中国語 での 土著 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年的土著语言国际.
国際先住言語年。土著常设论坛.
联合土著权利，.
はに国連先住民の権利宣言。土著环境网说.
先住環境ネットワーク。自治发展中心的土著民族和.
自律発展センター（先住民族。土著和部落居民公约，1957年.
土民及び種族民、1957年。美国“土著人日”渐取代“哥伦布日”.
コロンブスデー」を「原住民の日」に換える米国の都市。土著語，意思是「美麗的溪流」.
先住民の言葉で「美しい川」を意味する。属于少数或土著群体的儿童(第30条)101.
澳洲土著叫它『基诺』，用它来包裹严重的伤口。
オーストラリアのアボリジニは“キノ”と呼び、重創傷をこの葉で包帯しました。(四)属于少数或土著群体的儿童(第30条).
(d)少数者または先住民集団に属する子ども（第30条）。硕士课程的主题重点是国际土著运动的历史经验和出现….
修士課程のテーマの焦点は、歴史的な経験国際先住民運動の登場ですと…[+]。當然，我們的土著祖先認為這是可能的。
確かに、私たちの先住民の祖先はこれが可能であると信じていました。此外，土著儿童在学校环境经常遭遇歧视和种族主义。
MalgorzataDrozdz-海洋鱼类-的土著遗产Links.
MalgorzataDrozdz-海の魚-ザー先住民遺産。这条河是一个受欢迎的钓鱼的地方有许多土著居民和岛民网捕鱼…也是鹈鹕!
川は多くの先住民と島民ネット釣りともペリカンに人気の釣りの場所です!对土著儿童适用儿童的最大利益原则时需给予特别注意。
先住民族の子どもに対して子どもの最善の利益の原則を適用する際には、特段の注意が必要である。国际劳工组织关于独立国家的土著和部落民族的第169号公约，第1条第2款。
独立国における先住民族および種族民に関するＩＬＯ第１６９号条約第１条２項。您可参观私人画廊，并购买现代土著艺术家的真迹。
現代の先住民アーティストによる本物の作品を購入するには、プライベートギャラリーを訪れるのがおすすめです。对于其他新几内亚的土著语等，也是即便不会说也最起码能听懂。
他にはニューギニアの原住民語なども、話せるかどうかは不明だが最低でもヒアリングはできる。Alcatraz，土著遗产，土著美国遗产月，占领50，红电50.
Alcatraz,先住民遺産,ネイティブアメリカンヘリテージ月,職業50,赤power50。约6％的人口在墨西哥说一些西班牙语词汇有该国的土著语言的词根。
メキシコのスペイン語語彙の中には、人口のおよそ6%が話す同国の土着言語にルーツがあるものもある。土著艺术家的作品也越来越多地被加拿大和国外艺术界所接受。
先住民アーティストの作品は、カナダ国内および海外の芸術界主流にますます受け入れられるようになってきた。社區花園活動是在新移民，土著和非土著社區成員之間建立關係的好方法。
コミュニティガーデンアクティビティは、新しい移民、先住民および非先住民のコミュニティメンバー間の関係を築く良い方法です。西伯利亚前哨：俄罗斯可以缓慢地殖民无人居住的边境地区，不怕土著起义.
シベリアの未開拓地（SiberianFrontier）：ロシアは原住民の反乱の恐れのない無人の辺境にゆっくりと植民する。新西兰土著毛利人（Maori）不仅影响新西兰的语言和艺术，甚至还影响了所有新西兰人的口音。
先住民マオリの文化は、言語、芸術だけでなく、ニュージーランド人のアクセントにも影響を与えています。巴西亚马逊--100万土著居民和300万物种的家园--已经连续燃烧了两个多星期。
ブラジルのアマゾン、ここは100万人の現地の人々と300万の動物たちの住処だけれど、すでに2週間以上に渡って燃え続けている。土著儿童的教师应尽可能从土著社区内部招聘并给予充分的支持和培训。
先住民族の子どもの教員は、可能なかぎり先住民族コミュニティから採用され、かつ十分な支援および訓練を与えられるべきである。社区花园活动是在新移民，土著和非土著社区成员之间建立关系的好方法。
コミュニティガーデンアクティビティは、新しい移民、先住民および非先住民のコミュニティメンバー間の関係を築く良い方法です。进入世界遗产地蒙哥国家公园（MungoNationalPark），探索这里宛如月球地表的原野和已有40,000多年的土著文化。
世界遺産のマンゴ国立公園（MungoNationalPark）で、月世界の景観や4万年を超えるアボリジニの文化に触れる。
