在此期间 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• この間
• この期間中
• その間に
• この期間に
• この時期に
• その期間に
• そんな中
• 当時の
• その中で
• この時
• その時期に

中国語 での 在此期间 の使用例とその 日本語 への翻訳

在此期间，壳牌从12年下滑至9年。
シェルはこの期間に12年から9年間スリップした。

希望你在此期间也能一直省钱。
その期間にお金を貯めることも出来ます。

皇帶魚之类的深海鱼在被冲上岸或在浅水区被捕、目击时，常传出“地震前兆”的风声。日本東海大學特任准教授織原義明领导的研究小组报告，从1992年到2011年3月11日，共有101起深海鱼目击事件，在此期间发生了161次6级以上的地震（已排除内陆地震和震源深度100千米以上的地震），时间和地点几乎没有一致的。他在2017年总结，在浅海目击深海鱼对地震预测及防灾减灾没有用[1]。
リュウグウノツカイのような深海魚が海岸に打ち上げられたり、浅い海域で漁獲・目撃されたりすると「地震の前兆ではないか」と騒がれることがある。東海大学の織原義明特任准教授らの研究チームが1992年から2011年3月11日にかけての深海魚目撃情報101件と、この期間に起きたマグニチュード6以上の地震161件（内陸地震や震源の深さが100キロ以上を除く）を照合した結果、時期・場所の一致は少なく、地震予知による防災・減災には役立たないとする見解を2017年にまとめた[30]。

在此期间X的开发死气沉沉。
当時のX開発は壊滅寸前であった。

在此期间，我们需要募集资金。
その時期に、資金調達が必要なのです。

在此期间，他收集了许多机密文件。
その際に、多くの機密文書を書き写していたのである。

在此期间恐怖分子埋伏的几颗地雷爆炸。
その際にテロリストらがしかけていた地雷が爆発した。

在此期间共有788人患上结肠癌。
期間中に７８８人が結腸がんになった。

同时，新用户在此期间无法登录。
この期間中の新規ユーザー登録はできません。

在此期间，您应该使用其他避孕方法。
その際、他の避妊方法を使用する必要があります。

在此期间，她的丈夫都没有说话。
その間中、夫は無言。

在此期间配戴可摘式义齿。
この期間には取り外しの義歯を使います。

在此期间，我的丈夫来过几次。
夫はその間も何度か行っていました。

在此期间，776名参与者死亡。
その間には776人の参加者が死亡してしまいました。

正是在此期间，他遇见了约翰逊。
そんなときに、ジョンソンに出会った。

在此期间，筷子是绝对停不住的。
この時も、絶対に箸は厳禁。

在此期间，金融资产的持有人繁荣起来。
この時代は金融資産の保有者が栄えた。

在此期间，您应该使用其他避孕方法。
またその間は、他の避妊法を用いてください。

在此期间，他父亲去世了。
その最中で父は亡くなってしまった。

在此期间，她每天被强奸7至10次。
その間、毎日7～10回も輪姦された。

在此期间，没有从俄罗斯合作公司进口天然气。
同期間中、ロシア企業からの輸入はなかった。

在此期间，阿坤廷重新成为法国的一个省。
その間、アキタニアは再びフランスの属州になります。

在此期间，有776名参与者去世。
その間には776人の参加者が死亡してしまいました。

在此期间我什么都不做。
この期間私は何もしていません。

在此期间，东京充满了春天的芬芳。
この時期、東京は春の香りで満たされる。

在此期间还建立了国家质量管理系统。
同時期に品質管理の体系化も始まりました。

在此期间，他们全都输了。
あの時は全員負けた。

在此期间，部份亚势服务将暂停。
その期間中は一部のサービスが休止となります。

在此期间，优先级较高。
以上の中で優先順位が高い方。

当然，在此期间，他们必须喝酒。
さ、当然その間は酒を飲まねばならない。