尽快 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• すぐ
• 早急
• できるだけ早く
• なるべく早く
• 限り早く
• 出来るだけ早く
• できるだけ早期に
• できるだけ速やか
• 速やかで

中国語 での 尽快 の使用例とその 日本語 への翻訳

要尽快制定标准。
早急に基準を整備するべきだ。

为帮助灾区尽快….
出来るだけ早く、被災地に、。

会尽快进行优化。
早急に最適化を実施いたします。

尽快正式公布实施。
できるだけ早急に公表し実施する。

我们必须尽快阻止他们。
出来るだけ早く彼らを止めるべきだ。

他们将尽快飞往堪萨斯城。
すぐにカンザスシティーへ向かいます。

你不想尽快制止吗?
なるべく早く終わらせたいと思いませんか。

巴勒斯坦领导人必须尽快。
パレスチナ国家を早急に実現すべきです。

第四，应尽快引入环境税。
環境税も早急に導入すべきでしょう。

尽快降低体温至关重要。
なるべく早く、体温を下げることが大事です。

怎样让自己的房子尽快卖出去？
家を出来るだけ早く売るなどの方法で。

此时需要尽快进行肝移植。
できるだけ早期に肝移植を受ける必要があった。

希望这个页面尽快更新。
このページはできるだけ速やかに更新しています。

你能尽快给我回电话你有吗?
折り返し電話してもらえますか/なるべく早く？

上一篇：美军将尽快从叙利亚撤出.
すぐに早急に、アメリカはシリアを退く」。

请尽快与学校联系报名。
この場合、学校へなるべく早く連絡させてください。

尽快结束你们之间的关系吧。
出来るだけ早く、関係を終わらせてしまいましょう。

我想让所有患者尽快康复。
どんな患者さんでも、なるべく早く回復してあげたい。

我猜你也希望尽快结束这一切。
そちらもなるべく早く終わらせたいと思っています。

我只希望游戏能尽快发售。
同ゲームは出来る限り早く販売可能になるとされている。

所以，尽快开始你的申请程序吧。
まず、なるべく早く、応募手続きを開始してください。

他就必须尽快熟悉新的环境。
なるべく早く、新しい環境に慣れさせることが必要となる。

等我查到原因，尽快出修改版。
原因はわかっているのでなるべく早く修正版を出します。

我们渴望尽快履行我们的职责。
我々は、出来るだけ早く任務を実行したいと願っています。

若不能与会，也请尽快通知我们。
もし出席できない場合は、なるべく早くお知らせください。

因而，我们将尽快向国际体育仲裁法庭提出上诉。
我々はすぐにスポーツ仲裁裁判所に提訴する。

因此，在发生火灾时，要尽快逃离。
例えば火災が起こったらすぐに避難しなければいけません。

世卫组织将尽快派出国际专家考察组.
WHOは、できるだけ速やかに国際専門家チームを派遣する意向だ。

信用卡丢失时，尽快联络您的信用卡公司。
クレジットカードを紛失したら早急にクレジットカード会社に連絡してください。

所以，您应该尽快升级到Python3。
できる限り早く、Python3にアップグレードする必要があります。