失去意识 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 意識を失い

中国語 での 失去意识 の使用例とその 日本語 への翻訳

碍，失去意识。
けいれん、意識を失う。

测试者失去意识。
被験者は意識を失った。

到底失去意识多久了。
どのくらい意識を失っていたのか。

到底失去意识多久了。
どれくらい、意識を失っていたのだろう。

到底失去意识多久了。
どのくらい意識を失っていたのだろう。

随后被害人失去意识。
被害者意識がなくなりました。

我睡着了，或者失去意识。
寝るというか、意識を失いました。

妈妈已经失去意识。
母は意識を失っている。

昨晚我好像突然失去意识.
私、夕べ突然意識を失ったんです。

一分钟内就会失去意识。
分で意識を喪失。

她无法忍受，失去意识，落入人们的怀抱中，小心翼翼地拥抱着她。
彼女は我慢できず、意識を失い、慎重に抱きしめている人々の腕に落ちる。

年后，那位饭馆老板在店里突然摔倒，头后部被磕到，受了重伤，失去意识，被送到医院。
年後、その店主が突然倒れ、後頭部を打つ大怪我をして意識を失い、入院する。

在很多情况下，脑震荡患者永远不会失去意识。
ほとんどの場合、脳震盪のある人は意識を失うことはありません。

当流露出负面感情时斑痕就会增加，并失去意识（小黑称其为“发作”）。
この黒い染みは負の感情が出ると増え、意識を失ってしまう（クロたちは「発作」と呼ぶ）。

这是一个想要制止失去意识的司机所驾汽车的善意交通事故。
意識を失ったドライバーの車両を止めるために起こした善意の交通事故だった。

之后，人们看到，示威者们把司机拉出车外进行殴打，司机脸上流着血，失去意识。
以後デモ隊が運転手を引っ張り出して殴り、運転手が顔に血を流して意識を失った姿も目撃された。

我还得回到梦里？再次失去意识？
夢の中に帰らなきゃならないのか？また意識を失うのか？

医生开始输氧，病人情况暂且好转，但到下午4点时，他的脉博逐渐变得越来越微弱，人也失去意识，最终于4点10分逝世。
医師たちは続いて酸素を投与して、一時的に良くなったが、午後4時、脈が着実に弱くなり、意識を失い、午後4時10分に死んだ。

宇航员很有可能在轨道舱解体后的几秒内由于飞行中的船员模块失去压力而失去意识。
確実ではないが、飛行士たちは、機体が分解してから数秒以内に乗員区画の減圧により意識を失った可能性がある。

到底失去意识多久了。
どれくらい意識を失っていただろうか。

A：你不会失去意识。
A、意識がなくなる事はありません。

失去意识的圭介被送往医院。
意識を失った圭介は病院に運ばれる。

失去意识的时间并没有多久。
意識を失っている時間が長いです。

这是我在失去意识前记住的一切。
僕は意識を失う前のことを思い出す。

这是我失去意识前最后一个意识。
意識を失う前の最後の光景。

在15秒钟内，他们就会失去意识。
秒以内に意識消失。

好像人没有失去意识之前的那段记忆。
あの髪、意識を失う前に見たような。

催眠状态中，你并不会完全失去意识。
ちなみに催眠状態下では、意識が完全になくなるわけではありません。

伤者失去意识且无法正常呼吸时，可使用AED。
AEDを使用できるのは、意識がなく、正常な呼吸がない人です。

尹汉德平时一直强调：“国家应给人民带来‘安心失去意识的权利'。
ユン・センター長は普段から、「国家は国民に『安心して意識を失う権利』を与えなければならない」と強調してきた。