家教育贷款基金，挪威拨款方案。
彼らはノルウェーの品質保証機関、ノルウェーの国家教育ローン基金を通じた資金調達を受けることがプログラムに参加する学生によって承認されています。

这是因为，在强调学生人权的过程中，侵犯教师权利的行为每年都在增加，同时也融入了国家教育会议里没有教师存在的“越过教师”的愤怒。
学生の人権を前面に出す過程で教権の侵害が毎年増えるほか、教師のいない国家教育会議のように「教師パッシング」に対する怒りもある。

为了应对印度尼西亚灾害的潜在和威胁的需求和多样性，政府授权SyiahKualaUniversity组织灾害科学硕士研究计划（国家教育部长第219/E/O/2011）。
インドネシアの災害の可能性と脅威の要求と多様性に応えるために、SyiahKualaUniversityは災害科学修士研究プログラム（国家教育大臣令第219号/E/O/2011）。

该大学已获得波兰和国际认证，并在全球和国家教育排名中取得优异成绩，展示了其高质量的课程和服务。
同大学はポーランドおよび国際的な認定を受けており、世界および全国の教育ランキングでも優れた結果を示しており、これはそのプログラムとサービスの質の高さを示しています。

一份针对40个国家教育计划的研究发现，只有不到半数的教育计划承认以家庭语言教授儿童尤其是低年级儿童的重要性。
か国の教育政策を対象とした調査によると、とりわけ低学年において、家庭で使う言語で子どもたちを教えることの重要性が理解されているケースは半数以下であった。

利用日本政策金融公库的教育一般贷款（国家教育贷款）者所负担的借款利息之中,补助高等学校等的在学期间中支付的利息。
日本政策金融公庫の教育一般貸付(国の教育ローン)をご利用の方が負担する借入利子のうち、高等学校等の在学期間中に支払った利子を補助します。

任何人不得利用宗教进行破坏社会秩序、损害公民身体健康、妨碍国家教育制度的活动。
とあり、続けて、何人も宗教を利用して社会秩序を乱す活動に参加し、市民の健康を害し、または国家の教育体制に干渉し得ない。

年3月，学校经中国国家教育部批准设置为全日制普通本科院校，确定校名为上海杉达学院，是上海市第一所本科民办高校。
年3月、中国国家教育部の批准を経て、全日制普通本科学院の設置が認められ、校名は上海杉達学院とすることが確定し、上海市における最初の民弁大学（中国語版）（私立大学）となった。

年，《国家教育事业发展“十一五”规划纲要》明确提出，坚持分区规划、分类指导的原则，强调公共教育资源向农村、中西部、贫困地区、边疆地区和民族地区倾斜。
年に出された『国家教育事業発展「十一・五」計画要綱』は、区域を分けて計画し、分類して指導する原則を堅持することを明確に打ち出し、公共教育資源を農村、中西部、貧困地区、辺境地区、民族地区に傾斜させると強調している。

年5月，国家教育部、财政部决定同河北省人民政府一起，在“十五”期间重点支持河北大学的建设，河北大学成为省内唯一实施省部共建的高等院校。
年5月、国家教育部と財政部は河北省人民政府とともに、向こう15年にわたって河北大学の建設を重点的に支持することを決定し、その間、省内唯一の実施例として、河北大学を省部共建大学方式の高等教育機関に改組していくことになった。

该认证由三个不同的部委（国家教育部，高等教育和研究部，文化和通信部以及外交和国际发展部）颁发，是提供服务质量的保证（招生，欢迎，住宿，行政支持，设施），提供的教育和提供的方案。
この認証は、3つの異なる省庁（国家教育、高等教育研究省、文化コミュニケーション省、外務省および国際開発省）によって授与され、提供されるサービスに関する質の保証です（入学、歓迎、宿泊、行政支援、施設）、提供された教育と提供されているプログラム。

该会议的参加者包括难民事务高级专员公署(UNHighCommissionforRefugees)FilippoGrandi和欧洲人道主义援助和危机管理专员(EuropeanCommissionerforHumanitarianAidandCrisisManagement)ChristosStylianides等等，探讨了将难民人口纳入国家教育系统的工作，以及支持更大的责任分担（包括筹资）。
この会議では、とりわけFilippoGrandi（国連難民高等弁務官）とChristosStylianides（人道援助・危機管理担当欧州委員会委員）が参加し、国家教育制度に難民集団を含める取り組みと、資金援助を含むより大きな責任分担を支援するための取り組みについて探求しました。

一审〈案件记录符号：昭和40年（ワ）第4949号〉1965年6月12日起诉，1974年7月16日东京地方裁判所判决判决（高津判决）驳回了原告有关违反国家教育权相关的日本国宪法第26条的主张，同时也判定教科书检定是因公共利益而对言论自由作出的合理限制，并不构成日本国宪法第21条所禁止的检阅制度。
第一審〈事件記録符号：昭和40年（ワ）第4949号〉1965年6月12日提訴、1974年7月16日判決、東京地裁判決（高津判決）は、国家の教育権論を展開して憲法26条違反の主張を否定、また教科書検定は表現の自由に対する公共の福祉による制限であり受忍すべきものとして憲法21条が禁じる検閲に当たらないとした。

国家教育.
教育省の。

研究国家教育网络.
国家研究教育ネットワーク。