慘劇 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 惨劇
• 悲劇が

中国語 での 慘劇 の使用例とその 日本語 への翻訳

像女神一般的她、迎來無情的慘劇！
女神のような彼女に降りかかる無情な惨劇！

金田一少年之事件簿學校的慘劇.
金田一少年の事件簿学校の惨劇~…。

描寫被盧卡斯囚禁的俘虜的慘劇。
で描かれるのはルーカスに囚われた虜囚の惨劇。

隨後……6月的慘劇再度開始了。
そして…再び繰り返される、６月の惨劇。

描寫被盧卡斯囚禁的俘虜的慘劇。
で描かれるのはルーカスに囚われた虜囚の惨劇です。

描寫被盧卡斯囚禁的俘虜的慘劇。
で描かれるのはルーカスに囚われた虜囚の惨劇だ。

太平輪”慘劇.
悲熊「悲劇」。

然而鷹野三四悲壯的意志卻持續將雛見澤命運導向『慘劇』。
しかし鷹野三四(みよ)の悲しく壮絶な意志は、雛見沢の運命を“惨劇”へと誘い続ける。

這些慘劇困擾著多個國家，甚至多個大洲，況且受害的地方往往也是最貧窮的。
こうした悲劇が各国、大陸に広まっており、多くの場合、最も貧しい国々が被害を受けています。

那是「新的血族」派出的第二刺客所呈獻的恐怖慘劇第二幕開演的信號!
それは「新しい血族」第二の刺客による恐怖の惨劇第二幕開幕の合図だった!

在詭譎的氣氛下，終於爆發了慘劇。
不穏な空気が漂う中、ついに悲劇が起こって･･･。

然而鷹野三四悲壯的意志卻持續將雛見澤命運導向『慘劇』。
しかし鷹野三四の悲しく壮絶な意志は、雛見沢の運命を“惨劇”へと誘い続ける。

在詭譎的氣氛下，終於爆發了慘劇。
不穏な空気が漂う中、ついに悲劇が起こるー。

正當他NBA職業生涯走向輝煌的時候，慘劇發生了。
NBAでの輝かしいキャリアが始まろうとしていたその時、悲劇が彼を襲ったのである。

繪羽在這慘劇當中，能否抓住解開「黃金傳說」之謎的鑰匙……!
惨劇の中で絵羽は“黄金伝説”の謎を解くカギを掴むのだが……!

這場慘劇，成了長年的和平所需要支付的代價--。
長年にわたる平和の代償は、惨劇によって支払われることとなった…。

從古代起，築城技師們為了防止排水渠慘劇的發生，動用了各種思路。
古代から築城技師たちは排水路の惨劇を防ぐために、様々なアイデアを動員した。

然而，在他們發現某項法則之前，同樣的慘劇已在北海道這片島嶼上發生──。
しかし、ある法則を見出したときには、すでに北海道本島で同じ惨劇が起きていたー。

嬰兒溺斃照撼人心凸顯地中海難民慘劇.
国際】溺れた赤ちゃん写真、地中海における難民の悲劇浮き彫りに。

冀東防共自治政府成立兩年不到，也因為通州事件這個世紀慘劇而降下帷幕。
冀東防共自治政府2ヵ年足らずの歴史は、ここに通州事件という世紀の惨劇をもって幕を下ろした。

然而，在他們發現某項法則之前，同樣的慘劇已在北海道這片島嶼上發生──。
しかし、ある法則を見出したときには、すでに北海道本島で同じ惨劇が起きていた――。

魔女遭到大量虐殺的十年前慘劇「獄炎的謝肉祭」唯一的生還者，相當害怕火焰。
魔女が大量虐殺された十年前の惨劇「獄炎の謝肉祭」の唯一の生き残りで、炎を極端に恐れている。

那場慘劇後過了兩年，艾連志願從軍，為了奪回被搶走的土地，他參加了「外牆修復作戰」。
その惨劇から2年後、兵団に志願したエレンは、奪われた土地を取り戻すため、「外壁修復作戦」に参加する。

南京大屠殺、常德細菌戰等慘劇的倖存者認為感情受到了傷害，紛紛要求趙薇必須向他們“有個說法”。
南京大虐殺、常徳細菌戦などの惨劇からの生存者達は、気持ちを傷つけられたと、次々と趙薇に対し“釈明”を求めた。

年如果希特勒不把共產主義者關進集中營的話，就會爆發內戰、釀成流血慘劇。
年にヒトラーが共産主義者を収容所に放り込んでいなければ、内戦が勃発し、流血の惨事になっていただろう。

他向臨床犯罪學者火村英生請求援助，這對絕妙搭檔將挑戰這樁降臨在美女姊妹畫家身上的慘劇之謎。
臨床犯罪学者・火村英生に応援を頼み、絶妙コンビが美人画家姉妹に訪れたおぞましい惨劇の謎に挑む。

韓國日報」報導，南韓文化體育觀光部去年5月收到青瓦台發出的「黑名單」，上榜的包括594名反對政府對「世越號」船難事件舉措的藝文界人士，還有連署要求政府為這起慘劇負起責任的754位作家。
韓国日報は、文化体育観光部は昨年5月に青瓦台が出した「ブラックリスト」を受け取ったが、リストには旅客船セウォル転覆沈没事故で反政府行動を起こした594名の芸能文学界関係者、さらに政府にこの惨劇の責任を負うことを要求し署名した754人の作家が含まれると伝える。

年希爾斯堡慘劇.
年ヒルズボロの悲劇。

與很多香港人一樣，我對這個慘劇感到愕然及悲痛。
香港の方々と同様、この悲劇について怒りや悲しみを感じます。