开封 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 開封

中国語 での 开封 の使用例とその 日本語 への翻訳

开封历史》.
開封の歴史について。

再见了开封！
さようなら開闢たち！

中国开封犹太人.
中国・開封のユダヤ人。

经21天后开封。
日から開いています。

年2月开封清明上河园.
年の2月に清澄白河にオープン。

保质期：保持未开封，两年.
使用期限：未開封で2年。

月4日，开封铂尔.
そして２月４日、プレオープンしました。

开封是世界上唯一的一个.
いうて未開封は世界にひとつだろう。

我怀念在开封的日子。
オープニングした日のことが懐かしいです。

未开封时，保质期为六个月。
未開封であれば賞味期限は六ヶ月です。

年，河南省会从开封迁往郑州。
年、河南省省都が開封から鄭州に移った。

怎见得：州名汴水，府号开封。
州は汴水（べんすい）と名づけ、府は開封（かいほう）と号す。

年，河南的省会从开封迁往了郑州。
年、河南省省都が開封から鄭州に移った。

这样，开封以后照样可以在冰箱里保存1个月左右。
開封後は冷蔵庫で約1ヵ月間保存が可能です。

艾田表示他来自开封，那里有许多犹太人居住。
艾田は自分が開封出身で、そこには多くの同胞がいると言明した。

开封市的马姓患者为男性，34岁，开封市尉氏县大桥乡人，厨师。
患者は、男性、馬某、３４歳、開封市尉氏県大橋郷、調理師。

五代之中，除了后唐定都洛阳之外，其他的四个朝代都定都开封。
五代のうち、後唐（都は洛陽）を除く四王朝は開封を都と定めました。

开封工厂的年产能预计为微型车30万辆，轻卡及其他8万辆。
開封工場の年産能力は微型車30万台、軽型トラック他8万台となる予定。

A:如果未开封，保持你的冰箱从储蓄或炎热和潮湿。
A:未開封の場合は、冷蔵庫で保存もしくは、高温多湿を避けて保存してください。

开封工厂投产后，芜湖工厂还将继续生产“开瑞”品牌车。
開封工場の稼動後も、蕪湖工場では「開瑞」ブランドの生産が継続されている。

河南省开封工厂：借重组之机，完善轻卡等商用车的生产体制.
河南省の開封市工場：組織再編に伴い、軽型トラック等の商用車の生産体制構築。

另外,如果在日本国内开封或使用消费品的话则需要徵收消费税(8%)。
また、消耗品は日本国内で開封及び消費した場合は、消費税（8％）を徴収されます。

未开封产品退回原装、密封包装将获得100%的优惠。
オリジナルの密封包装で返品された未開封の製品は、100%のクレジットを受け取ります。

另外,如果在日本国内开封或使用消费品的话则需要征收消费税(8%)。
また、消耗品は日本国内で開封及び消費した場合は、消費税（8％）を徴収されます。

未开封产品退回原装,密封包装将获得100%的信用。
オリジナルの密封包装で返品された未開封の製品は、100%のクレジットを受け取ります。

年，耶稣会神父将天主教传入开封，同时来此寻找理事厅街的犹太人社区。
年、イエズス会神父はカトリックを開封に伝え、同時に理事庁街のユダヤ人地区を訪れた。

开封产品将获得50%的信用额度，每个产品最多可获得1个开瓶。
オープンした製品には50%のクレジットが与え、製品skuあたり最大1本のオープンボトルが提供されます。

国民政府军的调查结果，比起开封治安维持会发表的数值，受害面积竟有3倍以上的差距。
国府軍の調査結果では被害面積が開封治安維持会発表の数値より3倍以上と開きがある。

芜湖工厂将成为“开瑞优雅”的生产基地，而开封工厂则生产“开瑞优雅”以外的车型。
蕪湖工場は「開瑞優雅」の生産拠点となり、開封工場は「開瑞優雅」以外のモデルを生産する。

于公元前231年犹太人首次到达河南省东部的开封，并设立了一个犹太人社区。
河南省東部の開封には紀元前２３１年に初めてユダヤ人が到来し、ユダヤ人コミュニティーが形成されていた。