大致相同 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ほぼ同じ
• ほぼ同等の
• ほとんど同じです
• おおむね同様である

中国語 での 大致相同 の使用例とその 日本語 への翻訳

其申请资格及方法大致相同。
申請方法や申請資格等はほとんど同じです。

这行包含的信息与xinetd条目大致相同。
この行に含まれる情報は、xinetdエントリーとほとんど同じです。

其餘大致相同。
あとはほとんど同じ。

功能与其他AdnroidWear产品大致相同。
機能は他のAdnroidWear製品と大体同じです。

两国的国内生产总值大致相同。
両国の一人あたりGDPはほぼ同程度。

离开的原因大致相同。
辞める理由は、だいたい同じなのだ。

歐洲也大致相同。
ヨーロッパも大体同じだ。

公寓厨房设施的尺寸和形式大致相同。
アパートのキッチン設備の寸法と形状はほぼ同じです。

我还天真地希望看到发生的大致相同的频率从所有的数字1至9.
私は単純にからのすべての数字のために発生したほぼ同じ周波数を見て期待した1へ9。

欧洲航天局发现了与北海大小大致相同的巨大冰冻海洋的迹象。
欧州宇宙局は、北海とほぼ同じ大きさの巨大な凍った海の兆候を発見した。

前一段時間，有兩位僧侶知識和能力大致相同。
いくつかの時間前に、ほぼ同等の知識と能力の二人の修道士があった。

但在1970之后，生产力继续以与之前大致相同的速度上升，而工资却开始走平。
しかし、1970の後、生産性は前とほぼ同じペースで上昇し続けたが、賃金は平準化し始めた。

民事陪審中的陪審員選任程序，與前述的刑事陪審大致相同。
民事陪審における陪審員の選任手続は、前述の刑事陪審とおおむね同様である。

如果我们希望LRS对不同的货币对具有大致相同的范围，它不得不进行归一化。
LRSが異なる通貨ペアのためにほぼ同じ範囲を持つようにしたい場合は、正規化が必要です。

民事陪审中的陪审员选任程序，与前述的刑事陪审大致相同。
民事陪審における陪審員の選任手続は、前述の刑事陪審とおおむね同様である。

DDoS攻击的增长速率与流量增长速率大致相同。
DDoS攻撃は、トラフィックとほぼ同等の比率で増加しています。

除了您在大致相同的时间和地点大致相同的年龄之外，您是否还有其他共同点？
そもそも、あなたがほぼ同じ時間と場所でほぼ同じ年齢だったという事実以外に、何か共通点はありましたか？

尽管平均出院时间大致相同（35分钟），但标准差显著不同。
平均退院時間はほぼ同じ（35分）ですが、標準偏差には有意差があります。

我所说的是，大范式的转换总是发生，并且它们的发生原因大致相同。
私が言っているのは、大きなパラダイムシフトは常に起こっており、それはほぼ同じ理由で起こっているということである。

虽然J-31的全部规格尚不清楚，但J-31和F-35的重量，高度和翼展大致相同。
J-31の詳細仕様は不明だが、重量、高さ、全幅はF-35とほぼ同じ。

为防止这种情况，应注意全年室温大致相同。
これを防止するためには、室内の温度が年間を通してほぼ同じであるように注意する必要があります。

它们的前后读数大致相同，每次重复35个碱基左右。
その配列は前後にほぼ同一で、約35塩基ごとに繰り返されていた。

所有煎饼的功率大致相同-从1到1.3千瓦。
すべてのパンケーキのパワーはほぼ同じで、1〜1.3kWです。

该区域的大气压力和重力与地球大致相同，温度则在摄氏0-50度之间。
ここなら気圧は地球とほぼ同じで、気温も0～50℃とやはり地球に近い。

OptimusQ2的规格似乎与前一篇文章中的信息大致相同。
OptimusQ2のスペックは前の記事の情報と大体同じのようです。

例如，棕熊的头比猫大得多，但它们的神经细胞数量大致相同。
例えばヒグマの頭は猫よりも大きいが、神経細胞の数はほぼ同じだ。

希望招募KARA的新成员作为日本的主题“好可辨的w”，“大致相同的面孔”.
KARAの新メンバー募集が日本でも話題に「見分けつかねーw」「大体同じ顔」。

比如，棕熊的脑袋比猫大得多，但是它们的神经细胞数量却大致相同。
例えばヒグマの頭は猫よりも大きいが、神経細胞の数はほぼ同じだ。

这就是工业生态与生态现代化大致相同的原因。
そういうわけで、産業生態学は生態学的近代化とほぼ同じです。

如果你拿出石油出口，这个超过4亿人的地区出口量与瑞士大致相同。
石油輸出について言えば、4億人以上の人口を抱えるこの地域全体でスイスの輸出総額はとほぼ同額となっている。