中国語 での 在担任 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在担任总统8年后，我仍然相信这一点.
大統領としての8年の後、今もそう信じる。在担任总统8年后，我仍然相信这一点.
ともにそれを求めれば」「大統領としての8年の後、今もそう信じる。在担任了10年信息搜索研究员后，我本人于2000年加盟Google，并一直从事搜索排名工作至今。
IR研究者として10年間過ごした後2000年にGoogle に入社し、それ以来Googleの検索ランキングに取り組んでいます。在担任东京都知事之前，石原慎太郎就已经担任过政府内阁成员，已经有相当的知名度。
在担任联合国秘书长期间，这是我最骄傲的成就之一。
これは私の国連事務総長としての誇れる業績の一つです。在担任监督的作品中，经常将自己独特的噱头要素融入演出和台词中。
監督を務める作品では独自のギャグ要素を演出や台詞に盛り込むことが多い。在担任了30年俱乐部经理后，赫内斯于2009年11月27日接替弗朗茨•贝肯鲍尔成为协会主席。
年間マネージャーとしてクラブに貢献してきたウリ・ヘーネスは、2009年11月27日にフランツ・ベッケンバウアーの後任としてクラブの会長に就任した。早在我担任联合国秘书长之前的很多年，我就一直在试图终止这种威胁。
私は、国連事務総長に就任する前から、長年にわたって、その脅威を終わらせようと努力してまいりました。瓦尔德海姆先生在担任秘书长的头三年，经常访问联合国特别关切的地区。
事務総長としての最初の3年間、ワルトハイム氏は国連が特に強く懸念する地域への視察を欠かしませんでした。在担任直升机驾驶员为国服务二十年后，詹姆士返乡任教以服务社区。
飞天扫帚：穆迪曾在担任先遣警卫时和七个波特之战中使用飞天扫帚。
箒：ムーディは先発護衛隊の任務と七人のポッターの戦いで箒に乗った。在担任概念画家的职业生涯中，他与诸如《StarTrek，Aliens和《ElysiumStarTrek一起从事上述BladeRunner（及其续作BladeRunner2049）和《Tron等项目的工作。
コンセプトアーティストとしての彼のキャリアは、前述のBladeRunner（およびその続編であるBladeRunner2049 ）やTron、StarTrek、Aliens、Elysiumなどのプロジェクトに取り組んでいるのを見ました。在担任亚利桑那州马里科帕县(MaricopaCounty)警长的24年里，他肆意践踏嫌疑人的权利，并且不遗余力地自我炒作。
米アリゾナ州マリコパ郡の保安官としての２４年間、同氏は被疑者への権利侵害と飽くなき自己宣伝で際立っていた。在担任大法院院长的9年零3个月期间，他甩掉了来自司法部外的压力和干涉，奠定了司法权独立的基础。
最高裁院長在任の９年３ヶ月間、司法部の外からの圧力と口出しを振り切って、司法権独立の基礎を固めた。在担任欧洲集团负责人之前，Quincey曾于2008年至2012年期间担任西北欧和北欧事业部(NWEN)总裁。
クインシーは欧州グループ社長に先立ち、北西ヨーロッパ・スカンジナビア（NWEN）事業部社長を2008年から2012年まで務めました。孙先生在担任哈尔.
杜特尔特在担任达沃市长期间….
马哈蒂尔在担任总理二十二年后退休。
在学校也在担任班级委员，能干的妹妹。
学校では学級委員も務めているよく出来た妹。上个月，肯尼迪在担任大使三年后辞职.
ケネディは先月、大使として3年間務めた後に辞任した。在担任行政改革相职务时参拜过靖国神社。
特朗普在担任总统期间参观过他的高尔夫俱乐部超过166次。
在担任八年的美国总统后，我仍然相信这一条结论。
皆さんの大統領として8年を送った後も、私はまだそれを信じます。艾尔·史密斯在担任纽约州州长的时候，就使用过这个方法。
建設はニューヨーク州知事を務めたアル・スミスの指示によるものでした。他在担任这个职位期间对于不少大型软件计划出现延误一事感到痛惜。
この役職を務めている間、多くの大規模なソフトウェアのプロジェクトが遅れたという事実を嘆いた。这个词是DonaldNorman在担任Apple高级技术部副总裁时首先提出的。
DonaldNorman氏が、AppleのAdvancedTechnologyGroupでVicePresidentを務めていた頃に、この用語を生み出したと言われています。在担任此职位之前，Jeff曾担任Xerox全球图像传播总裁。
Lt;p>在担任州长之前.
乙」が事前に知事の。克林顿在担任国务卿期间。
しかしクリントン氏は、国務省での在職期間中、公務に。另外两位总统在担任总统期间也失去了孩子。
両大統領とも、息子を大統領在任中に亡くした。
