国立卫生 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 国立衛生
• 国立保健

中国語 での 国立卫生 の使用例とその 日本語 への翻訳

国立卫生院膳食剂办公.
国立衛生の補助。

国立卫生院.
国立衛生の。

美国国立卫生研究.
アメリカ、国立健康研究。

该法案将使美国国立卫生研究院（NIH）的资金增加10亿美元。
この法案は国立衛生研究所（NationalInstituteofHealth、NIH）の資金調達額を$1.3billion増加させる。

需要在美国，美国国立卫生研究院（NIH）建议14岁以上的青少年和成年人每天应摄入2.4微克（mcg）的维生素B-12。
米国国立衛生研究所（NIH）は、14歳以上の10代と成人がビタミンB-12を1日2.4マイクログラム（mcg）摂取することを推奨しています。

调查符合“指南”由美国国立卫生研究院（NIH出版物，编号85-23，1996年修订）出版的“实验动物的关心和使用。
実験は米国国立保健研究所により発行されている”theGuidefortheCare andUseofLaboratoryAnimals”（PublicationNo.85-23,revised1996）に示されるガイドラインに沿って行われた。

同时，国立卫生研究院的研究结论表明，在异性恋夫妇中，36%的丈夫对妻子性高潮的频率有误解。
その一方で、アメリカ国立衛生研究所が行なった研究によれば、異性愛カップルの場合、36％の夫は妻がオーガズムに達する頻度を誤解していることがわかりました。

美国国立卫生研究院支持阿尔茨海默氏症预防和治疗的曲线，2011年仅拨出约4.5亿美元的资金。
国立保健研究所NationalInstituteofHealthは、アルツハイマー病の予防や治癒の研究では遅れていますが、2011年の資金として約4億5000万ドルを向けるとしています。

该研究由圣地亚哥州立大学（SDSU）的科学家进行，并由美国国立卫生研究所（NIH）的国家心肺血液研究机构资助（NationalHeart,Lung.
この検査は、サンディエゴ大学（SDSU）の科学者によって行われ、国立衛生研究所（NIH）の国立心臓、肺および血液検査機関によって資金提供されました。

美国国立卫生研究院(NIH),美国的一部分卫生和公共服务部，是国家医学研究机构，在改善健康和挽救生命方面取得了重要发现。
国立衛生研究所（NIH）（米国）、米国の一部保健社会福祉省は、国内の医療研究機関であり、健康を改善し、命を助ける重要な発見を担っています。

这项研究是支持的，部分由美国国立卫生研究院（GM071440CH和NS051630/MH076090/MH078972的PJ）。
この研究は、米国国立衛生研究所（CHとNS051630/MH076090/MH078972にPJにGM071440）によって部分的にサポートされていました。

目前美国国立卫生研究院（TheU.S.NationalInstitutesofHealth）禁止公众资助人类－动物混种研究，不过该院在2016年曾表示可能会取消这项禁令。
アメリカ国立衛生研究所は、現在「ヒト-動物ハイブリッド」の研究への公的資金を禁止しているが、そのモラトリアムが解除される可能性があると2016年に言及している。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：NIH是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，是美国卫生和人类服务部的一个组成部分。
米国国立衛生研究所（NIH）について：NIHとは米国の医療研究機関であり、27の研究所とセンターを含む、米国保健社会福祉省の一部門です。

UCSF是生物技术的诞生地，也是国立卫生研究院最大的公共经费获得者，致力于将美国的生物医学研究投入转化为直接的公众利益。
バイオテクノロジー誕生の地であり、米国立衛生研究所の助成先として最大の公的機関であるUCSFは、国家による生物医学研究への投資を直接的な公益に転換させることに努力しています。

美国国立卫生研究院组织的研究人员联合会首次绘制了健康人类正常的微生物构成图谱，产生了许多见解甚至一些惊喜。
今回、米国国立衛生研究所（NIH;NationalInstitutesofHealth）が設立した研究者らからなるコンソーシアムにより、健常人の正常微生物群の構成が初めて明らかにされ、多くの洞察とともに少しばかりの驚くべき知見がもたらされた。

年，也就是基因编辑首次引入人体试验两年后，美国国立卫生研究院（NIH）首次批准了CRISPR-Cas9技术在人体试验中的应用。
ゲノム編集がヒトの臨床試験に初めて導入された62年後の2016年、米国国立衛生研究所（NIH）はCRISPR-Cas技術のヒトの臨床試験への初の応用を承認しました。

目前，该系正在与StanfordHelixGroup合作开发一个名为“FEATURE”的机器学习项目，并受到美国国立卫生研究院(NIHGrantLM05652)的支持。
現在、この学部では、StanfordHelixGroupと協力してFEATUREと呼ばれる機械学習プロジェクトに取り組んでおり、そのプロジェクトは国立衛生研究所(NIHGrantLM05652)によって支援されています。

当时，Anzick的女儿Sarah正在位于马里兰贝塞斯达的国立卫生研究院进行癌症和基因组研究，她考虑对骨头的基因材料进行测序。
当時アンジック家の娘、サラ（Sarah）は国立衛生研究所（メリーランド州ベセスダ）で癌とゲノムの研究を行っていて、この骨の遺伝物質の配列を読むことを考えていた。

他在该领域的研究曾受到美国国立卫生研究院(NIH)国家神经疾病与中风咨询委员会(NationalAdvisoryNeurologicalDisordersandStrokeCouncil)授予的雅各布贾维茨奖(JacobJavitsaward)。
この分野における彼の研究は2000年6月、米国立衛生研究所の神経疾患・脳卒中国家諮問評議会（NationalAdvisoryNeurologicalDisordersand StrokeCounciloftheNationalInstitutesofHealth）から、ジェイコブ・ジャビッツ賞（JacobJavitsaward）を受賞した。

堪萨斯大学目前正通过美国国立卫生研究院（NIH）（NCT00284427）批准，对卵巢癌，子宫体癌和宫颈癌进行高浓度维生素C输注疗法的临床试验。
現在、カンザス大学では国立衛生研究所(NIH)の認可(NCT00284427)を得て、卵巣ガン・子宮体癌（がん）・子宮頚癌（がん）に対する超高濃度ビタミンＣ療法の臨床試験を進めています。

但即便如此，美国的研究型大学70%以上的研究费仍来自国立卫生研究院（NIH）、美国国家科学基金会（NSF）、美国国防部（DOD）等联邦政府部门的研究资金。
それでも、米国における研究大学の研究費の70%以上は、国立衛生研究所（NIH）、全米科学財団（NSF）、国防総省（DOD）などの連邦政府からの研究資金である。

报道称,美国国立卫生研究院（NIH）2013年10月起暂停了对所有此类研究的资助,但曾允许这一实验在该机构审查期间继续进行,因为NIH得出的结论是,这项工作的风险并没有达到令其暂停的程度。
報道によれば、アメリカの国立衛生研究所（NIH）は、2013年10月から、この種の研究に対するすべての援助を一時的に停止しているが、この実験が当該機関による審査期間中は継続されることを許した。

美国国立卫生研究院资助的研究的基础上，从近万名在美国四个城市参加了一个研究项目从1986年至1988年跟踪骨质疏松骨折的妇女的数据。
米国立衛生研究所（NationalInstitutesofHealth）の資金援助を受けたこの研究は、骨粗しょう症性骨折の追跡調査のため米4都市で1986～88年に登録した女性約1万人のデータを基に行われた。

之后，研究再度展开，2005年美国国立卫生研究所、国立癌症中心、食品医药局的科学家们发表称“维生素C能选择性地杀死癌细胞，没有副作用”。
その後、研究が再開され、2005年にアメリカ国立衛生研究所や国立がんセンター、食品医薬品局の科学者たちが「ビタミンCは選択的にがん細胞を殺し、副作用はない」と発表。

日前，来自美国国立卫生研究院(NIH)和GlobalGood的研究人员开发了一种计算机算法，可以分析女性宫颈的数字图像，并准确地识别需要治疗的癌前病变。
米国国立衛生研究所（NIH）およびGlobalGoodの研究者らが率いる研究チームは、女性の子宮頸部のデジタル画像を分析し、治療が必要な前がん病変を正確に同定できるコンピュータアルゴリズムを開発した。

与此同时，根据一项4月29日发表在《基因组研究》杂志上的成果，由美国国立卫生研究院（NIH）维护的一个公开可用的微生物组DNA库已经包含了潜在的可识别人类DNA。
また4月29日にGenomeResearch誌に発表された研究によると、米国立衛生研究所（NIH）が保管し一般公開しているマイクロバイオームDNAには、既に潜在的に個体識別可能なDNAが含まれているという。

虽然有少数人声称他们经历了与摄取阿斯巴甜有关的过敏症状，这些传闻报道并未得到美国国立卫生研究院和六家主要学术医学中心仔细控制的科学研究的确认。
アスパルテームの摂取に伴ってアレルギー的な症状が発生した、との訴えが一部の人々からありましたが、米国衛生研究所（NIH）や6つの主要大学病院で慎重な管理のもと実施された科学的研究において、こうした症例は確認されませんでした。

也就是在这个时候，美国国立卫生研究院的癌症学者理查•道尔(RichardDoll)博士发表了一个统计结果，对癌症发生原因做了以下的结论：50%跟饮食有关，30%跟吸烟有关，食物的消化吸收和代谢的异常也是很大的要因。
またこの時、アメリカの国立衛生研究院のがん研究者リチャード・ドール博士が研究データを発表し、がんの発症原因について50%は飲食に関係し、30%は喫煙に関係しており、食物の消化吸収と代謝異常も大きな要因であるとの結論を導き出しました。

国立卫生院.
の米国国立衛生研究所。

国立卫生癌症所的.
国立癌研究所。