夺得 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 獲得した
• 優勝した

中国語 での 夺得 の使用例とその 日本語 への翻訳

战全胜未失一局夺得冠军。
連勝無敗でチャンピオン獲得。

曾经率队在2010年夺得三冠王。
年に投手三冠王を獲得。

FIFA19》夺得了第一。
位になったのは『FIFA19』でした。

美国Curtis杯夺得.
カーティスカップアメリカチーム。

两次夺得埃德加·爱伦·坡大奖.
エドガー・アラン・ポー賞を2度受賞。

还和科比一起夺得过总冠军。
コービーと一緒に優勝も経験しました。

我很很遗憾没能夺得奖牌。
メダルが獲得できなかったのは残念ですけど。

法国夺得世界杯时，你在干什么？
サッカーワールドカップでフランスが優勝したのは何…。

在女子速降赛中夺得铜牌。
男子スピードスケートで銀銅メダルを獲得しました。

这是申花夺得2017年足协杯冠军时所拍摄。
画像は2017年シーズンチャンピオン獲得時に撮影したものです。

如果我做到了，我就有机会夺得冠军。
連勝すれば、僕にもチャンピオン獲得の可能性が。

我认为他们会在明年夺得欧洲杯冠军。
翌年にもヨーロッパ選手権でチャンピオンを獲得する。

当然，我们的终极目标就是夺得欧冠。
もちろん、ぼく達の目標は栄冠を勝ち取ることさ！

年，民主党夺得政权之际，并未采用事前审查制。
民主党は2009年に政権を獲得した際、事前審査制を採らなかった。

年，贞德被英国人俘虏，她的宝剑被圣殿骑士夺得。
年ジャンヌはイングランド側に捕らえられ尋問され、剣を騎士団に奪われた。

最终，西班牙队以89-88战胜澳大利亚，夺得铜牌。
位決定戦はスペインがオーストラリアに89-88で勝ち、銅メダルを獲得した。

借东道主优势，日本夺得16枚金牌，仅次于美国和苏联。
こうして迎えた大会で、日本はアメリカ、ソ連に次ぐ、16個の金メダルを獲得。

来自埃塞俄比亚的BirhaneDibaba以2小时19分51秒夺得女子第一。
女子はベルハネ・ディババ（エチオピア）が2時間19分51秒で初優勝した。

桃田被期待在东京奥运会夺得首枚男单金牌，留院观察的影响令人担忧。
桃田は東京五輪で男子シングルス初の金メダルが期待されており、影響が憂慮されている。

年在国内巡回赛中夺得2冠，又在同年的『全英公开赛』上取得并列第5的成绩。
年には国内ツアーで2勝、さらに同年の『全英オープン』では5位タイの成績を収める。

在加拿大举行的世界体操锦标赛上，村上茉爱（日本体育大学）夺得女子自由操冠军。
カナダで行われた体操の世界選手権で、村上茉愛（まい＝日本体育大学）が女子ゆかで優勝。

母亲Galina曾六次夺得世界冠军，并持有二十个世界纪录。
母ガリナ・ツァレバ（GalinaTsareva）は20個もの世界記録を持ち、世界選手権優勝6回。

年在白人的武力胁迫下缔结了和平条约，英国人夺得了广大的殖民地领土。
年に白人の武力脅迫によって和平条約が締結され、植民地の住民はさらに広大な植民地領土をインディアンから奪った。

在欧洲以外直接靠掠夺、奴役和杀人越货而夺得的财宝源源流入宗主国，在这里转化为资本。
ヨーロッパの外で直接に略奪、奴隷化、強盗殺人によって獲得された財宝は、本国に還流し、そこで資本に転化した。

在挑战无尽的模式下与其他玩家竞争，取得众多成就，夺得全球排行榜第一名。
挑戦的な無限モードで他のプレイヤーと競い、多くの成果を獲得し、世界的なリーダーボードで最初のスポットを取ります。

在欧洲以外直接靠掠夺、奴役和杀人越货而夺得的财宝源源流入宗主国，在这里转化为资本。
ヨーロッパの外で、直接に掠奪、奴隷化、強盗殺人によって分捕られた財宝は、母国に流れ帰って、そこで資本に転化された。

经过五轮本赛，三个月前夺得挑战权的是周睿羊九段（25岁），那时他模仿学习围棋AI的下法，成绩突出。
本戦五回戦を経て、三か月前に挑戦権を勝ち取ったのは周睿羊九段（25歳）、その時彼は囲碁AIの打ち方を模倣し、いい成績を収めていた。

塞巴斯蒂安•维特尔(SebastianVettel)和RedBull车队夺得F1方程式赛车世界车手和车队冠军.
セバスチャン・ヴェッテルとRedBullRacingが、F1ドライバーズチャンピオンとコンストラクターズチャンピオンを獲得した。

汉密尔顿有机会尽早夺得车手总冠军头衔，但他的差距还不够大在他和他的队友瓦尔特里·博塔斯之间。
ハミルトンはドライバーズチャンピオンシップの複数のレースを早期に獲得する機会がありましたが、彼は十分に大きなギャップを開けませんでした自分と彼のチームメイトValterriBottasの間。

塞尔维特足球俱乐部成立于1890年3月20日，曾17次夺得过瑞士顶级足球联赛冠军，7次夺得瑞士杯冠军。
年3月20日に創立されたフランス語圏スイスの最も有名なクラブの一つであり、17度のリーグチャンピオンシップと7度のスイスカップを獲得した。