在兩個 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 2つの
• 二つの
• 二人の

中国語 での 在兩個 の使用例とその 日本語 への翻訳

在兩個碳原子之間的雙鍵。
二つの炭素原子の間の共有結合。

現在兩個人那樣的兩個人lastforever.
今は二人そう二人lastforever。

在兩個目錄中找出惡意檔案。
つのディレクトリ内の、悪意あるファイルを特定する。

在兩個村莊中間的牧場展開生活.
ふたつの村で牧場生活を始めよう。

夾在兩個帝國之間.
つの帝国の狭間で。

夏涅・拉弗雷特在兩個怪人前保持沉默.
シャーネ・ラフォレットは二人の怪人を前に沈黙する。

在兩個奇蹟重疊的那天….
つの奇跡が重なる日に…。

唯一的房間是在兩個層面上，最多可容納三個成年人。
唯一の部屋は、2つのレベルであり、3つの大人まで収容することができます。

在兩個選項中，這一個看似比較符合你的經驗，且更為自然些。
二つの選択肢の中では、こちらの見解のほうがより自然で、あなたの経験とも一致しているように思えます。

輪驅動與普通輪胎或在兩個輪子上與冬季輪胎;
通常のタイヤと冬タイヤを有する2つのホイール上の4輪駆動;

你在兩個世界都是最棒的》（中）（TheBestofBothWorlds）.
二つの世界でのベストな選択(TheBestofBothWorlds)。

若陣列中不存在該點，但落在兩個值之間，就會傳回較大的索引值。
ポイントが配列内に存在せず、2つの値の間にある場合は、大きい方の値のインデックスを返します。

在兩個少年逃亡之旅的最後，等待他們的是衝擊的真相。
少年二人の逃避行の果てに、衝撃の真実が待ち受けていた。

為此而惹怒了天上的神明，在兩個人的中間製造了一條很大的河流（銀河）。
それに怒った空の神様が、二人の間に大きな川を作りました。

蒼天堀裡獨自營運著「投資金流」，主角藉由成為其客戶後，將能夠在兩個都市之間進行所擁有金錢的轉送。
蒼天堀で独自の「投資ファンド」を運営しており、主人公はその顧客となることで、二つの都市間で所持金の授受が可能になる。

他們感到十分憤怒，認為那不是優雅的維納斯，而是壹絲不掛的妓女，而且是在公共場合也厚顏無恥地坐在兩個紳士之間。
エレガントなヴィーナスではなく、裸の売春婦が、それも公共の場で二人の紳士の間にずうずうしく座っていると怒った。

就算有什麼在等著，他也要在這兩個月亮的世界活下去，繼續找出該走的路來。
たとえ何が待ち受けていようと、彼はこの月の二つある世界を生き延び、歩むべき道を見いだしていくだろう。

著作於三十日內在兩個以上國家先後首次發行，視為同時發行。
最初の発行の日から三十日以内に二以上の締約国で発行された著作物は、これらの締約国で同時に発行されたものとみなす。

著作於三十日內在兩個以上國家先後首次發行，視為同時發行。
最初の発行の日から30日以内に二以上の締約国で発行された著作物は、これらの締約国で同時に発行されたものとみなす。

艾滋病毒於1983年在兩個不同的實驗室被發現-在法國和美國，科學家在同年5月在其中一份科學出版物上公佈了他們的結果。
HIVは1983年に2つの異なる研究所で発見されました-フランスと米国では、科学者は同年5月の科学刊行物の1つに結果を発表しました。

MacmillanIndia在兩個AmazonElasticComputeCloud(AmazonEC2)m2.2xlarge執行個體上使用MicrosoftWindowsServer2008和SQLServer2008，在生產環境中執行SAP解決方案。
MacmillanIndiaでは、2つのAmazonElasticComputeCloud(AmazonEC2) m2.2xlargeインスタンスでMicrosoftWindowsServer2008とSQLServer2008を使用して、自社のSAPソリューションを本稼動環境で実行しています。

辨識新事物實驗（novelobjectrecognition,NOR）」則是利用小鼠好奇心重、喜歡嘗鮮的本能，測試牠能否在兩個物體中，認出哪一個是原本熟悉的，哪一個是新來的。
新奇物体認識試験（NovelObjectRecognition）」の実験では、マウスの強い好奇心と新しい物が好きと言う習性を利用し、二つの物のうちどちらが新しく、どちらが古いかの区別が出来るかどうかを試します。

他已被打破，由生活在兩個不同的心理世界，現在已清洗自己的（前蘇聯）的影響，曾，他現在發現，幾乎完全反猶（第116）.
彼は破壊されていた2つの別の精神的な世界に住んでいたと今すぐに自分自身を浄化（ソ連）の影響ていた、彼は今が見つかりました、ほぼ完全にユダヤ人が（p.116）。

除在兩個通道，他們介紹了一個公式：“這是寫”，“由於這是寫”，“你有沒有讀？”，“摩西說。
つの通路を除いて、彼らのうちのどれかが導入の数式："ことが書かれた"; "として書かれたことは";"ここに読めないですか？""Mosessaid"."ムーサーは言った"。

如果f是在兩個群G和H之間的同構，則關於G的只與群結構有關的所有為真的事情都可以通過f轉換成關於H的同樣為真的陳述，反之亦然。
Fが2つの群GとHの間の同型写像であれば、群構造にのみ関係するG について正しいすべてのことはfを通じてHについての正しい同じ主張に翻訳され、逆もまた然り。

在遊戲的序盤裡，描寫了以暗夜王國的王子（或是公主）身分被養育成人的主角，在戰鬥的混亂中偶然回到了白夜王國，在那裏他得知了自己的身世，並在兩個王國之間舉棋不定的樣子。
ストーリーの序盤では，暗夜王国の王子（もしくは王女）として育った主人公が，戦いの混乱の中で偶然にも白夜王国への帰還を果たし，そこで自らの出生を知ることで，2つの王国のあいだで揺れ動く姿が描かれる。

在兩個珠子崁進去以後而形成、其刀柄和刀鄂比較接近雷神劍、能夠利用風神劍和雷神劍的共鳴力量、使出比「風雷波」或「十文字斬」更強的力量。
二つの玉が埋め込まれた形になっており、柄に近いほうが風、鍔に付いているほうが雷になっており、風神剣と雷神剣の力の共鳴を利用した技、「風雷波」「十文字斬り」以上の力を一本で出せる。

唯一的救贖主上帝的選出是主耶穌基督，（1timothy2時05分）誰是永恆的上帝的兒子，成為人，（約翰福音1:14），所以是並將繼續是人與上帝，在兩個截然不同的性質一個人永遠持久的。
神の贖い主を選出するだけでは、主イエスキリストは、（1timothy2時05分）が、永遠の神の子たちは、男は、（ジョン1時14分）と続けているためには、神と人間とは、2つの別個の性質そして一人の人間ではない。

自然的規律，而且這個法是在同一時間寫在心底的男子手指的神（羅馬書2時15分），是所謂的自然法（摩西的律法，是在兩個表），以及在另一項是由刻有他的手指上的兩個表的摩西，並雄辯地闡述了在圖書的摩西（如20:1幾段;deut。
そしてこの法律は、一度に書かされた男たちの心の中に神の指（rom.2時15分）は、自然の法則と呼ばれ、（同法のムーサーは、2つのテーブル）、およびそれは彼の内接された別の2つのテーブルの上に指ムーサーよ、と雄弁に詳しく説明は、書籍のモーゼス（例：20時01分FFのです。

我認為事實在兩個極端之間。
現実が二つの極端の中間にあるとは、私は考えません。