年以來 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 年以来
• 年以降
• 年以上にわたり
• 年ぶり

中国語 での 年以來 の使用例とその 日本語 への翻訳

年以來法國殖民的義大利.
年以来のイタリアのフランス植民地化。

也就是68年以來最大的滿月.
年ぶりの最大満月、。

年以來法國殖民的意大利.
年以来のイタリアのフランス植民地化。

年以來最低.
年以降で最低。

自1991年以來，台灣執行死刑人數.
年以降の台湾の死刑執行数。

自2009年以來首次。
年にして初めて。

其實好幾年以來….
数年ぶりに…。

美1月貿易逆差增加2012年以來最多.
米1月貿易赤字拡大、2012年来で最大。

與U-18和大學代表的比賽自2016年以來時隔2年變成第3次召開。
U-18代表と大学代表との試合は2016年以来、2年ぶり3回目の開催となります。

按照2007年末的數據計算，2008年以來人民幣累計升幅已接近4.33%。
年末のデータで計算すると、2008年以降人民元の累計上昇幅は既に4.33%に近づいている。

在奧地利，他們是自1908年以來進行的，並在德國-自1910年以來。
オーストリアでは、彼らは1908年以来、ドイツで行われている-1910年以来。

年以來，幫助您安全自然地保持健康一直是我的目標。
年以上にわたり、皆様の気分を安全かつ自然に良くすることが私の目標となってきました。

年以來，全球主要國家在人工智慧（AI）領域的相關專利申請數量超過了6萬件。
年以降、世界の主要国で出願された人工知能（AI）関連の特許は6万件を超える。

Carlson-自1982年以來提供最好的挪威歐米茄-3.
Carlsonは、1982年以来、最高のノルウェー産オメガ3をお届けしています。

年以來，亞洲其他城市如首爾、東京及京都的英語熟練度也在持續下滑中。
年以降、アジアのその他の都市、ソウル、東京及び京都の英語熟練度も下降を続けている。

年以來，幫助您安全自然地保持健康一直是我的目標。
年以上にわたり、皆様が安全かつ自然な方法で健康になれるよう支援することが私の目標でした。

該公司自1999年以來一直致力於電動踏板車，並擁有自己的工廠。
同社は1999年以来電動スクーターに専念しており、独自の工場を持っています。

自1970年以來，高劑量維生素C已作為癌症患者的治療而進行研究.
高用量ビタミンCは、1970年以降、がんの患者さんに対する治療薬として研究されています。

年以來，幫助您安全自然地保持健康一直是我的目標。
年以上にわたり、皆様が安全で自然な方法で健康になれるようサポートすることが私の目標でした。

年以來，公民人權委員會一直站在心靈健康改革的前線。
年以降、市民の人権擁護の会（CCHR）は精神保健改革の最前線にいます。

年後，兩岸關係走上和平發展道路，處於1949年以來最好的時期。
年以降、両岸関係は平和的発展の道に乗り、１９４９年以降最もよい時期にある。

然而，政府部門的債務水平自2008年以來增長一倍以上。
一方で、政府部門の負債は2008年以降2倍以上に増加しています。

年以來，兩岸關係終於走上和平發展道路，開啟了1949年以來最好的時期。
年以降、両岸関係は平和的発展の道に乗り、１９４９年以降最もよい時期にある。

歲的阿德恩是新西蘭自1856年以來最年輕的總理。
アーダーン氏は、ニュージーランドで1856年以降に就任した首相としては最年少。

本附件最後列出1976年以來廢除死刑的國家。
表7は、1976年以降に死刑を廃止した国の名称である。

從2012年以來，菲律賓每年的經濟成長率都超過6%。
年以降は毎年６%を超えるほどフィリピンの経済成長が著しくなっています。

根據資料顯示，自從1982年以來，美國發生至少61起大規模兇殺案。
データによれば、アメリカ国内で1982年以降に起こった大量殺人事件は、少なくとも62件。

年以來咖哩專門店不斷增加，被稱作咖哩激戰區。
年以降はカレー専門店が増え、カレー激戦区とも言われる。

印尼發生2015年以來最嚴重的森林野火，.
インドネシアは現在、2015年以降で最悪の森林火災に見舞われている。

年以來澀谷和原宿計成為這樣的少女文化與大人體制對抗的戰場。
年以降の渋谷と原宿はそんな女子カルチャーと大人たちのシステムとの抗戦場だったのです。