国民收入 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 国民所得

中国語 での 国民收入 の使用例とその 日本語 への翻訳

第2章国民收入核算：国内生产总值和物价水平.
第2章国民所得勘定：国内総生産（GDP）と物価水準。

国民医疗费占国民收入的10.9%。
国民医療費が国民所得に占める割合は10.9％。

第一编基本经济概念和国民收入.
第１部基礎的な経済概念と国民所得。

第六篇国民收入的分配.
第4分冊:第6篇国民所得の分配。

第六篇国民收入的分配.
第６編国民所得の分配。

我们还要调整国民收入分配结构。
このほか、国民収入の配分構造を調整しなければならない。

本地和国际营销学院，以提高国民收入。
国民所得を高めるために、ローカルおよび国際アカデミーマーケティング。

经济增长常用GDP或国民收入增长来衡量。
普通は実質GDpまたは国民所得の成長率によって測定されます。

劳动收入份额代表国民收入中属于工人的那部分。
労働分配率は、国民所得における雇用者報酬の割合です。

凯恩斯肯定，国民收入和就业水平取决于聚集的有效需求水平。
有効需要の水準により雇用水準や国民所得水準が決まるとケインズは考えました。

第3章国民收入：源自何处？去向何方？
第３章国民所得：どこから来てどこへ行くのか[3]。

其结果，零部件往来贸易日益活跃，贸易增长先于国民收入加速。
その結果、部品貿易が活発化し、国民所得より先に貿易の加速につながった。

他们每年损失数十亿美元的国民收入，并将数百万人的生命推向贫困线以下.
彼らは国民所得の損失で数十億ドルの損失をもたらし、毎年何百万人もの人々を貧困線以下に押し上げています。

当产品市场上国民收入处于均衡状态时，计划存货投资和非计划存货投资都为零。
製品のときに市場での国民所得は於の均衡状態になった場合、計画在庫投資と非計画在庫投資ゼロ。

该报告将中产阶级定义为家庭收入在国民收入中位数75%至200%之间的家庭。
報告書では、世帯所得が国民所得の中央値の７５～２００％の世帯を中間所得層と定義した。

这表明澳大利亚擅长将国民收入转化为社会福祉。
これは、オーストラリアが国民所得を社会的福利に転換することにかなり優れていることを示唆しています。

国民收入整整十年一直处于两万多美元的水平，而国民幸福指数(GNH)却最低。
年間国民所得は2万ドル代でとどまっており、国民総幸福量(GNH)は最も低いです。

韩国人的幸福感之所以会低于国民收入水平，很大程度上是源自这种社会性的不信任。
韓国人の幸福感が国民の収入レベルよりも低いのは、韓国人の社会不信と大いに関係があるといえる。

发达国家通常都是在国家经济充分成熟、高度化，国民收入达到世界最高水平之后才迎来了老龄化时代。
先進国は国家経済が十分に成熟・高度化し、国民所得が世界最高水準に至った後で高齢化を迎えた。

同时，我国有学者根据国民收入与消费情况，将年收入6万元以上的人群划为中产阶层。
また、学者は、国民収入と消費状況に基づき、年収が6万元以上のグループを中産階層とした。

年（昭和27年），积极地财政经融政策被提出，国民收入恢复到战前水平。
年（昭和27年）には積極的な財政金融政策が講じられ、国民所得が戦前水準にまで回復しました。

有预测称，2040年韩国的人均国民收入将达到世界第四。
年には韓国の１人当たりの国民所得が世界４位になるという予想が出てきた。

全球经济的改善促进了商品价格的上涨，这大大提高了澳大利亚的国民收入。
世界経済の改善はコモディティ価格の上昇に寄与し、オーストラリアの国民所得を大幅に押し上げています。

日本在过去数年的通货紧缩期间，损失了5000亿美元之多的国民收入。
日本は過去数年のデフレ期間に、5,000億ドルもの国民所得を失いました。

同理，当投资减少时，国民收入也成倍减少。
逆に投資が減少したときの国民所得の減少も小さくなります。

具体来说，第一章介绍了国民收入、资本和资本/收入比的概念，并重笔墨描述了全球收入和产出分配的变化过程。
細かく言うと、第一章では国民所得、資本、資本／所得比率の概念を紹介し、世界の所得分布と産出がどう推移してきたかを大ざっぱに描き出す。

一个155s人均国民收入仅为美元1970的国家如何在40年中成为最具经济实力的国家之一？
の1人当たりの国民所得1970だけの国民所得を持つ国は、40年の間にどのように経済的に最も強力な国のひとつになりましたか？

据世界银行资料，实现从人均国民收入3万美元到4万美元的跳跃，美国耗时8年，德国耗时11年。
世界銀行の資料によると、1人当たりの国民所得3万ドルを達成した後、4万ドルに至るまでの期間が、米国は8年、ドイツは11年だった。

希腊早在2008年就已实现国民收入32000美元，但由于拒绝调整产业结构和进行公共改革而陷入财政危机，我们目睹了它的沦落。
年に国民所得３万２０００ドルを記録したが、産業構造調整と公共改革を無視して、財政危機に陥ったギリシャの没落を、私たちは見守ってきた。

据世界银行资料，实现从人均国民收入3万美元到4万美元的跳跃，美国耗时8年，德国耗时11年。
世界銀行の資料によると、1人当たりの国民所得3万ドルを達成した後、4万ドルに至るまでかかる期間が、米国は8年、ドイツは11年だった。