或医疗 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• や医療

中国語 での 或医疗 の使用例とその 日本語 への翻訳

特别适于做食品包装或医疗用之材料。
食品包装や医療材料に特に適しています。

像计算机或医疗科技这样成长迅速的热门行业吸引了太多的注意力，同时也吸引了太多的竞争者。
コンピュータや医療技術などの高成長の産業は、注目されるがゆえに多くの競争相手が集まってしまう。

像计算机或医疗科技这样成长迅速的热门行业吸引了太多的注意力，同时也吸引了太多的竞争者。
コンピューターや医療技術などの高度成長の産業は、注目されるがゆえに多くの競争相手が集まってしまう。

业务决策并不是非黑即白，就像此模板背景图片中的办公或医疗建筑。
ビジネスにおける意思決定は、このテンプレートの背景にあしらわれたオフィスや医療ビルの写真と同じく、白黒明瞭なものではありません。

企业中的决策绝不像本模板中作为背景的办公楼或医疗大楼照片那样非黑即白。
ビジネスにおける意思決定は、このテンプレートの背景にあしらわれたオフィスや医療ビルの写真と同じく、白黒明瞭なものではありません。

一）医疗队或医疗所的人员配有武器，并因自卫或因保护伤者、病者而使用武器；.
一）部隊又は営造物の人員が武装し、＞その武器を自己又は傷者及び病者の防衛の為に使用するの事実。

一些手术或医疗程序可以让细菌进入子宫。
いくつかの外科手術または医療処置によって、細菌が子宮内に入ることができる。

如果您需要任何法律方面的建议，财务或医疗问题，你应该咨询适当的专业人士。
法的、財政的または医療的事項に関してアドバイスが必要な場合は、適切な専門家に相談する必要があります。

飞行员没有体重，婚姻或医疗方面的限制。
パイロットの体重、婚姻または医療上の制限はありませんでした。

瑞典、印度、丹麦、挪威、意大利等5个国家为联合国军提供医疗队或医疗船。
このほかインド、イタリア、デンマーク、ノルウェーおよびスウェーデンの五か国が医療部隊ないし医療施設を国連軍に提供した。

如果您长时间使用这种药物，请携带警示牌或医疗证明手镯，以确定您使用这种药物。
この薬を長時間使用する場合は、この薬の使用を示す警告カードまたは医療IDブレスレットを持参してください。

玩家可以在多人合作模式中彼此互动，比如交换弹药或医疗包。
プレイヤーはCO-OPセッション内でお互いにやり取りすることができ、例えば、弾薬または医療キットを交換することができます。

不过大气中的汞大约有三分之二来自人为排放，主要是透过燃烧煤炭或医疗废弃物，或是某些类型的采矿。
しかし、空気中にある水銀の約3分の2は人間が排出しており、石炭の燃焼や医療廃棄物、あるいは一部の鉱業が主な原因だ。

阿鲁巴岛、库拉索岛以及荷属圣马丁岛在它们拥有自治责任的领域（如教育或医疗）保持着各自的国际交往。
アルバ島、キュラソー島及びシント・マールテン島は、教育や医療などの自治責任を負う地域において国家間交流を保持しています。

医疗法》修订案中则包含了为医疗机关内的患者、保护者或医疗机关从事者等，重新制定感染监视体系，强化国家对应体系的内容。
医療法改正案には、医療機関内の患者、保護者、または医療機関従事者などのための感染監視システムを新たに設け、国家的な対応体系を強化する内容を盛り込んだ。

如需将监测患者心率的传感器连接至外部设备或医疗级服务器，使医生了解患者的健康状况，则可通过M2M应用来实现。
患者の心拍数を監視するセンサを外部デバイスまたは医療グレードのサーバに接続して、医師に患者の健康状態をモニタリングさせようとするなら、M2Mアプリケーションで実現できます。

第8届InternationalConferenceonDrugDiscovery&Therapy是知名研究人员发表药物开发及治疗领域最新研究成果或医疗应用的宝贵机会，将能吸引许多来自全球的诺贝尔获奖人等优秀研究人员莅临。
第8回InternationalConferenceonDrugDiscovery&Therapyは、著名な研究者たちが医薬品開発や治療の領域における最新の研究成果や医療への応用について発表する貴重な機会となっており、ノーベル賞受賞者を含む数多くの優秀な研究者たちが世界各国から集まります。

自叙利亚冲突爆发五年多以来，叙利亚红新月会已有53名，巴勒斯坦红新月会已有8名志愿者或工作人员在提供食品、水、毛毯或医疗救治等基本服务时遇难。
年以上前から始まった紛争では実に53名のシリア赤新月社ボランティア・職員と8名のパレスチナ赤新月社ボランティア・職員が、人々への食糧、水、毛布の配給や医療サービスに従事している時に命を落としました。

但是药品或医疗器械可以申请专利。
ただし、医療機器や医薬品そのものは特許の対象となり得る。

心力衰竭的症状可能与其他疾病或医疗问题相似。
痔の症状は、他の医療病気や問題に似ているかもしれません。

我们网站上的信息不是规则书，不应被视为法律，财务或医疗援助。
私たちのサイトの情報はルールブックではなく、法的、財政的、または医学的援助として見なされるべきではありません。

这些企业服务的大多数人都是首次获得优质保险、储蓄、养老金、信贷、汇款、药品或医疗保健服务。
今ではそのほとんどが、質の高い保険、貯蓄、年金、クレジット、送金、医薬品、医療保健サービスを初めて利用できるようになりました。

大型医院一般都设有国际健康管理中心（internationalhealthcarecenter）或医疗门诊（medicalclinic），而且提供多种语言服务。
多くの大型病院ではインターナショナルヘルスケアセンターもしくはメディカルクリニックを運営しており、多国語対応サービスを提供しています。

发展中国家11%以上的成人因紧急情况或医疗需要而欠债，但这些成人80%以上只通过非正规渠道借贷。
途上国の成人のうち11%以上が緊急事態または治療のために借金を抱えているが、その80%以上は借入先として非正規の貸金業者しか利用していない。

RFID能够自动跟踪或识别患者与人员、药品、医疗器械、仪器、血袋和各种样本，防止人为失误或医疗事故。
RFIDは、患者や病院職員、医薬品、医療機器、器具、輸血用血液、または異なる種類のサンプルなどを自動的に追跡または識別。

此博客不提供诊断，治疗或医疗建议。
このブログは、診断、治療または医療アドバイスを提供しているわけではありません。

数千人没有食物，水或医疗。
数千人が水、食糧、医療のない状態に＞。

该试验是纯粹的信息收集,没有咨询或医疗咨询.
この試験は、純粋に情報収集です,助言または医学的助言ではありません。

他们可能会选择追求事业作为护士，医技人员，或医疗卫生管理员。
彼らは、看護師、医療技術者、または医療管理者としてのキャリアを追求することを選択するかもしれません。

Com中提供的药物信息仅供参考，本网站无意提供诊断，治疗或医疗咨询。
Comで提供されている麻薬情報は情報提供のみを目的としており、このウェブサイトは提供するものではありません診断、治療、または医学的アドバイス。