年後也 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 年後も
• 年先も

中国語 での 年後也 の使用例とその 日本語 への翻訳

年後也會一直保護著你……。
年後も守り続ける。

年後也會一直保護著你……。
年先もずっと護る…。

年後也差不多吧.
年後も同様なんでしょうね。

年後也會一直保護著你……。
年先もずっと護るから…。

年後也依然是保持那種狀態而被丟棄在研究所內。
年後もその状態のまま、研究所跡に放棄されていた。

龜梨和也（20歲）說「數十年後也不會忘記的數字。
亀梨和也（２０）は「何十年後も忘れられない数字。

福島核災尚未結束，而且好幾千年後也不會結束。
福島の災害は終わっていないし、今後、数千年たっても収束することはない。

日本特許廳與泰國智慧財產局之間，從2016年1月開始兩局所保有之公報等專利情報之資料交換，以及延長專利審查高速公路(PPH)試行計畫並於2016年後也實施PPH試行計畫一事達成合意。
日本国特許庁は、タイ知的財産局との間で、両庁が保有する公報等の特許情報のデータ交換を2016年１月から開始すること、及び特許審査ハイウェイ（PPH）試行プログラムを延長し、2016年以降もPPH試行プログラムを実施することに合意したことを公表した。

由於要求於2015年後也繼續對應這些問題的呼聲很高，以聯合國秘書長潘基文為主導而設置的「聯合國秘書長全球可持續性高級別小組」（Secretary-General'sHigh-levelPanelonGlobalSustainability）的報告書中，也強調需要設置新的「可持續發展目標」來完成其使命。
こうした中、2015年以降についても何らかの対応を求める声が高まっており、国連の潘基文事務総長の主導で設置された「地球の持続可能性に関するハイレベル・パネル」の報告書でも、新たに「持続可能な開発目標」を設ける必要性が強調されていました。

十年後，也美人.
年後も美しく。

四年後，也拿到了公民。
彼女も四年後には市民権を獲得。

父親一病不起，一年後也抱恨而終。
父も発症し、一年後に他界。

這份友情，直到10萬年後也不會凍結！
その友情は、10万年さきまで凍らない。

可能是10年後，也可能是明年。
それが10年後かもしれないし、来年かもしれない。

兩年後，也從葡萄牙手上收回了澳門。
年後にはマカオもポルトガルから返還された。

它可能是十年後，也有可能是明天下午。
それは十年後かもしれないし、あるいは明日の午後かもしれません。

據說美國社會發生的現象，十年後、二十年後也會在日本發生。
アメリカ社会で起きていることは、10年後、20年後に日本でも起きると言われている。

據說美國社會發生的現象，十年後、二十年後也會在日本發生。
という人のことしか目に入らなくなるのだww米国で起こったことは１０〜２０年後に日本でも起こる。

年後看也有趣的電影!
年後に観てもおもしろい映画」。

年後巴赫也在此接受相同的教育。
二百年後、バッハも同じ学校の生徒となったのである。

或許，三十年後我也能理解吧。
きっと、３０年後に僕ちゃんもわかるよ。

年以後也繼續研究沖繩的美術工藝。
年以降も沖縄で美術工芸の研究を続ける。

多年後，我自己也成了母親。
その後何年か経ち、私も母親となった。

就算觀察者是在數十億年後才出現也沒有關係，.
観察者が何十億年も後に現れても構いません。

分的硬幣1969年後不再發行，2先令硬幣1971年之後也停止了發行。
このうち25セント硬貨は1969年以降鋳造されず、2シリング硬貨も1971年を最後に鋳造を停止。

這份友情10萬年後也不會凍結.
その友情は10万年先まで凍らない。

我想50年後也還沒普及吧.
まだあと５０年は普及しないだろうな。

為了五年後、十年後，也為了重生。
五年後、一〇年後のために、再生のために。

我在１９２２年出生，兩年後弟弟保羅也出生了。
わたしは1922年に生まれ，その2年後に弟のポールが生まれました。