中国語 での 德国和美国 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
德国和美国之间的冲突正在加剧。
ドイツとアメリカの対立は深まっている。击败了德国和美国。
ドイツとアメリカに勝って。德国和美国先前曾表示愿收治刘晓波。
ドイツや米国は劉氏を受け入れる準備があると繰り返し表明してきた。这些材料都是从德国和美国进口的.
ドイツとアメリカから輸入されてるものです。德国和美国约定互相不再从事间谍活动.
ドイツ、アメリカと相互のスパイ禁止協定交渉へ。Combinations with other parts of speech
诺基亚今天在德国和美国起诉苹果专利侵权.
Nokia、特許侵害でAppleを提訴〜米国とドイツで。德国和美国举例。
ドイツとアメリカの事例をあげる。虽在德国和美国进行过，日本这是首次。
ドイツや米国では実施しているが、日本では初めて。据悉，拜腾被称为“中国特斯拉”，但核心人才是德国和美国国籍的技术团队。
バイトンはチャイナテスラと呼ばれているが、ドイツ人のＣＥＯをはじめ、重要人材はドイツや米国国籍の技術者である。在瑞典、德国和美国，丈夫每天平均花费3个小时时间照顾孩子和料理家务。
スウェーデンやドイツ、アメリカでは、夫たちは、子どもの面倒を見たり家事を手伝うのに、平均して、1日3時間を費やしている。年起，将为德国和美国的整车厂投产产品。
年より、ドイツおよび米国の自動車メーカー向けに生産を開始する。目前，戴姆勒已在德国和美国获得自动驾驶测试牌照。
ダイムラーはすでにアメリカやドイツにて、自動運転車のテスト許可を取得しています。尤其是，来自德国和美国的申请大幅增加。
その中でも、特にドイツ及びアメリカからの出願は大幅増加した。Liam曾在英国、德国和美国生活和工作过，在人力资源方面拥有丰富的经验。
Liamは、英国、ドイツ、および米国での勤務経験があり、人事全般についての豊富な経験を持っています。在英国公投结果出炉的6月24日，日本股价的跌幅远远高于英国、德国和美国。
イギリスのＥＵ離脱が伝わった6月24日の株価下落率は、日本が、イギリスやドイツ、アメリカよりも大きかった。在欧洲其它地方，我们正在看到德国和美国之间，越来越大的分裂。
欧州の他の地域では、我々はドイツと米国の間にひびが広がっていることを見ている。在英国公投结果出炉的6月24日，日本股价的跌幅远远高于英国、德国和美国。
英投票結果が伝わった6月24日の株価下落率を見ても、日本は英国やドイツ、米国より大きかった。在欧洲其它地方，我们正在看到德国和美国之间，越来越大的分裂。
欧州の他の地域では、ドイツと米国間の分裂が深まりつつあるようだ。它说在像德国和美国这样的富裕国家，三分之一的劳动力可能需要重新培训其他工作。
ドイツや米国のような豊かな国の労働力の3分の1は、他の職に就くために訓練する必要があるかもしれません。如果从远方，特别是当地人都没听说过的远方，比如说德国和美国，来了素不相识的客人，就奔.
もし遠くから、ましてや地元の人が聞いたこともないような遠くから、例えばドイツやアメリカから、面識のない客人が来たら、互いに告げて「また楽しからずや」、舞い上がるほど楽しいでしょう。关于回答“自己有长处”的比例，日本为62.3％，而德国和美国均超过9成。
自分には長所がある」と答えたのも日本は62.3%だったが、ドイツや米国では9割を超えた。观察1995年以来的变化可以发现，德国和美国仅下降了约1个百分点，而日本却从12.2%下降了超过10个百分点。
年時点からの変化を見ると、ドイツと米国は約1パーセンテージ・ポイントの下落にすぎなかったのに対して、日本では12.2％から10ポイント以上落ちた。德国和美国是越南咖啡的两大出口市场，分别占越南咖啡出口额的14.1%和10.2%。
ベトナム産コーヒーの輸入では、ドイツとアメリカが2大輸入国で、それぞれベトナムのコーヒー総輸出額の15.4％と13.2％を占める。如果从远方，特别是当地人都没听说过的远方，比如说德国和美国，来了素不相识的客人，就奔走相告，"不亦悦乎"，美好得飘飘欲仙了。
もし遠くから、ましてや地元の人が聞いたこともないような遠くから、例えばドイツやアメリカから、面識のない客人が来たら、互いに告げて「また楽しからずや」、舞い上がるほど楽しいでしょう。也就是德国和美国的文化精神。
つまり、ドイツとアメリカの文化的精神です。我们在德国和美国都设有分支机构。
アメリカとドイツに支部がある。第四章介绍了德国和美国的情况。
第４章ではドイツと米国を検討する。该公司也在德国和美国设有生产基地。
同社はドイツおよび米国に工場を持つ。他曾在德国和美国的许多研究实验室工作过。
彼はドイツとアメリカの多くの研究室で研究を行い、。他曾在德国和美国的许多研究实验室工作过。
彼はドイツとアメリカ合衆国の多くの研究室で研究を行い。
