中国語 での 国民经济 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国民经济好不了。
国民経済がうまく行くはずがありません。国民经济部.
阿基诺还鼓励旅游业推动国民经济。
アキーノはまた、観光産業が国家経済を押し上げるよう奨励した。但也难以支撑国民经济。
しかし国民経済を維持するのも困難なはずだ。金正恩提出了国民经济主要工业部门的任务。
金正恩委員長は、人民経済の主要工業部門の課題を打ち出した。Combinations with other parts of speech
除此之外，朝鲜的国民经济也在洪灾中遭受巨大损失。
また、北朝鮮の国民経済はまた洪水で巨額の損失を被った。经过两年半的奋斗，现在国民经济已经恢复，而且已经开始有计划的建设了。
ところが、二年半にわたって奮闘した結果、いま国民経済はすでに回復したばかりでなく、計画的な建設もはじまっている。旅游业已成为新疆国民经济发展新的经济增长点。
観光業は新疆の国民経済を発展させる新たな成長要素となっている。上半年国民经济继续保持平稳快速发展”。
上半期の国民経済は継続して安定的なスピードある発展を続けている」。近年来，越南国民经济发展迅速，电力需求迅速增长，面临电力短缺。
近年来、ベトナムの国民経済が急速に発展し、電力需要の伸びも激しく、電力不足に直面している。年,我们有效巩固和扩大了应对国际金融危机冲击的成果,国民经济运行态势总体良好。
年、我々は国際金融危機の影響の対処を強化、拡大した結果、国民経済はおおむね良好であった。德国因此成为七国集团中“最开放”的国民经济体。
つまりドイツはG7諸国の中で「最も開かれた」国民経済である。除了个体感染的危险之外，疾病的传播有可能给当地居民的生计和国民经济造成破坏。
個々に感染するリスクに加えて、この疾患の広がりは地方の活性と国家経済の両方に悪影響を与える可能性を持つ。通常，如果石油相关产品的进口被削减30%，则国民经济将无法维系。
通常、石油関連製品の輸入が３割もカットされたら国民経済は成り立ちません。港口吞吐量随着我国国民经济和对外贸易的发展迅速增长，１９８０年达到３２００多万吨，比１９４９年增加了３０倍。
研究国民经济和社会发展中的人力资源开发、收入分配与社会保障政策和自然资源的合理开发与利用、生态平衡与环境保护政策。
国民経済・社会の発展における人的資源開発、所得分配と社会保障政策、自然資源の合理的な開発と利用、生態系の均衡と環境保護政策を研究する。第六条国营经济是全民所有制的社会主义经济，是国民经济中的领导力量和国家实现社会主义改造的物质基础。
第六条国営経済は全民所有制の社会主義経済であり、国民経済中の指導力量と国家が社会主義改造を実現する物質的基礎である。武献华wei员认为，非公经济现在在国民经济中举足轻重，在解决就业、促进社会稳定等方面，发挥了非常重要的作用。
武献華氏は、非公有経済が現在の国民経済で大きな影響力を持ち、就業の解決や社会の安定促進などにおいて非常に重要な作用を発揮していると指摘。五、研究国民经济和社会发展中的人力资源开发、收入分配与社会保障政策和自然资源的合理开发与利用、生态平衡与环境保护政策。
国民経済・社会の発展における人的資源開発、所得分配と社会保障政策、自然資源の合理的な開発と利用、生態系の均衡と環境保護政策を研究する。推进国民经济和社会信息化，切实走新工业化道路，坚持节约发展、清洁发展、安全发展，实现可持续发展。
国民経済・社会の情報化を推進して、新しい工業化の道を着実に歩み、節約発展、クリーン発展、安全発展を堅持して、持続可能な発展を実現する。年是中国实施国民经济和社会发展第九个五年计划的开局之年，也是中国人权事业继续取得进展的一年。
一九九六年は中国が国民経済·社会発展第九次五ヵ年計画を実施する最初の年であり、中国の人権事業がひきつづき進展をとげた年でもある。中国国防科技工业是国家战略性产业，是国防现代化的重要工业和技术基础，是国民经济和科学技术发展的重要推动力量。
中国の国防科学技術工業は国の戦略的産業であり、国防現代化の重要な工業と技術基礎であり、国民経済と科学技術発展の重要な推進力である。在这种形势下，促进与中国、苏联、东欧等各国的贸易将给我国国民经济带来巨大的利益。
この情勢のなかで、ソ連、中国、東欧等の諸国との貿易を促進することは、我国の国民経済に大きな利益をもたらすものである。本公报中的有关数据为正式年报数据，与《中华人民共和国2014年国民经济和社会发展统计公报》中的部分数据有所不同。
この公報中の関連データは正式な年報データであり、「中華人民共和国2006年国民経済及び社会発展統計公報」中の一部データと異なる部分がある。随着国民经济水平的进一步提高，广大农村医疗条件的进一步改善，社区卫生服务的兴起和扩大，医院护理成为医疗改革发展的巨大障碍。
国民経済のさらなる改善、農村部の医療状況の改善、地域保健サービスの拡大と拡大、病院のケアは、医療改革と開発にとって大きな障害となっている。五年发展战略的目标是全面振兴国民经济，保持经济部门之间均衡发展，夯实可持续发展国家经济的基础。
国家経済発展五ヵ年戦略の目標は、人民経済全般を活性化し、経済部門間のバランスをとって、国の経済を持続的に発展させるために土台をきづくこと。消费对经济增长的贡献也进一步增大，去年消费对中国国民经济增长贡献率达到76.2%，继续成为经济增长第一拉动力。
経済成長に対する消費の寄与がさらに拡大し、昨年の中国国民経済の成長に対する消費の寄与度は76.2％に達し、引き続き経済成長の1番目の牽引力になった。内阁等经济领导机关要切合实际地制定今年国民经济计划的执行方案，并负责任地、顽强地推进其执行工作。
内閣をはじめ経済指導機関は、今年の人民経済計画を遂行するための現実性のある作戦を立て、その実行のための活動を責任を持って頑強に推し進めなければなりません。消费对经济增长的贡献也进一步增大，去年消费对国民经济增长贡献率达到76.2%，继续成为经济增长第一拉.
経済成長に対する消費の寄与がさらに拡大し、昨年の中国国民経済の成長に対する消費の寄与度は76.2％に達し、引き続き経済成長の1番目の牽引力になった。
