在乎 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 気に
• 大切な
• し
• 興味

中国語 での 在乎 の使用例とその 日本語 への翻訳

干鱼？谁在乎。
釣り？気になる。

他只在乎她。
ただ彼女のことが大切。

在乎的不是比例.
割合はどうでもいい。

但在伦敦，没人在乎。
日本で誰も興味ない。

那种被在乎的感觉。
大切にしたあの気持ち。

球员们不在乎。
プレイヤーは、気にしない。

至少還有我在乎(林).
気になるあいつ（林）。

四四、我什么都不在乎.
まったく気にしない。

是這樣的在乎你。
そんなあなたが大切なんです。

你在乎她吗？”.
あなたは彼女が大切ですか？」。

主题：我只在乎你。
JA:私はあなただけ気します。

被別人拉黑，我也不在乎」.
黒くても気にしない！”。

沙宝亮：《在乎谁》.
Whocares：誰が気にするのか。

但在伦敦，没人在乎。
イギリスでは誰も気にしていない。

你在乎的人，你会去懂。
あなたが大切にしてる人はそれをわかってる。

但在伦敦，没人在乎。
一方で日本では誰も気にしてなかった。

谁在乎？Whocares？?
誰が気にするかな？Whocares?

各裸各的，谁也不在乎。
裸で歩き回っても、誰も気にしない。

我现在在乎的只有这小子。
それでも、今の私にはこの子だけが大切です。

你抢去了我所有的在乎.
お前が奪っていった大切なものはみな。

那么，女人在乎阴茎的大小吗?
女性はペニスの大小に関心があるのだろうか？

你的客户也许不在乎。
クライアントは気にしないかもしれない。

报复一个人，就要毁掉她最在乎的东西。
人の復讐って、一番大切なものを壊すこと。

反正对于以前的什么名声，我也已经不在乎。
前評判は気にしてませんから。

但在伦敦，没人在乎。
でもニューヨークでは誰も気にしません。

只要球队赢球，我做什么都不在乎。
チームが勝てば、自分はどうでもいいんすよ」。

他们积极做好每件事，并不在乎结果。
積極的に行動し結果は一切気にしない。

我们不在乎，我们在梦里开着凯迪拉克.
興味ないわ夢ではキャデラックに乗っているの。

真正强大的人是不会在乎这些的。
本当に強い人はそんなこと気にしないのでしょうが。

不过，车里的人却丝毫不在乎。
しかしクルマに乗っている人は、そのことを気にしません。