很深 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 深い
• 強い
• 深く
• 深かっ
• 深
• 強く

中国語 での 很深 の使用例とその 日本語 への翻訳

这个城市很深。
この街は深。

韩国有很深的反日情绪。
韓国には今も強い反日感情がある。

这里的水很深。
こっちの水苦いぞ。

不是多大，但很深的洞。
大きくはないけれど、深い深い穴。

盘子的位置很深。
皿は深さがあります。

名字我忘了，但是他给我印象很深。
題名は忘れたけれど、とても印象に残っています。

有時會說出意味很深的話。
時々、なんとなく意味深な話。

与德国的缘分很深。
ドイツとの縁が深かった。

路德对自己的罪孽有很深的认识。
ルターは自分の罪を非常に意識していました。

後來分手時受傷都很深。
もちろん、別れた時の傷は深かった。

我对这个俱乐部有很深的感情。
僕はこのクラブに対して、とても強い気持ちを持ち続けている。

醫生說傷口不是很深。
医者は、傷は深くないと言っていたわよ」。

我對這個俱樂部有很深的感情。
僕はこのクラブに対して、とても強い気持ちを持ち続けている。

其中，有四点给人的印象很深。
その中で強く印象に残っているのは４名。

也可以说windows也受unix影响很深。
また、LinuxもUNIXに強く影響を受けたOSといえる。

从照片看上去，伤口很深。
写真を見る限り、傷はとても深刻に見えます。

红石矿石-红石的矿石形式，在很深的地下找到。
レッドストーン鉱石-地下深くに見つかる鉱石形態のレッドストーン。

小山你对日本的传统文化造诣很深吗？
小山日本の伝統文化には造詣が深かったのですか。

在此，露米娜也說出有很深意思的話讓雷光感到困惑。
ここでも，ルミナは意味深な言葉を発し，ライトニングを困惑させる。

因为树也有很深的根，所以可能破坏了家的基础。
根を広く深く張る木でもあるため、家の基礎部分を壊してしまう可能性もあるのです。

宫殿、大门、池塘庭院等建筑构造，受到中国的宫殿建筑的影响很深。
宮殿、門、池の庭園などの建築構造は、中国の城の影響を強く受けている。

从气候来看，与日本风土具有很深关系的，是日本独特的湿气。
気候的に、日本の風土と非常に深い関係を有しているのが、日本独特の湿気である。

特别是在内陆地区，住宅竣工后仍有大量空置房，对供应过剩的担忧很深。
特に内陸部では完成後も空室が目立つビルも多く、供給過多の懸念も強い。

在基本五流派中與日之呼吸有著很深的關聯，這些資料也被傳承下來。
基本五流派の中でも、日の呼吸との関連が深いようで、その資料が伝承されていた。

她是一个喜好饮酒，怀有很深的执念和嫉妒，自尊极高的“麻烦的女人”。
酒好きで奔放、執念も嫉妬も深くプライドが高いという、トータルして面倒くさい女。

与许多文人墨客以及他们的作品都有着很深的渊源的松山市也以文学之城而闻名。
多くの文人や作品とも縁の深い松山市は「文学のまち」としても知られています。

天空中的那張臉處於很深的靜心之中，那是夜晚的女神，祂帶來深度、和平和了解。
深い瞑想に入っている空の顔は、深み、平和、そして理解をもたらす夜の女神です。

今天修法以密法為主，讓大家這一生與地藏王菩薩結下一個很深的緣。
今日の修法は密法を中心とするが、これで、皆は現世で地蔵王菩薩と深い縁を結ぶことができる。

與服裝品牌NEIGHBORHOOD的設計師滝澤伸介交情很深、也常擔任雜誌上的模特兒。
服のブランドであるネイバーフッド代表の滝沢伸介とは親交が深く、雑誌上でモデルを務めることもある。

在阿科姆鲁（Acemouglu）等人的研究中，抑制政府掠夺国民财富与经济增长之间关系很深。
Acemougluらの研究では、政府による国民からの富の収奪の抑制と経済成長との間に強い関連性が見られるという。