感到了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 感じた
• 感じます
• 感じとる
• 感じている

中国語 での 感到了 の使用例とその 日本語 への翻訳

她感到了压力，成为完美的。
彼女は完璧になるように圧力を感じた。

他们全都感到了危机。
みんな危機を感じます。

我立刻感到了危险。
俺は急速に危険を感じた。

许多人感到了绝望。
絶望を感じとる人もいる。

那一瞬间我感到了绝望。
僕はその瞬間、絶望を感じた。

但我感到了威胁。
私は脅威を感じます。

但我感到了威胁。
しかし、我々は脅威を感じている。

也是大家都感到了一种恐惧与威胁，所.
誰でも、恐怖や脅威を感じたことはあるはずです。

有的人甚至感到了绝望。
絶望を感じとる人もいる。

我在这个人身上感到了真正的早熟。
私はこの人に本物の早熟を感じた。

他们俩都感到了解脱。
人とも解放感をにじませた。

此刻我心中感到了上主的爱.
私は今、自分の中に神の愛を感じる。

你的皮肤感到了什么？
あなたの肌は何を感じていますか？

国民党人亦感到了这个变化。
国民党もまたこの変化を感じとっている。

我再一次感到了自己的无力。
私は改めて自分の無力さを感じてしまいました。

顿时感到了作为读者的无力。
読書人として無力を感じる。

整个电影院内只有一个人感到了庆幸。
映画館でみんながひとつになったって感じたよ。

当我停止为自己现在七岁的错误而殴打自己时，我感到了宽恕的宽慰。
私は今7歳の間違いのために自分自身を打ちのめすのを止めたので、私は許しの救済を感じた。

在卡萊爾的如此態度中，我感到了一種非常堅強的意志。
カーライルのこの態度のなかに、私は非常に強いものを感じます。

所有在特区的人，包括我们在内，都感到了这些困难。
特区では、私たちを含む全員が、この困難を感じている。

雅各在那晚一定也感到了同樣的孤獨！
ヤコブはその夜、そのように感じたに違いありません！

在这经历之中，我也感到了神的力量和祂的存在。
そこでも私は、神の力と存在を感じました。

在這經歷之中，我也感到了神的力量和祂的存在。
そこでも私は、神の力と存在を感じました。

一来到这里赴任，就感到了TCS肩负着的重大责任。
実際ここに赴任してみると、ＴＣＳが担う重大な責任感が感じられた。

泷定大阪也从以往的各科独立核算制为基础的组织架构中感到了局限性。
瀧定大阪もまた、従来の課別独立採算性による組織の在り方に、限界を感じるようになりました。

于是，他们二人的眼睛就明亮了，看到了自己赤身裸体，感到了羞耻。
それで二人の目は開き、自分たちが裸でいることに恥ずかしさを感じるようになるのです。

在執行成功的防禦戰的過程中，他們是否感到了歡喜和自豪？
成功的な防衛戦を行う間、彼らは歓喜と誇りを感じたのだろうか？

因此，我离开家庭两年的军队生活，感到了一种自由。
だから、二年間の軍隊生活は家族から離れているということで一種の自由感があった。

就读于札幌海陵高中的累，对于一直待在此地感到了极限。
札幌海陵高校へ通う累は、この場所に居続ける事に限界を感じていた。

但是在2月份，一份报告书让岩田社长感到了新的危机感。
だが２月、岩田社長に新たな危機感を抱かせる報告が上がっていた。