好评 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 好評を
• 評価を
• 絶賛の

中国語 での 好评 の使用例とその 日本語 への翻訳

给四星好评。
御祝儀評価で星４つ。

好评率97%对比.
良い評価の割合97%。

福布斯，好评）.
FORBS（ぎょうせい）。

评论来自国外的好评！
海外から絶賛のコメント！

多半好评(23篇评测).
ほぼ好評(23件のレビュー)。

她的表演受到了好评。
彼女の演技は高く評価された。

LaLaLand》遭到了好评。
LaLaLand良かった。

买给女儿看的，好评。
娘たちに買ったところ、大好評。

特别是刚出炉的面包颇受好评！
ふっくらもちもちのパンは、大好評でした！

DianaRoss的声音也好评。
そして、DianaRossも声が絶好調。

评论来自国外的好评！
IT総合海外から絶賛のコメント！

关于上次，大受好评是第2弹开赛决定。
前回、大好評につき第２弾開催決定です。

得到了酒店客户的好评!
ビジネスホテルのお客様に大好評！

好评如潮(83,050篇评测).
圧倒的に好評(83,050件のレビュー)。

热可塑性CFRP的量产技术在全球广受好评.
熱可塑性CFRPの量産技術が世界的に高く評価。

Getcreditfor因…而得到好评。
Becreditedwith（for）～で高い評価を得る。

作为新时代导演，在国内外备受好评与支持.
次世代の監督として、国内外で高い評価と支持を受けている。

他重建了城南市的财政，行政手腕获得好评。
彼は城南市の財政を再建し、行政手腕は好評を獲得している。

和歌山电视台：每周六早上8点30分起好评放送中.
テレビ和歌山：毎週土曜朝8時30分から好評放送中。

温暖的装饰和昏暗的晚上，或者你总是好评。
ウォーム内装と薄暗い夜間、またはあなたは常に好評されています。

比起打破一般观念的好评，“同性恋的天鹅”的嘲笑更大。
通念を破ったという好評より、「ゲイの白鳥」という嘲笑のほうが大きかった。

在全美各地、墨西哥、义大利举行演奏音乐会而博得好评。
全米各地、メキシコ、イタリアにおいて演奏会を行ない好評を得る。

在瓦萨大学的教育受到好评雇主满足现代工作生活的需求。
ヴァーサの大学における教育は、現代の労働生活の需要を満たすための雇用者から高い評価を受けます。

福田以坦诚友好的态度与中国交流，没有回避历史问题，博得好评。
福田首相の誠意ある友好的態度と中国との交流、歴史問題を回避しなかったことは、好評を博した。

在"横滨芭蕾舞节日2017"票好评发售时！(2017年5月12日).
横浜バレエフェスティバル2017」チケット好評発売中！(2017年5月12日)。

文化广播中播出的广播节目好评《a&g媒体空间站劝诱了倒计时》。
文化放送にて好評放送中のラジオ番組『A＆Gメディアステーションこむちゃっとカウントダウン』。

年10月Xbox360版发售，备受玩家好评，并获得了同年的FAMI通大奖优秀奖。
年10月にXbox360用ソフトとして発売され、プレーヤーからの絶賛を得て同年のファミ通アワードで優秀賞を受賞。

许多这些产品都受到客户的好评，并被行业分析师定位在最高象限。
これらの製品の多くがお客様から高い評価を受けており、業界のアナリストによって上位のランクに位置付けられています。

其车辆和设计在国际上广受好评，其中包括无数最受欢迎的家庭和休闲车型。
車とそのデザインは、国際的に高く評価されており、最も人気のある車とホームエンターテインメント車が数多くあります。

毕业論文《纽约市的财政》获得学術界好评，被采用为哥伦比亚大学本科1年级学生的教材。
なお、卒業論文「ニューヨーク市の財政」は学術界から高く評価され、コロンビア大学の1年生向け教材として採用されている。