在支援 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 支援する
• サポートされている

中国語 での 在支援 の使用例とその 日本語 への翻訳

尽管如此，德国和意大利一直在支援叛军。
ドイツとイタリアは一貫してフランコの反乱軍を支援し続けた。

颜色稍有不同的是在支援下汇集的灯泡〉.
少し色が違うのが支援で集まった電球〉。

在支援中小企业的接班人的"横滨下一代经营者学塾"今年开始！(2018年8月30日).
中小企業の後継者を支援する「横浜次世代経営者塾」今年も開講！(2018年8月30日)。

因此，在支援的裝置上的第8版應用程式將繼續運作。
したがって、サポートされているデバイスのバージョン8のアプリケーションは引き続き動作します。

WindowsServerforAmazonLightsail已在所有支援Lightsail的區域提供。
AmazonLightsailのWindowsServerは、Lightsailがサポートされているすべてのリージョンで利用可能です。

在支援聲明發行前，McAfee時常被問及新平台是否有任何已知問題。
McAfeeサポートでは、サポート情報がリリースされる前から、新しいプラットフォームに関する既知の問題があるかどうか質問が寄せられることがよくあります。

穩定在支援NAT的裝置上性能穩定。
NATでサポートされている端末上では安定しています。

這套解決方案旨在支援HSBC的全球協同工作，以改善銀行業務的速度與效率。
Nortelのユニファイド・コミュニケーション・ソリューションは、HSBCのグローバルなコラボレーションをサポートし、銀行業務の速度と効率性の向上を目的としています。

此功能已在所有支援可用性區域的區域中正式推出。
この機能は可用性ゾーンをサポートするすべての地域で利用できます。

为振兴地方大学而创设的补助金制度旨在支援大学汇同地方政府、企业一起采取的举措。
地方大学振興に向けた交付金制度は、大学が自治体や企業と共に行う取り組みを支援するのが目的。

在支援4K分辨率的环境中进行游戏，能以更高画质体验到命运交织的故事。
K対応環境でプレイすることで、より壮大な解像度で運命を巡る物語を体験できます。

在支援中小企業的接班人的"橫濱下一代經營者學塾"今年開始！(2018年8月30日).
中小企業の後継者を支援する「横浜次世代経営者塾」今年も開講！(2018年8月30日)。

此外，我国也要积极在支援发展中国家及应对有关气候变化的国际谈判、应对中东及北非形势、以及脆弱国家对策等各课题上做出贡献。
また、途上国支援、気候変動に関する国際交渉への対応、中東・北アフリカ情勢への対応や、脆弱（ぜいじゃく）国家対策といった諸課題にも、わが国として積極的に貢献していきます。

AWSMicrosoftAD(EnterpriseEdition)旨在支援擁有最多500,000*個目錄物件的企業組織。
AWSManagedMicrosoftAD(EnterpriseEdition) は、最大500,000*のディレクトリオブジェクトを有する企業組織をサポートするように設計されています。

此外，我国也要积极在支援发展中国家及应对有关气候变化的国际谈判、应对中东及北非形势、以及脆弱国家对策等各课题上做出贡献。
また、途上国支援、気候変動に関する国際交渉への対応、中東、北アフリカ情勢への対応や脆弱国家対策といった諸課題にも、我が国として積極的に貢献していきます。

于2006年，挪威籍探险家鲁那∙珍德内斯（RuneGjeldnes）成为世上首位且唯一一位在没有支援的情况下成功跨越世界上三大冰原（即格陵兰、北冰洋及南极洲）的人士。
ノルウェー人冒険家ルネ・イエルネスは、2006年に世界で初めてかつ唯一グリーンランド、北極海、南極大陸の三大氷床の横断にサポート無しで成功した。

于2006年，挪威籍探险家鲁那∙珍德内斯（RuneGjeldnes）成为世上首位且唯一一位在没有支援的情况下成功跨越世界上三大冰原（即格陵兰、北冰洋及南极洲）的人士。
年、ノルウェー人冒険家ルネ・イエルネスは、世界初そして唯一、グリーンランド、北極海、南極大陸の三大氷床のスキーでの横断に、サポート無しで成功した。

可以说，在社会经济结构发生急剧变化的90年代至2000年间，政府在育儿支援和家庭政策方面的停滞不前是历史性的失态。
社会経済構造が急激に変化した90年代から00年代にかけての子育て支援、家族政策の停滞は歴史的な失態と評価できる。

如今，ECInnovations已建立3大區域總部（北京、布達佩斯與芝加哥），並在11個策略地點建立分支辦事處，由5000多名譯者為260個地區提供超過60種語言的完整在地化支援。
現在、3つの地域（北京、ブダペスト、シカゴ）に本部を拡大し、戦略的位置付けのサテライトオフィスを11ヵ所に開設し、5,000人を超える言語専門家を擁して、60言語以上と世界260ヵ所の地域に対応する包括的なローカリゼーションサポートを提供しています。

我們現在支援Keberos驗證。
Keberos認証をサポートするようになりました。

尽管如此，德国和意大利一直在支援叛军。
逆にドイツやイタリアは、フランコの反乱軍を支援しました。

許多人已經在支援這次的冥想活動。
多くの人がこの瞑想を支援しています。

此檢視器現在支援Apple的最新收據格式。
IOSViewerでAppleの最新の領収書形式がサポートされるようになりました。

Sep10AWSCloudHSM現在支援隨需刪除備份.
Sep10AWSCloudHSMがOn-Demand削除バックアップのサポートを開始。

HDR功能可在支援的遊戲與電視中使用。
HDR機能は、サポートされるゲームとテレビで利用できます。

除了遠距離攻擊外，在支援方面也很活躍！
遠距離からの攻撃に加え、サポートでも活躍！

Dreamweaver現在支援附加數量的檔案類型的代碼著色。
Dreamweaverでは、コードの色分けがサポートされたファイルタイプの数が増えました。

這個功能將只在支援標準延伸描述檔的裝置上受到支援.
この機能はStandardExtendedProfileをサポートするデバイスでのみサポートされます。

PDF檔案已從安裝檔案移除，僅可在支援網站上找到.
PDFファイルがインストールファイルから削除され、サポートサイトからのみ入手可能となりました。

AmazonAppStream2.0現在支援限制檔案移動、剪貼簿和列印的管理控制.
AmazonAppStream2.0が、今後ファイル移動制限、クリップボード、印刷向けの管理者コントロールをサポートします。