在當時 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 当時
• そのとき
• 時に

中国語 での 在當時 の使用例とその 日本語 への翻訳

在當時，這個問題對我而言非常重要。
当時これは我われにとって大事な問題でした。

在當時，軍事行動並不是最後的手段。
当時、軍事行動は最後の手段ではなかった。

這件事在當時引起了很大的關注。
もちろんこの事件は当時大きな注目を浴びた。

在當時是個很普遍的名字。
当時、極めて一般的な名前でした。

在當時是非常稀有的左撇子。
当時では珍しい左利き。

在當時，並沒有常備軍。
当時の我々には常備軍はいなかった。

尋（至少在當時是如此）。
少なくとも当時はそうだった）。

然而在當時，這款車仍被稱為901。
当時はまだ901と呼ばれていました。

在當時可算是一個大城市。
当時にしては強大な都市でした。

在當時，並沒有常備軍。
当時は常備軍がない。

雌性可以選擇在當時﹐最佳的雄性交配。
品種はその時期に最適な品種を選んでいます。

在當時是非常稀有的左撇子。
当時としては珍しい左の。

當然這在當時也是不被允許的。
でも、その当時はそれも許されませんでした。

但在當時，是沒有什么金屬工具的。
勿論、当時は金属製の道具はない。

在當時，油可是極為珍貴。
当時の油は貴重なものだった。

在當時那已經是很大很大的野心了。
ただ、この時すでに彼女は大きな野心を抱いていた。

在當時﹐便是最好的一個方法了。
当時はそれが最善の方法だったのです。

這在當時是合法的.
当時は合法だった。

在當時不為世人所接受。
が、当時は世間に受け入れられませんでした。

在當時，妓女是合法的存在。
当時、娼婦は合法）。

在當時，軍事行動並不是最後的手段。
その時点で軍事行動は最後の手段ではなかった」。

在當時，油可是極為珍貴。
当時、油はとても貴重なものだったので。

在當時可是世界一等的建築技術。
これは当時の世界の建築技術でも最先端でした。

在當時，波音公司已經有意在2013年中正式推出777X。
当時、ボーイング社は2013年後半に777Xシリーズの立ち上げを計画していると伝えられていた。

這在當時被公認為最精確可靠的手表自動上鏈技術。
これは当時、最も正確に信頼されている腕時計の自動チェーン技術として認められています。

因此，以神的三大祝福為中心的地上天國，在當時也應完成了。
したがって、神の三大祝福完成による地上天国は、そのとき、既に完成されたはずであった。

這在當時被公認為最精確可靠的手錶自動上鏈技術。
これは当時、最も正確に信頼されている腕時計の自動チェーン技術として認められています。

傳統的誓言在這對夫婦的要求下被遺漏了，這在當時引起了一些評論。
この夫婦の要求に伝統的な誓いが残っていたため、その時にいくつかのコメントがあった。

因此，以神的三大祝福為中心的地上天國，在當時也應完成了。
したがって、神の三大祝福完成による地上天国は、そのとき、すでに完成されたはずであった。

在當時科學家列出了10個熱點；自此，數目增加到35個。
当時科学者たちは10ヶ所のホットスポットを指定していたが、後にその数は35ヶ所にまで増えた。