在抵达 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 到着

中国語 での 在抵达 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们在抵达时接受现金和信用卡付款。
私たちは到着時に現金とクレジットカードの支払いを受け入れる。

在抵达时以现金支付.
到着時に現金支払い。

他也是在抵达和离开的时间很灵活。
また、到着と出発の時間のための柔軟ありました。

在抵达时以现金支付.
到着時にお支払い現金。

预约被取消在抵达前2天。
予約は2日到着前にキャンセルされました。

桑德拉在抵达和离开方面非常灵活。
ロベルトは、到着と出発のニーズを柔軟に対応。

取消政策：在抵达前48小时。
キャンセルポリシー：到着前48時間。

非常良好的接待,并在抵达前良好的沟通。
非常に良好な受信、および良好なコミュニケーション到着前。

在抵达澳大利亚之前，妥善安置财务非常重要。
オーストラリアに到着する前に財政を適切に設定することが重要です。

客人可以在抵达大厅轻松看到机场快线.
エアポートエクスプレスは簡単に到着ホールに発見することができます。

请在抵达时问。
ご到着時にお問合せ下さい。

在抵达清河路之前，谁都没有说话。
セーヌ川に着くまで、誰も発言するものはなかった。

暹粒机场不能在抵达日期当天离开。
シェムリアップ空港は入国日と同日に出国できません。

年7月：在抵达时，我们被告知，该演示文稿是在下午4:.
月2005：到着時、我々はそのプレゼンテーションは午後4時通知されます。

年7月：在抵达时，我们被告知，这次报告会是在下午4:.
月2005：到着時、我々はそのプレゼンテーションは午後4時通知されます。

课程在抵达时确认我们的预订，但试图让我们再次付款！
コースは到着時の予約を認めていましたが、もう一度お支払いを試みました！

经过长途旅行后，边境水应在抵达后的8-10小时内放入冰箱。
長い旅行の後、到着後8-10時間、国境の水を冷蔵庫に入れる必要があります。

没有一个，她的立法举措将在抵达时死亡。
誰もがなければ、彼女の立法イニシアチブは到着時に死んでしまうでしょう。

我们赞赏超级史蒂夫如何组织是在抵达时的方向。
私たちは、スーパースティーブは到着時の方向であったかに組織感謝しています。

周六从12h到达-周六上午11点出发，最后一个房子在抵达时离开.
土曜日の12:00からの到着-遅くとも土曜日の午前11時に出発、到着時と同じ家屋。

客人须在抵达时出示TP-11签证或Permiso-5/PTP-5旅游签证。
到着の際、TP－11ビザ、またはPermiso－5/PTP－5観光ビザの提示が必要です。

在抵达机场，你不要难题是如何获得中心，而不会迷失在一个陌生的城市。
空港に到着すると、あなたは中心に着く方法を困惑させ、不慣れな都市で迷子にならないようにする必要があります。

客人必须在抵达时出示VisaTP-11签证或Permiso-5/PTP-5旅游签证。
到着の際、TP－11ビザ、またはPermiso－5/PTP－5観光ビザの提示が必要です。

客人必须在抵达时出示TP-11或Permiso-5/PTP-5旅游签证。
到着の際、TP－11ビザ、またはPermiso－5/PTP－5観光ビザの提示が必要です。

取消或修改预订都必须在抵达日14天前进行。
キャンセルまたは変更は、到着の14日前までに行う必要があります。

例如，在抵达纽约时，你很可能会听到一些蛮奇怪的口音。
例えば、ニューヨークに到着すると、おそらく聞き慣れないアクセントを耳にするでしょう。

客人在抵达时须支付€150的保证金。
付随費用の到着時には150EURの保証金が必要となります。

在抵达麦加后，伊本欧麦尔执行Tawaf只（萨和Marwa）。
メッカに到着した後、イブン·ウマルは、実行唯一Tawaf（サファとマルワの間）。

您在北美内的首个航班必须在抵达北美洲之后的21日内飞行。
北米での最初の区間は、北米大陸に到着後21日以内にご利用いただく必要があります。

床铺是在抵达时制作的，我们提供毛巾和房子。
ベッドは私たちの到着既に作られ、タオルが提供されたにあった。