建議 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• アドバイスを
• 提言
• 推奨
• 提案
• 勧告を
• 助言
• 勧めします
• 勧め
• 建議
• 勧めています

中国語 での 建議 の使用例とその 日本語 への翻訳

建議1「服務化」:產品和服務的融合.
提言1「サービス化」:製品とサービスの融合。

第5章對市場的影響與建議.
第5章市場への影響と提言。

對市政的建議(迄今為止的建議和回答).
市政への提案（これまでの提案と回答）。

第15章對投資者/供應商的主要策略建議.
第15章投資家／ベンダーへの主な戦略提言。

網際網路下載速度建議：.
インターネットダウンロードの推奨速度。

解釋市長的建議理由.
町長の提案理由の説明。

第15章企業的發展策略的分析與建議.
第15章企業発展戦略の分析と提言。

完全無視於我的建議。
上司は私の勧告を完全に無視した。

如果你照我的建議去做了的話，.
私の助言通りに行動すれば、。

關於歐洲重建的建議（1919）.
ヨーロッパ復興のための諸提案(1919年)。

第9章分析的意義與建議.
第9章分析の意義と提言。

分享福音的七個簡單建議.
福音を分かち合うための7つの簡単な提案。

清酒品評會對於多少激勵有關的建議案。
清酒品評會奬勵に關する建議案。

你需要幫助，支持或建議？?
支援や助言、またはカウンセリングが必要ですか?

這兩個建議。
この二人の助言。

建議接種年齡.
おすすめの接種年齢。

他的建議是美妙的。
彼らのアドバイスは素晴らしい。

我們的建議是：是的，你應該。
私たちのアドバイスは：はい、そうすべきです。

聯合國機構還建議更好的安全性和可行性.
国連機関も推奨する優れた安全性と可能性。

這些建議，我好怕。
このアドバイスは怖い。

他的建議被無視了。
彼の勧告は無視される。

建議停留時間：少於1小時.
おすすめの滞在時間:1時間未満。

年齡建議睡眠時間.
年齢推奨される睡眠時間。

建議在早餐時飲用。
おすすめは朝食の時に飲むことです。

我發現，她的建議總是很正確的。
母のアドバイスは常に的確だったと思います。

我的建議影響了他的決定。
彼のアドバイスが私の決定に影響を与えた。

這個建議該是非常有用的。
このアドバイスはとても役に立つでしょう。

建議四個月以上寶寶使用。
生後4か月以上の赤ちゃんの使用が推奨されています。

我的建議是：「是的，有必要。
私たちのアドバイスは：はい、そうすべきです。

這些建議都.
これらのアドバイスは。