尽力 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 尽力し
• 全力で
• 頑張っ
• 尽くします
• 努力を
• 力を尽くして

中国語 での 尽力 の使用例とその 日本語 への翻訳

在她的尽力下.
彼女の尽力により。

经过多年尽力.
数年にわたり尽力。

为社会尽力做贡献.
社会貢献に尽力。

尽力了，确实可惜。
頑張ったのに残念至極。

细大尽力，莫?
ほどほどにやりマース。

尽力了，确实可惜。
頑張ったのに、残念ね。

我也尽力为联盟做贡献。
連盟としても尽力したい。

尽力奔驰的人是走运的！
乗車できた人はラッキー！

采访，我尽力.
インタビュー私たちができること。

为日中关系的改善已尽力”.
日中関係の改善に尽力。

为增强海軍尽力[编辑].
海軍増強への尽力[編集]。

但是明年我将尽力复仇。
来年はゆるゆる復習をしようと思う。

没有奇迹，却已尽力。
奇跡は起こらなかったが、全力を尽くした。

尽力减少对人们生活的影响。
生活への影響を最小限にするよう努める。

我们必须为孩子的健康尽力而为。
子どもの健康のために尽力します。

相反，她尽力保护着他。
それでも、彼は彼女を全力で守ろうとしました。

约翰尽力向我们展示这意味着什么。
ジョンは全力で、その意味を教えてくれた。

不过，我们会尽力保护你们的！”.
私達も、全力であなたをお護りします！」。

今后一定要继续为日中友好尽力。
今後も引き続き日台友好に尽力したいと思います。

与人交谈时，尽力保持微笑。
人と話しをするとき、なるべく笑顔でいるよう心がけましょう。

展望高等教育的未来，为社会发展尽力。
高等教育の未来を展望し，社会の発展に尽くします。

你们已经尽力了，不需要道歉了。
貴方は貴方なりに頑張ったんだから、別に謝ることはないよ。

DMC尽力发布准确和最新的信息。
DMCは正確で最新の情報を掲載するよう最善を尽くします。

他说他想尽力为妻子和孩子留下更多财产。
今の娘と妻になるべく多く財産を残しておきたいと思っています。

冷战不能重演，战略误判应尽力避免。
冷戦を繰り返してはならず、戦略的誤判は力を尽くして避けるべきである。

为使现在成为美中走向稳定而不是走向对立的“岔路口”，日本也应该尽力。
米中の今が対決ではなく安定に向かう「岐路」となるよう、日本も尽力すべきだ。

关于联合无线这种尽力在一个多山区域保持通讯体系的家族式企业来说，这很重要。
この姿勢は、山の多い地方で通信システム維持に努めるファミリー企業にとって重要だ。

如果谈判未能在通知后30天内解决，双方应尽力通过以英文进行的调解解决争议。
交渉がその通知から30日以内に解決に至らない場合、両当事者は英語による調停により、紛争を解決する努力を行うものといたします。

养成记录饮食习惯，并尽力记录你吃过的所有东西，以了解你的饮食习惯。
食事を記録することを習慣化し、自分の食習慣を知るためにも、食べた物をすべて記録することだけに全力を尽くしましょう。

如果谈判未能在通知后30天内解决，双方应尽力通过以英文进行的调解解决争议。
その通知から30日以内に解決に至らない場合は、両当事者は英語による調停により、かかる紛争を解決する努力を行うものといたします。