心血管疾病 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 心血管疾患
• 心臓血管疾患
• 心臓血管病

中国語 での 心血管疾病 の使用例とその 日本語 への翻訳

心血管疾病（没有增加的压力），.
心臓血管疾患（圧力の上昇なし）、。

维生素D，心血管疾病和风险因素。
ビタミンD、心臓血管疾患および危険因子。

例如，心血管疾病可导致抑郁症，反之亦然。
たとえば心血管の病気はうつ病をもたらし、その逆も起こる。

心血管疾病（CVD）是一组影响心脏和血管的疾病。
心血管疾患(CVD)は、心臓や血管に影響を与える一群の疾患である。

心血管疾病领域的研究论文数量为2.04万篇，不到肿瘤疾病的一半。
心臓血管疾患分野の研究論文数は２万４００本と、腫瘍疾患の半分にも及ばなかった。

主要的死因是心血管疾病（36%）和癌症（31%）。
主な死因は、心血管疾患（３６％）とがん（３１％）。

心血管疾病死亡人數在不到10年內將增長1/3.
心臓血管病による死亡が10年足らずの間に3分の1増加。

心血管疾病領域的研究論文數量為2.04萬篇,不到腫瘤疾病的一半。
心臓血管疾患分野の研究論文数は２万４００本と、腫瘍疾患の半分にも及ばなかった。

主要的死因是心血管疾病（36%）和癌症（31%）。
主な死因は、心血管疾患（36％）とがん（31％）でした。

主要的死因是心血管疾病（36%）和癌症（31%）。
主な死亡原因は、心臓血管疾患（36％）およびがん（31％）でした。

在美国，2012年糖尿病患者心血管疾病管理的医疗费用总额超过230亿美元。
米国では糖尿病患者の心血管疾患に対する医療費の合計が2012年に230億ドルを超えた。

重要的是，53風險增加的百分比是由心血管疾病引起的。
重要なことに、このリスクの53％は心臓血管疾患によるものです。

因此，心血管疾病预防被认为是全球许多国家医疗保健服务的首要目标。
心臓血管系疾患の予防が、世界中の多くの国民医療サービスの第一の目標であると考えられているのは、理にかなっています。

SPRINT的参与者中，都是50岁以上、心血管疾病风险较高的成年人。
SPRINTの参加者は、心血管疾患のリスクが高い50歳以上の成人でした。

阿波羅計畫太空人43%死於心血管疾病.
死亡したアポロ宇宙飛行士の43％が心血管疾患で死亡したことがわかりました。

報告顯示,在主要疾病領域中,腫瘤和心血管疾病是最受關注的醫學領域。
報告によると、主要疾患分野では、腫瘍と心臓血管疾患が、最も注目されている医学分野だ。

PubmedID:18710540在秘鲁，心血管疾病是死在那些年龄在65岁或更在2000年的第二个最常见原因。
PubmedID:18710540ペルーでは、心血管疾患死それら65歳またはより2000年の2番目の最も一般的な原因だった。

它补充说：“尽管炎症在心血管疾病发生中的作用越来越明显，但仍需要进行干预研究来确定对公共卫生重要的策略。
心血管疾患発症における炎症の役割はますます明らかになってきている一方、公衆衛生の重要事項を定義するための介入研究実施が必要です。

这些新发现来自于15项观察性研究，分析了奶酪摄入量对心血管疾病（CVD）风险的影响。
これらの新しい知見は、心臓血管疾患（CVD）のリスクに対するチーズ摂取の影響を検討した15の観察研究の分析から来ている。

在中国，癌症、糖尿病、心血管疾病以及一系列传染病患者人口庞大，他们引起了欧美制药和医疗器材公司的注意。
中国にはガンや糖尿病、心臓血管病、各種伝染病に苦しむ患者が極めて多く、それが欧米の医薬品及び医療機器メーカーの関心を引き寄せてきた。

研究人員共分析195個國家的癌症心血管疾病和糖尿病的死亡率，以及食品或飲料中15種關鍵成分的攝入量。
研究者らは、195カ国におけるがんの心血管疾患と糖尿病の死亡率、ならびに飲食物中の15の主要成分の摂取量を分析しました。

心血管事件风险较高的2型糖尿病患者的平均预期寿命缩短达12年1，近50%的2型糖尿病患者的死亡事件都是由心血管疾病导致2,3。
心血管イベントの発症リスクが高い2型糖尿病患者の寿命は平均で最大12年短くなっており1、その死亡の約50%が心血管疾患によるものです2,3。

基因治療藥的R&D、收益預測(2016-2026年):癌症、心血管疾病、眼科疾病、罕見疾病等基因治療藥的展望.
遺伝子治療薬のR&D・収益予測(2016-2026年)：癌・心血管疾患・眼科疾患・希少疾患などの遺伝子治療薬の展望。

Chang解释说，睡眠不足（包括睡眠时间不足和睡眠质量差）可能会引发其他健康问题，如肥胖、糖尿病和心血管疾病。
チャン博士によると、睡眠不足（十分な睡眠を取っていない、または、睡眠の質が悪い）は、肥満、糖尿病、心血管疾患などの他の健康問題につながる。

REPLACE计划中的6项战略行动将有助于最终消除食物中的反式脂肪，并成为全球针对心血管疾病战争中的伟大胜利。
REPLACE計画で6つの戦略的アクションを実行することは、トランス脂肪酸(※2)の排除を達成するのに役立ち、心血管疾患に対する世界的な戦いにおいて大きな勝利をもたらすであろう。

根據一項新的研究，在配偶去世後的三個月內，寡婦和w夫更有可能表現出與心血管疾病和死亡相關的風險因素。
配偶者の死亡後3カ月の期間に、未亡人および寡婦は、心血管疾患および死亡に関連するリスク因子を示す可能性が高いという新たな研究がある。

增加腹内（IAB）脂肪形成增加的慢性炎症的发病率，促进2型糖尿病，心血管疾病，某些癌症和其他并发症11-13。
増加腹腔内（IAB）脂肪形成は、慢性炎症の発生率を増加させ、2型糖尿病、心血管疾患、特定の癌および他の病的状態11-13を促進します。

心血管疾病在2011年导致1700万人的死亡，这意味着，每10个死者中就有3个是死于心血管疾病。
年に心血管疾患により1700万人が死亡したが、これは10人の死者のうち3人が心血管疾患により亡くなったことを意味する。

因此，心血管疾病預防被認為是全球許多國家醫療保健服務的首要目標。
心臓血管系疾患の予防が、世界中の多くの国民医療サービスの第一の目標であると考えられているのは、理にかなっています。

这不仅包括预防心血管疾病，还包括其预防心血管疾病的能力保护大脑对抗阿尔茨海默氏症和帕金森氏症等退行性疾病（4）。
これには、心血管疾患の予防だけでなく、アルツハイマー病やパーキンソン病のような変性疾患から脳を保護することも含まれます（4。