在这些国家 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• これらの国で
• これらの国々で
• そのような国で

中国語 での 在这些国家 の使用例とその 日本語 への翻訳

你住在这些国家之一吗？
あなたはこれらの国に住んでいますか？

PSTN呼叫在这些国家和地区可用。
PSTN通話はこれらの国と地域で利用できます。

不仅仅是在这些国家.
これらの国に限らず。

但已经有中国企业在这些国家运作。
しかしこれらの国へは既に中国企業が進出済みだ。

当我们开始在这些国家学习英语时，我们有很多选择。
これらの国で英語を勉強する場合は、より多くの選択肢があります。

此外，在这些国家/地区，有740多名教师接受了良好的培训。
さらに、これらの国では740名以上の教師に対してトレーニングが行われました。

在这些国家中，只有伊朗、沙特阿拉伯和也门法律允许14岁的儿童结婚。
これらの国で14歳の結婚を法的に認めているのはイラン、サウジアラビア、イエメンのみである。

在这些国家中受到攻击的主要行业是高科技、批发和教育。
これらの国で最も攻撃された産業は、ハイテク、卸売業、そして教育です。

在这些国家里，反对压迫妇女的斗争因此成为革命斗争的推动力。
こうした国々における女性の抑圧に対する闘いは、従って革命闘争にとっての原動力である。

在这些国家减少贫困，与在贫困人口绝对人数更大的国家推进减贫同样重要。
こうした国で貧困削減を進めることは、貧困者数が多い国で貧困削減を図るのと同様に重要である。

现在，在这些国家提出的首批战犯名单中，第一名就是天皇。
現に、これらの国が提出した最初の戦犯リストには、天皇が筆頭に記されていたのだ〉。

现在，在这些国家提出的首批战犯名单中，第一名就是天皇。
現にこれらの国が出した最初の戦犯リストには、天皇がいちばんさきに記されていたのだ。

所以在将来这些国家会是我们很大的市场。
今後は、こうした国や地域が私たちにとって重要な市場となります。

在这些国家群组中，亚行将优先支持落后地区以及贫困和脆弱地区。
このような国の中でも、ADBは、より開発の遅れている地域や、貧困と脆弱性の高い地区への支援を優先する。

到2050年，世界上80%的老年人将生活在这些国家。
年までに、世界の高齢者の80%が途上国で暮らすことになります。

其深加工环节和消费市场也主要集中在这些国家。
加工現場と消費市場も、これらの国に集中している。

PubmedID:18449884大多数情况下，胃癌的发生在非工业化国家，但有稀缺信息在这些国家中这种病的流行病学调查。
PubmedID:18449884胃癌のほとんどの場合非先進国で発生するが、これらの国でこの病気の疫学についての希少な情報です。

例如，在这些国家只要28%的产前保健、26%的计划生育服务和21%的患儿保健符合“有用”要求。
例えば、これらの国々で「有効」と認められた妊婦管理は28%、家族計画は26%、病児看護は21%である。

例如，在这些国家只有28%的产前保健、26%的计划生育服务和21%的患儿保健符合“有效”要求。
例えば、これらの国々で「有効」と認められた妊婦管理は28%、家族計画は26%、病児看護は21%である。

在这些国家中，高危人群中的更多人可能受到感染，他们也应接种疫苗。
そのような国でのハイ・リスク・グループの人は、より多くの人々に感染させる可能性があり、彼らもまた、ワクチン接種を受けるべきです。

在这些国家高危人群中，越来越多的人可能会受到感染，因此他们也应接种疫苗。
そのような国でのハイ・リスク・グループの人は、より多くの人々に感染させる可能性があり、彼らもまた、ワクチン接種を受けるべきです。

你们必须祈祷，为我的追随者能保持坚强，并确保《耶稣给人类的祈祷运动》小组在这些国家迅速建立起来。
あなたたちは、わが従者たちが強くあり、これらの国々で「イエズスより人類への祈りのグループ（toMankindPrayerGroup）」が、即座に設立されることを確実にするために、祈らなければならない。

在这些国家及其他国家中，军事人员、警察和宪兵在征用、集中和驱逐各自国家的犹太居民起主要作用。
これらの国およびその他の国では、軍人、警察、および国家憲兵隊がそれぞれの国でのユダヤ人住民の土地の没収、収容、移送において主要な役割を果たしました。

其中一些供应商也可能为非欧盟国家，在这些情况下，您在这些国家/地区的个人数据传输是依照法律提供的保证进行的。
対象業者の一部はEU非加盟国に本社を有することがあり、この場合にはこのような国へのあなたの個人データの移転は法が規定する保証に準拠して実行されます。

在这些国家，几乎所有人口在10万或10万以上的城市都超过了世界卫生组织规定的污染限值，在某些情况下，超出量甚至令人吃惊。
こうした地域では、人口10万人以上の都市のほとんどがWHO規定の限度を超えており、場合によっては著しく超えていることもあります。

在一些国家，普通公民和试图在这些国家经营的企业，甚至执业律师都仅能获得对法律或法律决策的有限的访问。
ある数カ国では、一般市民、それらの国々で行われようとしている事業および法曹実務家などは、法律あるいは法的判断へのアクセスを制限されました。

在这些国家，数字身份可将传统商业和服务转变为更高效、更便捷的电子商务和电子服务。
デジタル・アイデンティティーは、これらの国の従来の取り引きやサービスを、より効率的で便利な電子商取引や電子サービスに変革できます。

中国已列出65个“一带一路”沿线国家，将在这些国家开发数百个带有“一带一路”印记的项目。
中国はすでに「一帯一路」周辺の65カ国をリストアップし、この国々で数百件に上る「一帯一路」が刻印されたプロジェクトを進める予定だ。

有一件事要了解这些DNA测试，你可能有爱沙尼亚和乌克兰的血液，但这并不意味着人们生活在这些国家，当他们有孩子时。
これらのDNA検査について理解するには、エストニアとウクライナの血液があるかもしれませんが、それは人々が子供を抱えていたときにその国に住んでいるという意味ではありません。

针对特定产品或服务的参考信息并非意味着ACCOBrands打算在这些国家提供此类产品或服务。
特定の製品やサービスに対する言及は、ACCOBrandsがそのような製品やサービスを当該国で提供することを意味/暗示するものではありません。